夜雨聆风各位译友，现在距2022年下半年CATTI考试还有100天，正是备考黄金期，也是最容易大幅提升分值的精准发力期。
作为全球规模最大的翻译类考试，也是目前唯一被纳入国务院《国家职业资格目录》清单的CATTI考试，每年吸引大批翻译学习者报考。
中国翻译能力测评等级标准 图源：CATTI官网
作为一个翻译人，没经历过CATTI考试不足以谈人生。
如果你持续关注CATTI考试，那么你一定会发现，近些年的考题难度都是成正比逐年递升的。
就拿最近一次考试来说，2022年上半年的CATTI二级笔译考试的长难句多出天际，上考场堪比去渡劫：
另外，受疫情影响，部分地区今年上半年并未如期举行考试，有一部分考生只得延考，你知道这意味着什么吗？
这意味着，2022年下半年CATTI报考人数将有可能达到新高！
可以预测到的是，翻译资格考试的竞争只会更加激烈！
或许你也发现了，想要一次性通过CATTI考试，光靠自嗨式闷头苦练是远远不够的。
你还需要过来人拉你一把，尤其是当这个人还具备极为丰富的阅卷经验，以及数十年一线从业经验，还是数百位考生的CATTI上岸摆渡人……
这种堪称“考前助攻式双向奔赴”的秘籍传授，一定要好好把握！
你是否也有过这样的经历：
英译汉中为了找到一个对等的词汇
常常被弄得头昏眼花？
哪些翻译细节失误
让你只拿到59分？
平时如何有针对性地练习
才能提升应试水平和实操水平？
如果你也有这些困惑
那就赶快来预约这场稀缺讲座吧！
“翻译国家队”中国对外翻译有限公司旗下高端教育品牌——中译培训将于7月27日（本周三）19:00上线一场笔译直播讲座！
中译公司资深翻译、译审、CATTI阅卷组专家蒋宝春老师将以2022年上半年CATTI考试英译汉真题（回忆版）为例，讲解考试得分关键点及笔译实务要义！
讲座现面向所有人免费开放
名额有限，先报先得
精彩看点提前剧透
↓↓
时间
7月27日（周三）19:00-20:00
直播方式
小鹅通直播，全员免费
主讲人
蒋宝春
讲座福利
▷团购优惠
▷30个试听名额
凡参加直播的译友缴纳500元，可试听 “CATTI二三级笔译暑期备考课程”蒋宝春老师亲授，全天6小时“CATTI笔译实务基本功”部分（与其他优惠不同享）。
报名方式
★ 扫描下方二维码，添加负责老师微信。
【中译学院院长助手】
（请备注“0727英译汉”）
座机：010-53223712
手机：13051715096
更多精彩讲座，敬请期待！！
“中译大讲堂”系列活动
身为翻译的你是否有时感到孤身一人，常常期待结交神一样的队友，总是渴望与业界前辈切磋交流？
作为翻译界的国家队，中国对外翻译有限公司（简称“中译公司”）具有全方面、高水平的人才储备：先后有近千人加盟，拥有专职高级翻译百余人，其中40多为被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号，20多位享受国务院政府特殊津贴；同时，具备多角度、国际化的数据库资源：国内历史悠久、实力雄厚的联合国长期语言服务供应商，承担数十亿字的联合国文件翻译任务近五十年，先后派遣700多人次赴联合国总部及各相关机构工作。
也许你出身翻译专业，但由于缺少一个理想项目，无处施展拳脚，导致翻译之路越走越窄；也许你出身语言专业，但由于缺少一个领路人，自学不得要领，导致翻译总是隔层纱；又或许你仅仅是热爱语言，但由于缺少一个机会，入门难上加难，导致翻译总是隔座山。
其实，你并不孤单。你此时的经历，正是各位翻译大咖曾经走过的路。
秉承“有时治愈，常常帮助，总是安慰”的初心，中译君特面向全国翻译爱好者们推出“中译大讲堂”系列名师直播讲座，在这里你将会听到业界前辈的经验之谈；同时，结交到志同道合的小伙伴，让你未来的翻译之路不再孤单。
天时地利万事俱备，只差你来速速人和！
部分参考来源：CATTI官网
编辑：Anna
审核：奥力
终审：碧英
