考博英语真题:1998-Passage4~7(阅读理解)

点击上方蓝字关注我

答案&翻译

59题

题干：下列哪一项无法从文中推断出来？

原文信息梳理：

文章第四段：The pancake race...provides a great deal of entertainment证明A可以推出；

第一段：世界各地庆祝忏悔星期二方式不同，英国、美国都举办煎饼赛跑，证明C可以推出；

文末：there is keen competition to see whether the British or American housewives run faster，说明孰快孰慢未知，D可以推出；

B选项：煎饼赛跑是家庭主妇技能培训项目。全文说明这是传统节日娱乐赛事，不存在技能培训目的，无法推出。✅答案B

60题

题干：文中讨论了奥尔尼煎饼赛的哪一项内容？

原文第三段详细罗列参赛身份、服装、动作、摇铃流程、比赛规则；

A参赛人数、B时间限制文中完全没有提到；

D选项：前两名的奖励，文中只说winner和runner-up会获得奖品，没有说明奖品种类；

C选项：约束参赛者的特定规则，文中大量描述参赛要求，符合原文。✅答案C

61题

题干：比赛期间参赛者需要做什么？

原文第三段：tossing their pancake three times as they run；第四段：the women flying along,tossing and trying to catch their pancakes

A.抛起并接住煎饼✅

B.互相传递煎饼（错误）

C.把煎饼扔进煎锅（错误）

D.跳三次再接煎饼（错误）

62题

题干：想要参加奥尔尼煎饼比赛的家庭主妇需要满足什么条件？

原文第三段：It is a race for women only.They must be housewives and live in the area.They have to wear aprons and cover their heads with a hat or scarf.

A.必须是信徒（文中无要求）

B.必须在奥尔尼结婚（live in the area居住在本地，曲解，错误）

C.必须遮盖部分衣物（头部用帽子/头巾遮盖，符合原文）✅

D.擅长颠煎饼（没有参赛技能硬性要求）

忏悔星期二是基督教历中大斋期开始前的一天，而大斋期持续40天，直到复活节。世界各地有着各式各样的庆祝方式，在英国，这一天传统上和制作、食用煎饼紧密相关，因此它常被称作煎饼日。

在英国小镇奥尔尼，忏悔星期二就是煎饼赛跑日。据说这项赛事最早于1445年举办，从那时起大体延续至今，只偶尔出现过中断，例如二战期间。

这项比赛仅限女性参加。参赛者必须是居住在当地的家庭主妇。她们需要煎好一张煎饼，从村庄广场跑大约400米到教区教堂，奔跑途中要把煎饼颠起三次。参赛者必须穿戴围裙，用帽子或者头巾遮住头部。钟声响第一遍，女士们开始制作煎饼；钟声再次响起，她们到广场集合，煎锅里盛着做好的煎饼。之后等待钟声第三次响起，比赛正式开始。有时煎饼会掉落在地上，但选手可以捡起再次颠起。冠军和亚军都能得到在教堂门口等候的牧师颁发的奖品。协助打理教堂的执事可以得到冠军的亲吻，冠军通常还会把煎饼送给执事。随后所有参赛者端着盛有煎饼的煎锅走进教堂，教堂会举行简短的礼拜。

煎饼赛跑里，女士们快步向前奔跑，不断颠起、尝试接住煎饼，场面十分有趣，经常登上电视。1950年，美国堪萨斯州也举办了类似的煎饼赛跑，并延续至今。比赛在同一天、同一时间举行。大西洋两岸都会记录选手用时，人们激烈比拼，看看英国和美国的家庭主妇谁跑得更快。

单词解析

1.Lent/lent/n.大斋期（基督教）

2.Easter/ˈiːstə(r)/n.复活节

3.pancake/ˈpænkeɪk/n.煎饼

4.interruption/ˌɪntəˈrʌpʃn/n.中断，暂停

5.parish church教区教堂

6.toss/tɒs/v.抛，颠起

7.apron/ˈeɪprən/n.围裙

8.vicar/ˈvɪkə(r)/n.教区牧师

9.verger/ˈvɜːdʒə(r)/n.教堂执事

10.keen competition激烈的竞争

重点语法

1.分词作伴随状语

tossing their pancake three times as they run

现在分词tossing表示跑步同时发生的动作。

2.被动语态

is frequently shown on television经常在电视播出。

3.固定句式so much so that如此以至于

it is associated with pancakes,so much so that it is often called Pancake Day。

答案&翻译

63题

题干：文章开头，我们可以推断作者刚刚提出了什么？

原文：I hitched the traveling-can containing the food on to the carrier...Mounting the vehicle...Edna climbed on the bar sitting sideways以及文末The road to the hospital

作者邀请Edna坐上自行车，顺路载她去医院。✅答案C

A求婚、B运送食物、D展示骑车技术均不符合。

64题

题干：作者奋力骑车上坡，表明什么？

原文：The excitement of having her so close within my arms and the perfume of her hair in my nose would have proved overpowering

能看出Edna对作者很有吸引力。✅答案C

A作者很强壮（只是表面现象）；B想要取悦Edna不是核心；D想要打动她属于过度推断。

65题

题干：这场事故或许本可以避免，如果____？

原文：Edna’s back was resting on my left arm and prevented me applying the brake on that side effectively.So only the brake on the front wheel performed fully.

