乐于分享
好东西不私藏

供应链术语中英文对照及简要说明

供应链术语中英文对照及简要说明

供应链术语中英文对照及简要说明

本文件共收录 195 个供应链专业术语,覆盖 12 个核心分类,按中英文对照形式编排,并附简要说明。希望对您有帮助!

一、采购与寻源 (Procurement & Sourcing)

序号

英文 (English)

中文 (Chinese)

简介 (Description)

1

Purchase Order (PO)

采购订单

买方向卖方发出的正式采购文件,载明品名、数量、价格、交期等条款。

2

Purchase   Requisition (PR)

请购单

企业内部部门提出的采购申请,经审批后转为采购订单。

3

Sourcing

寻源

寻找、评估并选择合适供应商的过程。

4

Strategic   Sourcing

战略寻源

通过系统化分析方法优化采购组合,以总成本最优为目标的长周期寻源策略。

5

Total Cost of Ownership (TCO)

总拥有成本

采购决策中综合考虑采购价、运输、使用、维护、处置等全生命周期成本。

6

Request   for Quotation (RFQ)

询价单

向多家供应商发出询价以比较价格和交期。

7

Request for Proposal (RFP)

提案请求

要求供应商提供解决方案和商业提案的正式文件。

8

Request   for Information (RFI)

信息请求

收集供应商基本信息和能力的调查问卷。

9

Letter of Intent (LOI)

意向书

双方表达合作意向但尚未具有法律约束力的初步文件。

10

Master   Service Agreement (MSA)

主服务协议

规范双方长期合作总体条款的框架协议。

11

Framework Agreement

框架协议

约定基本合作条款和条件,后续通过具体订单执行。

12

Category   Management

品类管理

将采购物资按品类分组,进行差异化管理和战略规划。

13

Strategic Supplier

战略供应商

对企业运营具有关键影响、建立长期深度合作关系的供应商。

14

Maverick   Buying

计划外采购

绕过正规采购流程的自行采购行为,通常导致成本增加。

15

Blanket Purchase Order

一揽子采购订单

约定一定期内的总量和价格,分批交付和结算的采购订单。

16

E-Procurement

电子采购

利用互联网和信息系统进行采购全流程线上管理。

、供应商管理 (Supplier Management)

序号

英文 (English)

中文 (Chinese)

简介 (Description)

1

Supplier Relationship Management (SRM)

供应商关系管理

系统化管理企业与供应商关系的方法和系统。

2

Approved   Vendor List (AVL)

合格供应商名录

经过评估批准可采购的供应商清单。

3

Early Supplier Involvement (ESI)

早期供应商参与

在产品开发早期即让供应商参与设计和规划。

4

Supplier   Audit

供应商审核

对供应商质量体系、生产能力等进行现场检查评估。

5

Supplier Consolidation

供应商整合

减少供应商数量,集中采购以提升效率。

6

Supplier   Performance Management (SPM)

供应商绩效管理

系统评估和管理供应商交付、质量等绩效。

7

Spend Analysis

支出分析

对采购支出数据进行分类分析以发现优化机会。

8

Supplier   Scorecard

供应商记分卡

用量化指标对供应商绩效进行评分的工具。

9

Preferred Supplier

优选供应商

在特定品类中优先选择的长期合作供应商。

10

Supplier   Development

供应商开发

帮助供应商提升能力以满足采购要求的过程。

11

Supplier Risk Management

供应商风险管理

识别、评估和缓解供应商相关风险的管理活动。

12

Onboarding

供应商引入

新供应商从评估到正式纳入合格名录的过程。

13

Tier-1/Tier-2 Supplier

一级/二级供应商

直接供应商为一级,供应商的供应商为二级。

14

Supplier   Diversity

供应商多元化

在采购中纳入不同规模、背景的供应商的策略。

15

Contract Management

合同管理

对采购合同的签订、执行和到期进行全周期管理。

、供应链战略 (Supply Chain Strategy)

序号

英文 (English)

中文 (Chinese)

简介 (Description)

