夜雨聆风
看 B 站视频学习，最头疼的是什么？想要回看某一句话，得手动拖进度条；字幕没有标点，一长串看得头晕；看到一个不懂的术语，要切出去搜索；看到重要的内容，想记笔记却来不及打字。今天推荐一个开源浏览器插件 Digest for Bilibili，把这些问题一次性解决：它能在 B 站播放页旁边开一个侧边栏，提供字幕阅读、双语对照、AI 章节概览、划词解释和带时间戳的笔记，让你像读文章一样看视频。
这是什么？
Digest for Bilibili 是一个 Chrome / Edge 扩展（Manifest V3），由开源社区维护，项目基于 youtube-digest 复刻而来，采用 MIT 协议，代码完全公开。
一句话总结：把视频变成可以"读"的学习资源。
四大核心功能
1. 字幕阅读：像读文章一样看视频
· 字幕直接取自 B 站官方接口，不经过任何第三方服务
· 支持原文 / 译文 / 双语三种视图，翻译是双向的——中文字幕译成英文，外文字幕译成中文，方向自动判断
· B 站 AI 字幕没有标点、错别字多，开启「顺句」后由 AI 补标点、改正错字，只做可读性修复，不改措辞和时间轴
· 当前句高亮，点任意一句就能跳到视频对应位置，跟丢了还有「回到当前句」浮标
· 支持全文搜索（快捷键 /）、一键复制、导出 TXT
2. AI 概览：一分钟看懂长视频
让 AI 通读整篇字幕，生成带时间戳的章节和金句，点章节直接跳转。
长视频不是一次性请求生成的：字幕先按分段边界切块，每块附带上一块的结尾作为上下文，并发生成后合并去重。部分块失败也不会让整次生成作废，已完成的部分照常显示。
3. 划词解释：遇到术语不用切出去搜
看到不懂的术语或概念，选中它点「解释」，AI 会结合前后文用大白话讲清楚，解释浮层就贴在选中文字旁边。
4. 时间段笔记：把"看到一半想记"变成"记下一整段"
这是本项目 v0.2.0 重点改进的功能：
· 播放时点播放器上的「笔记」按钮（或按 n）开始记录，再点一次（或再按 n）结束保存
· 记录开始到结束时间之间的整段字幕，而不是单个时间点，例如 12:08–14:36
· 单段最长 10 分钟，到时自动结束并保存
· 记录中按 Esc 取消；不足 3 秒自动兼容为原来的时间点笔记
· 笔记卡片显示起止时间，支持回放、复制、跳转链接
· 可以筛选当前视频，也可以查看全部视频的历史笔记；笔记只保存在本地
隐私：密钥和笔记都只留在本地
· 扩展权限只申请了侧边栏、存储和标签页，主机权限仅限 B 站官方域名
· API 密钥存在浏览器本地存储，笔记与缓存只存在本地，不上传任何服务器
安装步骤
要求：Chrome 或 Edge 116 及以上版本（侧边栏 API 的门槛），两者用同一份代码、同一个安装包。
1. 从项目仓库拉取代码，运行 npm run package，得到 dist/ 目录下的 zip 安装包
2. 解压 zip
3. 打开扩展管理页：Chrome 是 chrome://extensions，Edge 是 edge://extensions
4. 打开右上角的「开发者模式」
5. 点击「加载已解压的扩展程序」，选中刚才解压出来的目录
装好后会自动打开设置页。字幕阅读开箱即用；顺句、翻译、概览、划词解释和笔记整理，需要先填一个 AI 服务的地址和密钥。
配置 AI：支持主流大模型
设置页内置了多家厂商预设，选一个填密钥就行：
只要服务兼容 OpenAI 接口协议，也可以填自定义地址（例如本地部署的模型服务）。
适合谁用？
· 学生和考研党：把课程视频变成可检索的笔记
· 技术学习者：看教程视频时划词解释术语、章节跳转
· 外语学习者：中英字幕对照，边看边学
· 内容创作者：快速提炼视频结构，找素材和金句
项目地址
GitHub：c617550400-pixel/bilibili-digest
开源协议 MIT，欢迎去给作者点个 Star，也欢迎提交 issue 和 PR。
本文仅作技术分享，扩展使用过程中请遵守 B 站用户协议和内容版权规定。