夜雨聆风
很多人学英语遇到瓶颈：单词语法都懂，但口语就是不地道。原因很简单 —— 你缺了「俚语」这门 “社交密码”。
外国人日常交流中，俚语占比极高，它不仅能让表达更生动，还能快速拉近距离。今天分享的 200 句地道俚语，按场景分类，附精准翻译，从日常唠嗑到职场沟通，从校园交友到网络冲浪，全方位覆盖，帮你告别 “中式英语”，说一口自然流畅的口语。
【PDF版】获取方法在文末
今日【英语口语】
🔹 日常生活常用俚语
What’s up? 怎么样？/ 有什么事吗？ Long time no see. 好久不见。 Give me a break. 饶了我吧 / 别闹了。 No way! 不可能！ Take it easy. 放轻松。 Chill out. 冷静点 / 别激动。 I’m beat. 我累死了。 Hang in there. 坚持住。 Piece of cake. 小菜一碟。 Hit the road. 出发了。 Call it a day. 收工 / 今天到此为止。 Sleep tight. 晚安 / 睡个好觉。 You bet. 当然啦。 I’m broke. 我身无分文。 It sucks. 太糟了。 I’m starving. 饿死了。 Grab a bite. 吃点东西。 Catch you later. 回头见。 No sweat. 没问题。 Not a big deal. 没什么大不了。 Hold on. 等一下。 Hang out. 出去玩 / 闲逛。 Drop by. 顺便拜访。 Have a blast. 玩得很开心。 On the house. 免费的。 I’m down. 我愿意 / 我参加。 Count me in. 算上我。 Knock it off. 别闹了 / 住手。 Get real. 清醒点 / 现实一点。 I’m in. 我加入。 I’m out. 我退出。 Go Dutch. 各付各的 (AA 制)。 You name it. 你说吧 / 应有尽有。 Hit the sack. 去睡觉。 Bite me. 少来这套。 What a drag. 真烦人。 Beats me. 我不知道。 Spill it. 说出来。 You got it. 没问题。 Same here. 我也是。 Lucky you. 你真走运。 Watch out. 小心。 Way to go! 干得好！ I can’t make it. 我去不了。 Don’t mess with me. 别惹我。 I screwed up. 我搞砸了。 Big deal. 有什么了不起。 Over my dead body. 想都别想。 I’m all ears. 我洗耳恭听。 Don’t push me. 别逼我。
🔹 校园 / 朋友间俚语
Nerd 书呆子。 Geek 极客 / 宅。 Cool 酷 / 棒极了。 Awesome 太赞了。 Epic 史诗般的 / 超棒的。 Bummer 令人失望的事。 Dude 哥们。 Bro 兄弟。 Sis 姐妹 / 闺蜜。 Homie 好兄弟 / 老铁。 Chill 放松 / 休闲。 Cringe 尴尬 / 令人不适。 Lame 无聊 / 差劲。 Dope 很酷 / 厉害。 Lit 炸裂 / 超嗨。 YOLO 人生只有一次。 FOMO 害怕错过。 Squad 小团体 / 死党。 BFF 永远的好朋友。 Throw shade 挖苦 / 暗讽。 Flex 炫耀。 Hater 黑子 / 喷子。 Slay 太厉害了 / 表现超棒。 Ship 磕 CP。 Stan 狂热粉丝。 Noob 菜鸟。 Savage 狠人 / 野性。 Ghost someone 玩消失。 DM 私信。 Slide into DMs 私信撩人。 Clap back 怼回去。 Troll 网络喷子。 Meme 表情包 / 梗图。 Mood 代入感。 Vibe 氛围 / 感觉。 Hangover 宿醉。 Crash 倒头大睡。 Ace 考试满分 / 高手。 Screw around 瞎混。 Mess up 搞砸。 Play hooky 逃学。 Hit the books 用功读书。 Pop quiz 突击测验。 Teacher’s pet 老师的宠儿。 Couch potato 沙发土豆 / 懒人。 Party animal 派对狂人。 Drama queen 爱大惊小怪的人。 Crybaby 爱哭鬼。 Class clown 班上的活宝。 Overachiever 学霸 / 表现超越者。
🔹 职场 / 社交俚语
Back to square one 回到原点。 Cut to the chase 直奔主题。 Think outside the box 跳出框架思考。 Ballpark figure 大概数字。 Break the ice 打破僵局。 Call the shots 发号施令。 Hit the nail on the head 一针见血。 A win-win 双赢。 On the same page 意见一致。 Pull strings 走后门。 Big shot 大人物。 Crunch time 紧要关头。 Game plan 作战计划。 Go the extra mile 额外努力。 In the loop 在消息圈里。 Out of the loop 不知情。 Level up 提升。 Bring to the table 带来价值。 Hit the jackpot 中大奖 / 赚大钱。 Drop the ball 出差错。 Keep an eye on 留意 / 注意。 Touch base 简单联系。 Think on your feet 反应快。 Play it by ear 随机应变。 Shoot the breeze 闲聊。 Go broke 破产。 Pay off 有回报 / 还清债务。 Get the ball rolling 开始行动。 Bring home the bacon 养家糊口。 Cash cow 摇钱树。 Cut corners 走捷径。 Face the music 承担后果。 By the book 按规矩来。 Red tape 繁文缛节。 In hot water 处于困境。 On the same wavelength 志同道合。 Get cold feet 临阵退缩。 Kick off 开始。 Ball is in your court 该你决定了。 A long shot 机会渺茫。 Call it off 取消。 Out of the blue 出乎意料。 In a nutshell 简而言之。 Hit the ceiling 勃然大怒。 Rule of thumb 经验法则。 Under the table 秘密地 / 私下的。 Across the board 全面地。 On cloud nine 非常高兴。 Break even 收支平衡。 Golden opportunity 黄金机会。
🔹 网络 / 流行俚语
LOL 大笑。 OMG 天哪。 BRB 马上回来。 BTW 顺便说。 IDK 我不知道。 TBH 说实话。 IMO 在我看来。 FYI 供你参考。 ASAP 尽快。 TMI 信息量太大。 SMH 摇头叹息。 ROFL 笑翻了。 BFFL 一生一世的好朋友。 ICYMI 如果你错过了。 GOAT 有史以来最强。 Squad goals 团队典范。 Thirsty 饥渴 / 求关注。 Low-key 低调。 High-key 高调。 Shook 震惊。 Extra 过于夸张。 Basic 毫无特色 / 俗套。 Salty 生气 / 不爽。 Tea 八卦 / 消息。 Spill the tea 爆料。 Shade 讽刺。 Drag 批评 / 拉下水。 Receipts 证据。 Cancel 封杀 / 抵制。 Stan 死忠粉。 Clap 怼人。 Glow up 变漂亮 / 升级。 Squad 死党团。 Savage 野性 / 无情。 Lit AF 超嗨爆了。 Fire 太棒了。 Dead 笑死我了。 Slaps 音乐超好听。 Bop 神曲。 Woke 有社会意识的。 AF 非常… FTW 必胜 / 最棒。 IRL 在现实生活中。 LMK 告诉我。 HBU 你呢？ NVM 算了。 IKR 我知道，对吧？ JK 开玩笑。 OMW 在路上。 G2G 我得走了。
今日【PDF文稿】预览图
【PDF版】获取方法在文末
END
免费领取方式
第1步：点亮右下角的 “赞”+“在看”+留言：英语口语
第2步：关注下方公众号，后台回复关键词：英语口语
【本期编号：06】
一直陪伴你，默默钻研！
点点赞
点分享
点在看