1

Bullwhip Effect

牛鞭效应

需求信息沿供应链向上传递时波动逐级放大的现象。

2

Supply   Chain Resilience

供应链韧性

供应链在遭受冲击后快速恢复的能力。

3

Supply Chain Visibility

供应链可见性

对供应链各环节状态信息的实时获取能力。

4

Agile   Supply Chain

敏捷供应链

快速响应市场变化和需求波动的供应链模式。

5

Lean Supply Chain

精益供应链

以消除浪费为核心,追求效率最大化的供应链模式。

6

Green   Supply Chain

绿色供应链

将环保理念融入供应链全过程的可持续管理模式。

7

Supply Chain Finance (SCF)

供应链金融

利用供应链交易数据为上下游提供融资服务。

8

Postponement

延迟策略

将产品差异化环节推迟到接到订单后进行的策略。

9

Risk Pooling

风险池化

通过集中库存降低整体需求不确定性的策略。

10

Dual   Sourcing

双源采购

同一物料从两家供应商采购以降低风险。

11

Nearshoring

近岸外包

将生产或采购转移至地理位置较近的国家或地区。

12

Reshoring

回岸生产

将海外生产迁回本国的策略。

13

Offshoring

离岸外包

将生产或服务转移至低成本国家的策略。

14

Supply   Chain Integration

供应链集成

将供应链各环节紧密连接、信息共享的整合策略。

15

Vertical Integration

垂直整合

企业向上游或下游延伸,掌控更多供应链环节。

16

Horizontal   Integration

水平整合

通过并购同行业企业扩大规模和市场份额。

17

Supply Chain Network Design

供应链网络设计

优化供应链节点选址和结构以实现整体最优。

18

Demand-Driven   Supply Chain

需求驱动供应链

以实际市场需求拉动供应链运作的模式。

19

Omnichannel Supply Chain

全渠道供应链

支持线上线下多渠道销售的一体化供应链。

四、计划与预测 (Planning & Forecasting)

序号

英文 (English)

中文 (Chinese)

简介 (Description)

1

Sales and Operations Planning   (S&OP)

产销协同计划

协调销售、生产、采购等部门的综合计划流程。

2

Material   Requirements Planning (MRP)

物料需求计划

根据BOM和主生产计划计算物料需求的系统。

3

Manufacturing Resource Planning (MRP   II)

制造资源计划

MRP基础上扩展的全面制造资源管理方法。

4

Enterprise   Resource Planning (ERP)

企业资源计划

整合企业各业务模块的统一信息管理平台。

5

Master Production Schedule (MPS)

主生产计划

规定各产品在何时生产多少的顶层计划。

6

Advanced   Planning and Scheduling (APS)

高级计划与排程

利用算法优化生产计划和排程的系统。

7

Collaborative Planning, Forecasting and   Replenishment (CPFR)

协同计划预测补货

贸易伙伴协同进行预测和补货的合作模式。

8

Rough   Cut Capacity Planning (RCCP)

粗能力计划

对主生产计划进行关键资源产能验证的初步计划。

9

Capacity Requirements Planning (CRP)

能力需求计划

详细计算各工序产能需求的计划方法。

10

Available   to Promise (ATP)

可承诺量

当前库存中可供新客户订单使用的数量。

11

Capable to Promise (CTP)

可承诺能力

考虑产能和物料后可承诺的交货数量和时间。

12

Independent   Demand

独立需求

来自外部市场的需求,不依赖于其他产品。

13

Dependent Demand

相关需求

由其他产品或零部件的需求所派生的需求。

14

Demand   Forecasting

需求预测

基于历史数据和市场信息对未来需求进行预估。

15

Aggregate Planning

综合计划

在中期范围内对总产量和资源进行整体规划。

16

Disaggregation

分解

将综合计划分解为具体产品和时间段的详细计划。

17

Safety Lead Time

安全提前期

在标准提前期基础上额外增加的缓冲时间。

五、生产与制造 (Production & Manufacturing)

序号

英文 (English)

中文 (Chinese)

简介 (Description)

1

Bill of Materials (BOM)

物料清单

列出产品所需全部零部件及数量的结构化清单。

2

Work   in Process (WIP)

在制品

生产过程中尚未完工的半成品。

3

Just-in-Time (JIT)

准时制

按需准时生产,最大程度减少库存的生产方式。

4

Lean   Manufacturing

精益生产

消除浪费、持续改善的生产管理理念。

5

Takt Time

节拍时间

为满足客户需求,每个产品应完成的生产节奏。

6

Overall   Equipment Effectiveness (OEE)

