夜雨聆风
高三学生每天任务繁杂，时间分配是绕不开的话题。本篇选用时间管理主题短文，积累计划、分配、效率类课标词汇。
英文短文
High‑school students face numerous tasks every single day. Homework, revision and exams fill up most of our schedule. Many people wish for extra hours, yet time can never be increased. What we are able to do is make good use of what we already own. We ought to divide tasks according to their level of urgency. It is unwise to waste limited hours on meaningless things. Proper rest is also part of study. Never stay up repeatedly for temporary progress. Wise time arrangement helps us keep stable efficiency throughout the whole term.
中文译文
高中生每天要面对许许多多任务。作业、复习、考试填满我们大部分日程。很多人希望能拥有更多时间，但时间总量无法增加。我们能做到的，是充分利用手上已有的时间。我们应当按照任务紧急程度划分工作。把有限的小时浪费在无意义的事情上并不明智。适度休息同样属于学习的一部分。不要为了短暂进步反复熬夜。明智的时间规划，可以让我们整个学期维持稳定的效率。
词汇梳理✅核心课标词（23 个）
numerous /ˈnjuːmərəs/adj. 许多的
task /tɑːsk/n. 任务
homework /ˈhəʊmwɜːk/n. 家庭作业
revision /rɪˈvɪʒn/n. 复习
schedule /ˈʃedjuːl/n. 日程表
extra /ˈekstrə/adj. 额外的
increase /ɪnˈkriːs/v. 增加
divide /dɪˈvaɪd/v. 划分
urgency /ˈɜːdʒənsi/n. 紧急，急迫
unwise /ˌʌnˈwaɪz/adj. 不明智的
waste /weɪst/v. 浪费
limited /ˈlɪmɪtɪd/adj. 有限的
meaningless /ˈmiːnɪŋləs/adj. 无意义的
proper /ˈprɒpə(r)/adj. 恰当的
rest /rest/n.&v. 休息
repeat /rɪˈpiːt/v. 重复
temporary /ˈtemprəri/adj. 暂时的
progress /ˈprəʊɡres/n. 进步
arrangement /əˈreɪndʒmənt/n. 安排
stable /ˈsteɪbl/adj. 稳定的
efficiency /ɪˈfɪʃnsi/n. 效率
throughout /θruːˈaʊt/prep. 遍及，贯穿
term /tɜːm/n. 学期
✅派生变形词（2 个）
arrange /əˈreɪndʒ/v. 安排 — arrangement /əˈreɪndʒmənt/n. 安排
efficient /ɪˈfɪʃnt/adj. 高效的 — efficiency /ɪˈfɪʃnsi/n. 效率
✅阅读拓展词（2 个｜对接雅思）
priority /praɪˈɒrəti/n. 优先事项
allocate /ˈæləkeɪt/v. 分配
💡训练提示：听音频抓取信息块，不要逐字抠单词。读完短文不要机械背诵原文，尝试用自己的话复述大意，完成主动输出。 小贴士：旧词汇会在短文内部复现巩固，词汇列表只展示本篇全新重点词。
梦马｜语境速记系列，持续更新