翻译：埃德娜靠在我的左臂上，导致左侧刹车无法有效使用，只有前轮刹车正常工作。也就是说，如果两侧刹车都正常发挥作用，事故可以避免。✅答案B

66题

题干：事故之后，作者最主要的情绪是？

原文：Then Edna burst into nervous laughter which completed my humiliation.I didn’t want to look at her.

humiliation羞辱、难堪，说明作者十分在意自己丢了面子。✅答案D

A惋惜食物、B愤怒绵羊、C愧疚伤到她，都不是首要情绪。

67题

题干：短语to take the wind out of one含义？

原文：The road turned out to be quite hilly,not steep but just enough to take the wind out of one;and with the kind of passenger I had,I didn’t care to admit too readily to being tired.

道路不算陡峭，但足以让人疲惫。✅答案A：使人感到疲惫。

埃德娜对于我的提议一点也不意外。我把装食物的旅行罐子固定在自行车后座支架上。我不想沿着崎岖小路骑车到房子那边，于是我推着自行车短途前行。想要坐到自行车上，背上放着罐子、横梁上坐着埃德娜，操作起来有点棘手。我先坐到车座上，一只脚稳稳踩住地面稳住车子。随后埃德娜侧坐在横梁上，我蹬车出发。她离我如此近，香气萦绕在鼻尖，这种心动几乎让我难以自持，可惜我没有时间细细感受。通往医院的路起伏很多，不算陡峭，但足够让人筋疲力尽。车上坐着这样一位乘客，我不愿轻易承认自己疲惫。于是我奋力冲上每一座小山坡，心跳像熊熊烈火一样急促。

“你真强壮。”埃德娜说道。

“为什么这么说？”我骑上又一座小坡，抵达坡顶时气喘吁吁地问道。

“你像山羊一样征服所有山坡。”

“我还没看见什么山坡呢。”我一边顺着平缓下坡轻松蹬车，一边缓过来一些气息。话音未落，一群绵羊突然从左侧路边冲到路上。我猛地刹车。可惜埃德娜靠在我的左臂，我左侧刹车无法全力制动，只有前轮刹车发挥作用。自行车向前倾倒，摔在路上。埃德娜被甩出去滚出去很远，我立刻起身扶她站起来。接着我转头看向散落在沙土路上的食物，我差点哭出来。

我就站在原地，紧咬嘴唇。埃德娜紧张地大笑起来，这让我更加难堪。我不敢看向她，目光一直停留在食物上，低声向她道歉。

单词解析

1.hitch/hɪtʃ/v.拴住，固定

2.carrier/ˈkæriə(r)/n.自行车后座支架

3.tricky/ˈtrɪki/adj.棘手的，难操作的

4.stationary/ˈsteɪʃənri/adj.静止的

5.overpowering/ˌəʊvəˈpaʊərɪŋ/adj.难以抗拒的

6.hillock/ˈhɪlək/n.小山坡

7.puffed out气喘吁吁

8.sharply/ˈʃɑːpli/adv.急剧地

9.humiliation/hjuːˌmɪliˈeɪʃn/n.难堪，屈辱

重点语法

1.现在分词作结果状语

Edna burst into nervous laughter which completed my humiliation.

2.if引导虚拟语气

The accident could probably have been avoided if...与过去事实相反的虚拟语气。

3.固定情态动词完成式could have done本可以（却没有）。

答案&翻译

68题

题干：作者第一次见到George时，对他的印象是？

原文：I could see that he was frightened by the way he held on to his father's hand and I felt a trifle sorry for him that he needed a hand to clutch for support

翻译：能看出他很害怕，紧紧攥着父亲的手寻求支撑。✅答案C：他很紧张，需要有人扶持。

69题

题干：作者认为？

原文：it was clear that they were friends and that George would be one of the boys who would get special treatment...This seemed a monstrous piece of favoritism.