设备综合效率

综合衡量设备可用性、性能和质量的指标。

7

Kanban

看板

通过可视化卡片拉动生产的信号管理工具。

8

Six   Sigma

六西格玛

以数据驱动减少缺陷、提高质量的管理方法。

9

Poka-Yoke

防错法

通过设计防止操作错误发生的制造方法。

10

Total   Productive Maintenance (TPM)

全员生产维护

全员参与设备维护以提升设备效率的管理体系。

11

Value Stream Mapping (VSM)

价值流图

可视化分析从原材料到客户的全流程,识别浪费。

12

Capacity   Planning

产能规划

根据需求预测安排生产能力的计划过程。

13

Lead Time

提前期

从下单到收到货物的时间间隔。

14

Make-to-Order   (MTO)

按单生产

收到客户订单后才开始生产的生产模式。

15

Make-to-Stock (MTS)

按库存生产

根据预测提前生产并存库的生产模式。

16

Engineer-to-Order   (ETO)

按单设计

根据客户需求进行定制设计和生产。

17

Cycle Time

周期时间

完成一个生产循环所需的时间。

18

Throughput

吞吐量

单位时间内系统产出的产品数量。

六、仓储管理 (Warehouse Management)

序号

英文 (English)

中文 (Chinese)

简介 (Description)

1

Warehouse Management System (WMS)

仓库管理系统

管理仓库收货、上架、拣货、发货等全流程的信息系统。

2

First   In First Out (FIFO)

先进先出

先入库的货物先出库的库存管理方法。

3

Last In First Out (LIFO)

后进先出

后入库的货物先出库的库存管理方法。

4

Picking

拣货

根据订单从仓库货位取出所需商品的过程。

5

Cross-docking

越库作业

货物到货后不入库存储,直接分拣转运至出库环节。

6

Automated   Storage and Retrieval System (AS/RS)

自动存取系统

利用自动化设备进行货物存取的立体仓储系统。

7

Automated Guided Vehicle (AGV)

自动导引车

在仓库内自动导航搬运货物的无人驾驶车辆。

8

Stock   Keeping Unit (SKU)

存货单元

仓库中每个独立商品品项的唯一编码。

9

Wave Picking

波次拣货

将多个订单按时间或路线分组集中拣货的方式。

10

Slotting   Optimization

货位优化

根据商品周转率等优化货位布局以提高拣货效率。

11

Putaway

上架

将收货商品放置到指定货位的过程。

12

Packing

包装

对拣选商品进行打包以备发货的过程。

13

Replenishment

补货

从存储区向拣货区补充库存的过程。

14

Cycle   Stock

周转库存

日常周转使用的库存部分,区别于安全库存。

15

Goods Receipt (GR)

收货

仓库接收供应商到货并确认的过程。

16

Goods   Issue (GI)

发货

仓库根据订单出库发料的过程。

17

Dock Management

月台管理

对仓库装卸月台的调度和使用进行管理。

七、质量管理 (Quality Management)

序号

英文 (English)

中文 (Chinese)

简介 (Description)

1

Total Quality Management (TQM)

全面质量管理

全员参与、持续改进的全面质量管理理念。

2

Statistical   Process Control (SPC)

统计过程控制

利用统计方法监控和控制生产过程质量。

3

Quality Assurance (QA)

质量保证

通过流程和体系确保产品质量的预防性活动。

4

Quality   Control (QC)

质量控制

对产品进行检验和测试以发现质量缺陷。

5

Incoming Quality Control (IQC)

来料检验

对供应商来料进行的入库前质量检验。

6

In-Process   Quality Control (IPQC)

过程检验

生产过程中对各工序进行的质量控制。

7

Outgoing Quality Control (OQC)

出货检验

产品发货前进行的最终质量检验。

8

Corrective   and Preventive Action (CAPA)

纠正与预防措施

针对质量问题采取纠正和预防再发的系统方法。

9

Cost of Quality (COQ)

质量成本

为保证质量或因质量问题而产生的全部成本。

10

Root   Cause Analysis (RCA)

根本原因分析

系统追溯问题根本原因的分析方法。

11

8D Report

8D 报告

八步法解决问题的标准化质量报告格式。

12

Plan-Do-Check-Act   (PDCA)

戴明环

计划-执行-检查-处理的持续改进循环。

八、库存管理 (Inventory Management)

序号

英文 (English)

中文 (Chinese)

