夜雨聆风
📖 今日全文：
Hey, are you guys ready? And I've got some good news for you today.
嘿, 你们准备好了吗? 我今天有好消息跟你们分享。
First of all, you guys are crazy.
首先, 你们太疯狂了。
I mean, I never expected this many people to love TingMate.
我是说, 我没想到会有这么多人喜欢 TingMate。
So I started working on the app launch.
所以, 我开始申请 app 上架。
But honestly, the process is slower than I thought.
但说实话, 流程比我想象的要慢。
So in the meantime, I built something for you.
所以在这个期间, 我做了个东西给大家。
Yeah! I built a beta version of TingMate.
是的! 我做了一个 TingMate 的内测版。
There's a web version, an iOS test app, and an Android install file.
有网页版、iOS 测试版、还有安卓安装包。
I only have limited spots for beta testing.
我只有有限的内测名额。
I'd love to hear what you think.
我也想听听你的反馈。
Your feedback will literally shape the real launch.
你的反馈真的会决定正式版的样子。
So if you want to give it a try, check today's cover.
想试试的朋友, 可以看今天的封面。
Add me on WeChat. The ID's already on the cover and show notes.
加我微信。微信号已经放封面和详情页啦。
Thank you for being here for each other.
谢谢一直在这里陪伴彼此。
📌 关键词：
· crazy /ˈkreɪzi/ 在 native 口语里, crazy 不光指"疯了", 还常用来形容"太离谱 / 太多 / 太厉害 / 完全没想到"。是表达"被震撼"的口语万用词。例：these prices are crazy / the traffic was crazy / you guys are crazy
· launch /lɔːntʃ/ 上线 / 发布 / 推出。名词或动词都用。产品上市、新功能发布、App 商店上架都叫 launch。例：the app launch / launch a product / ready to launch
· in the meantime /ɪn ðə ˈmiːntaɪm/ 在这期间 / 同时。表"事情 A 还在进行, 这段时间里我做了 B"。工作邮件、日常对话都高频。例：in the meantime I'll wait / in the meantime let's get started / in the meantime here's something for you
· beta /ˈbeɪtə/ 测试版本 / 内测。软件还没正式发布、给小范围用户先用反馈, 就叫 beta。例：a beta version / beta testers / the app is in beta
· feedback /ˈfiːdbæk/ 反馈 / 意见。工作汇报、产品测试、学习交流都高频。例：give me feedback / your feedback matters / positive feedback
· literally /ˈlɪtərəli/ 口语强调副词, 意思是"真的、完全", 不是字面意思。native 高频用, 表"完全没夸张"。学习者听到 literally 不要按字面理解, 就当"真的"看。例：I literally died / this is literally the best / we're literally next door
· shape /ʃeɪp/ 塑造 / 决定...走向 (动词)。抽象动词, 表"影响某事最终长什么样"。例：your words shape my future / this experience shaped me / your feedback will shape the product
· give it a try /ɡɪv ɪt ə traɪ/ 试一试 / 尝试看看。give 加上 it a try 是固定 collocation, 比 just try it 更温和、更日常。例：give it a try / why don't you give it a try / I'll give it a try
· be here for each other /biː hɪər fɔːr iːtʃ ˈʌðər/ 互相陪伴 / 互相支持。be here for someone 表"为某人在身边、支持 ta", each other 表"互相"。是表达 community 温度的经典 phrase。例：we're here for each other / I'll be here for you / they're always here for each other
· some good news /sʌm ɡʊd njuːz/ 好消息 (some + 形容词 + 名词)。Some 加正面词常表"一点 / 一些", 带轻松邀请感。例：some good news / some great news / I have some news for you
· install file /ɪnˈstɔːl faɪl/ 安装包 (软件)。install 是"安装", file 是"文件"。Android 上 APK 文件就是 install file。例：download the install file / the install file is 100 MB / open the install file to install
· spots /spɒts/ 名额 / 位置。spot 单数是"地点", 复数 spots 在招募 / 抢座等场景特指"名额"。例：only 100 spots left / open spots for beta testers / save me a spot
· limited /ˈlɪmɪtɪd/ 有限的 / 受限的 (形容词)。跟 unlimited 相反, 表数量 / 时间 / 范围被限定。学了立刻能套用到任何场景。例：limited offer / limited time / limited spots / limited edition
· show notes /ʃoʊ noʊts/ 播客详情页 / 节目说明。podcast 一集对应的文字说明, 国际平台叫 show notes, 中文平台叫"详情页"。例：check the show notes / the link is in the show notes / show notes have all the details
🚗 适合通勤、做饭、散步时被动跟着听。
· 全网同名「TingMate被动精听英语」，各音频平台同步更新中…
· 欢迎访问 tingmate.net，加入我们一起学习