作者认为校长因为私人朋友关系优待George，这是偏袒，普通普通人无法得到这种优待。✅答案C

70题

题干：什么让作者十分生气？

原文：校长因为和George父亲是朋友，直接把George编入二年级，这是特殊优待，本质是学校不能平等对待所有学生。✅答案B：学校没有平等对待所有学生。

71题

题干：小时候，作者____？

作者看到不公的偏袒感到愤怒；George被降级当众受辱，他主动安慰对方，体现出强烈的正义感。✅答案C：拥有强烈的正义感。

我清晰记得乔治第一天上学的早上。他迟到了，祈祷仪式已经开始，父亲领着他穿过教室，走到讲台边校长的办公桌前。我能看出来他十分惶恐，紧紧攥着父亲的手。我有点同情他，在这场对他来说难熬的经历里，他需要依靠。如今回想，我还有一丝羡慕他——他可以攥着父亲的手寻求依靠。校长热情接待乔治的父亲，很明显两人是好友，乔治将会受到特殊照顾。我记得，这让我感到生气。更让我气愤的是，乔治直接被分到了二年级。在我看来，这是极其严重的偏袒。

但这种优待并没有持续多久。第二天早上，乔治和我们这些普通孩子一同待在一年级。他阅读能力很好，这也是他被分到更高班级的原因。但老师很快发现乔治不会算术。按照学校规则，阅读优势不能抵消其他能力的不足，乔治不得不降级。他被安排坐在我旁边，当众降级让他哭了起来。我想要安慰他，却想不到办法。他有一支崭新的铅笔，而我从来没有一支完整的铅笔。我把装满铅笔头的旧锡盒递给他，教他用舌头舔笔尖写字。从那一刻起我们成为朋友。我永远为这个小小的举动感到自豪。我这一生，再也没有一件事能像这件事一样让我由衷开心。

单词解析

1.ordeal/ɔːˈdiːl/n.煎熬，艰难经历

2.clutch/klʌtʃ/v.紧紧抓住

3.monstrous/ˈmɒnstrəs/adj.极端的；巨大的

4.favoritism/ˈfeɪvərɪtɪzəm/n.偏袒，徇私

5.demote/ˌdiːˈməʊt/v.降级

6.gesture/ˈdʒestʃə(r)/n.举动，表示

重点语法

1.定语从句大量使用

the way he held on to his father's hand（省略关系词that）

2.宾语从句并列结构

it was clear that...and that...

3.被动语态：would be demoted被降级

答案&翻译

72题

题干：上学之前，这名患者____？

原文：the patient was born normally after an uneventful pregnancy and labour.She subsequently passed the usual early milestones of development at average times

怀孕分娩正常，早期发育节点全部按时达标，说明上学前发育和普通人一样。✅答案D

73题

题干：哪一项说法不符合原文？

原文：The mother was more emotionally embarrassed by this eruption than was the patient herself who appeared little concerned.

母亲十分在意皮疹，女孩本人不太在意。

C选项：母亲总是对女儿的皮肤状况漠不关心。和原文完全相反。✅答案C

74题

题干：父母想尽办法治疗女孩，除了____？

原文梳理采取的措施：大量药膏涂抹；看皮肤科医生；遵医嘱进行神经科问诊。全文没有提到手术。✅答案D

75题

题干：文章最佳标题？

全文以门诊接诊记录格式书写：患者基本情况、发育史、皮肤病史、癫痫发作、家族病史，属于标准医学病历。

A诊断、B体检、D主诉都片面。✅答案C：Medical Record病历。

一名13岁女学生由母亲带到神经科门诊，以下是收集到的病史。

患者是家中第二个孩子，孕期平稳，顺产出生。她后续各项幼儿早期发育里程碑均按时达成，5岁正常入学。尽管曾经两次留级，她在35至40人的班级里成绩常年垫底。母亲最先发现，女孩8、9岁时下巴长出泛红丘疹皮疹。母亲尝试了多种药膏、乳液，但皮疹持续不退，逐渐蔓延至鼻子和脸颊。母亲内心为此十分难堪，而患者本人几乎不在意皮肤问题。

患者12岁时，一家人咨询了皮肤科医生。医生表示皮肤问题治疗手段有限，但建议同步进行神经科问诊。尽管如此，在接下来大约15个月里，家人没有采取进一步行动。直到女孩夜间突发癫痫，几天后进行了神经科问诊。

一天凌晨四点左右发作。父母被一声近乎窒息的尖叫惊醒，走进卧室看见她僵硬躺卧、意识丧失，牙关紧咬、四肢抽搐。症状持续一两分钟。随后女孩神情恍惚、意识混乱大约一小时，无法正常说话。之后她沉睡数小时。发作期间，患者咬伤脸颊内侧，并且出现小便失禁。当天午餐时分，女孩自述除了轻微前额头痛之外，自我感觉尚可。

家族病史调查显示：患者的哥哥、两个妹妹、父母、祖父母均无类似皮肤病、癫痫、精神缺陷病史。