简介 (Description)

1

Safety Stock

安全库存

为应对需求波动和供应不确定性而设置的缓冲库存。

2

Economic   Order Quantity (EOQ)

经济订货批量

使订货成本和持有成本之和最小的最优订购数量。

3

Reorder Point (ROP)

再订货点

库存降至该水平时触发新订单的库存阈值。

4

ABC   Analysis

ABC   分析法

按价值和重要性将库存分为 A/B/C 三类进行差异化管理。

5

Inventory Turnover

库存周转率

一定时期内库存周转次数,衡量库存管理效率。

6

Days   of Inventory on Hand (DOH)

库存天数

库存可满足销售的天数,反映库存持有水平。

7

Vendor Managed Inventory (VMI)

供应商管理库存

由供应商负责管理买方库存水平的合作模式。

8

Consignment   Inventory

寄售库存

供应商将货物放置在买方仓库,使用后才结算付款。

9

Carrying Cost

持有成本

库存持有期间产生的仓储、资金、损耗等成本。

10

Inventory   Accuracy

库存准确率

系统记录与实际盘点的一致程度。

11

Stockout

缺货

库存不足以满足需求的状态。

12

Dead   Stock

呆滞库存

长期无周转、难以消耗的库存。

13

Cycle Counting

循环盘点

按计划定期对部分库存进行盘点,以保证库存准确性。

14

Buffer   Stock

缓冲库存

为应对供应链波动而额外准备的库存。

15

Pipeline Inventory

在途库存

运输途中尚未到达目的地的库存。

16

Decoupling   Inventory

解耦库存

在不同生产阶段间设置的库存,以降低互相依赖。

17

Anticipation Inventory

预期库存

为应对预期需求高峰而提前储备的库存。

九、物流与运输 (Logistics & Transportation)

序号

英文 (English)

中文 (Chinese)

简介 (Description)

1

Third-Party Logistics (3PL)

第三方物流

由外部专业物流公司提供运输、仓储等物流服务。

2

Fourth-Party   Logistics (4PL)

第四方物流

整合多个3PL资源,提供供应链整体解决方案的集成商。

3

Bill of Lading (B/L)

提单

承运人签发的货物收据和物权凭证。

4

Landed   Cost

到岸成本

产品到达最终目的地时的总成本,含采购价、运费、关税等。

5

Last-mile Delivery

最后一公里配送

从配送中心到最终客户的末端配送环节。

6

Freight   Forwarder

货运代理

代理托运人办理运输安排和报关的中介机构。

7

Cold Chain Logistics

冷链物流

对温度敏感产品全程控温运输和仓储的物流体系。

8

Full   Truckload (FTL)

整车运输

货物量足够装满一辆卡车的运输方式。

9

Less than Truckload (LTL)

零担运输

货物量不足整车,与其他货物拼车运输的方式。

10

Drop   and Hook

甩挂运输

牵引车到达后卸下挂车、挂上另一挂车即走的运输模式。

11

Cross-border E-commerce Logistics

跨境电商物流

为跨境电商交易提供的国际物流和清关服务。

12

Intermodal   Transportation

多式联运

使用两种以上运输方式完成门到门货物运输。

13

Reverse Logistics

逆向物流

从客户回收退货、返修或回收品的物流过程。

14

Freight   on Board (FOB)

离岸价

卖方负责将货物装上船,之后风险和费用由买方承担。

15

Demurrage

滞期费

因未及时提货或还箱而向承运人支付的额外费用。

16

Drayage

短驳运输

港口与仓库之间的短距离集装箱运输。

17

Transit Time

在途时间

货物从发货到收货的总运输时间。

18

Dimensional   Weight (DIM)

体积重

按货物体积折算的重量,用于空运等轻泡货物计费。

十、国际贸易与合规 (International Trade & Compliance)

序号

英文 (English)

中文 (Chinese)

简介 (Description)

1

Tariff

关税

对进出口商品征收的税款。

2

Free   Trade Agreement (FTA)

自由贸易协定

两国或多国间降低贸易壁垒的协议。

3

Letter of Credit (L/C)

信用证

银行应买方请求向卖方开具的付款保证文件。

4

FOB   (Free on Board)

离岸交货

卖方负责将货物装上船,之后风险转移给买方。

5

CIF (Cost, Insurance & Freight)

到岸价

卖方承担运费和保险费至目的港的贸易术语。

6

DDP   (Delivered Duty Paid)

完税后交货

卖方承担所有费用和风险至目的地完税交付。

7

HS Code (Harmonized System Code)

海关编码

国际通用的商品分类编码体系。

8

Anti-dumping

反倾销

对低于正常价值进口的商品征收额外关税的措施。

9

Bonded Zone

保税区

经海关批准设立的境内关外特殊监管区域。

10

Certificate   of Origin (COO)

原产地证

证明商品原产国的官方文件,影响关税待遇。

11

Customs Clearance

清关

货物进出口时办理海关手续的过程。

12

Export   Control

出口管制

对敏感技术和产品的出口实施限制的合规要求。

13

Incoterms

国际贸易术语

国际商会制定的标准贸易术语规则。

十一、信息系统与技术 (Information Systems & Technology)

序号

英文 (English)

中文 (Chinese)

简介 (Description)

1

Electronic Data Interchange (EDI)

电子数据交换

企业间以标准格式自动传输商业文档的技术。

2

Radio   Frequency Identification (RFID)

射频识别

通过无线电波自动识别和追踪物品的技术。

3

Transportation Management System (TMS)

运输管理系统

管理运输计划、执行和结算的信息系统。

4

Internet   of Things (IoT)

物联网

通过传感器和网络实现物品互联和实时监控。

5

Blockchain

区块链

分布式账本技术,用于供应链追溯和防篡改。

6

Digital   Twin

数字孪生

创建物理供应链的虚拟镜像以进行仿真和优化。

7

Order Management System (OMS)

订单管理系统

统一管理多渠道订单的接收、处理和履约系统。

8

Supply   Chain Control Tower

供应链控制塔

实时监控和协调供应链全链路的可视化指挥中心。

9

Robotic Process Automation (RPA)

机器人流程自动化

用软件机器人自动执行重复性业务流程。

10

Application   Programming Interface (API)

应用程序接口

不同系统间进行数据交换和集成的接口。

11

Event-Driven Architecture (EDA)

事件驱动架构

系统根据实时事件触发响应的架构模式。

12

Artificial   Intelligence (AI)

人工智能

利用机器学习等技术优化供应链决策。

13

Machine Learning (ML)

机器学习

通过数据训练模型以预测需求、优化路线等。

14

Big   Data Analytics

大数据分析

对海量供应链数据进行分析以获取洞察。

15

Cloud Computing

云计算

通过云端提供弹性计算和存储服务。

16

Enterprise   Integration

企业集成

ERPWMSTMS等系统互联互通的集成架构。

十二、绩效指标 (Performance Metrics)

序号

英文 (English)

中文 (Chinese)

简介 (Description)

1

On-Time Delivery (OTD)

准时交付率

按约定时间交付的订单占比。

2

Perfect   Order Rate

完美订单率

在时间、数量、质量、单据等方面均无差错的订单比例。

3

Days Inventory Outstanding (DIO)

库存周转天数

库存转化为销售所需的平均天数。

4

Cash-to-Cash   Cycle Time (C2C)

现金循环周期

从支付采购款到收回销售款的资金周转时间。

5

Key Performance Indicator (KPI)

关键绩效指标

衡量业务目标达成程度的核心指标。

6

Days   of Supply (DOS)

供应天数

当前库存可满足需求的天数。

7

Days Sales Outstanding (DSO)

应收账款周转天数

从销售到回款的平均天数。

8

Days   Payable Outstanding (DPO)

应付账款周转天数

从采购到付款的平均天数。

9

Cost Savings

成本节约

通过谈判、寻源等降低采购支出的金额。

10

Order   Accuracy

订单准确率

订单交付无差错的比率。

11

Fill Rate

满足率

客户订单中能立即满足的比率。

12

Backorder   Rate

欠交率

因缺货未能按期交付的订单比例。

13

Inventory Accuracy

库存准确率

系统库存与实际库存一致的比率。

14

Return   Rate

退货率

客户退货订单或商品占总量的比例。

15

Supplier Delivery Performance

供应商交付绩效

评估供应商按时按量交付的能力。

16

Cost   of Goods Sold (COGS)

销售成本

已售产品的直接生产成本合计。

17

Gross Margin

毛利率

销售收入减去销售成本后的利润占收入的比例。