ARTICLE · 989242
高中英语短文|第11期|My First Solo Trip
高中英语短文|第11期|My First Solo Trip
--- 1. 去年暑假，我第一次独自坐火车去另一个城市看望外婆。 English: Last summer vacation, I took a train to another city by myself for the first time to visit my grandma. 难词：vacation [vəˈkeɪʃn] 假期；by myself [baɪ maɪˈself] 独自 --- 2. 出发前，父母反复叮嘱我注意安全，不要和陌生人说话。 English: Before setting off, my parents repeatedly reminded me to stay safe and not to talk to strangers. 难词：setting off [ˈsetɪŋ ɒf] 出发；repeatedly [rɪˈpiːtɪdli] 反复地；reminded [rɪˈmaɪndɪd] 提醒；strangers [ˈstreɪndʒəz] 陌生人 --- 3. 我兴奋又紧张地登上火车，找到自己的座位坐下。 English: Excited yet nervous, I got on the train, found my seat, and sat down. 难词：excited [ɪkˈsaɪtɪd] 兴奋的；nervous [ˈnɜːvəs] 紧张的 --- 4. 火车缓缓驶出站台，窗外的景色从城市高楼逐渐变成绿色的田野。 English: The train pulled out of the station slowly, and the view outside the window gradually changed from city skyscrapers to green fields. 难词：pulled out [pʊld aʊt] 驶出；gradually [ˈɡrædʒuəli] 逐渐地；skyscrapers [ˈskaɪskreɪpəz] 摩天大楼；fields [fiːldz] 田野 --- 5. 途中，我的手机突然没电了，而我忘了带充电宝。 English: During the journey, my phone suddenly ran out of battery, and I forgot to bring a power bank. 难词：journey [ˈdʒɜːni] 旅途；ran out [ræn aʊt] 用完；battery [ˈbætəri] 电量；power bank [ˈpaʊə bæŋk] 充电宝 --- 6. 我有些慌张，但很快冷静下来，向列车员求助。 English: I felt a little panicked, but soon calmed down and asked the train attendant for help. 难词：panicked [ˈpænɪkt] 慌张的；calmed down [kɑːmd daʊn] 冷静下来；attendant [əˈtendənt] 乘务员 --- 7. 他微笑着告诉我，车厢尽头有充电插座，还给了我一张路线图。 English: He smiled and told me there was a charging socket at the end of the carriage, and also gave me a route map. 难词：charging [ˈtʃɑːdʒɪŋ] 充电的；socket [ˈsɒkɪt] 插座；carriage [ˈkærɪdʒ] 车厢；route [ruːt] 路线 --- 8. 那一刻，我感到一种从未有过的独立和自由。 English: At that moment, I felt a sense of independence and freedom that I had never experienced before. 难词：independence [ˌɪndɪˈpendəns] 独立；freedom [ˈfriːdəm] 自由；experienced [ɪkˈspɪəriənst] 体验过 --- 9. 到达时，外婆已在站台等候，我激动地跑过去拥抱她。 English: When I arrived, my grandma was already waiting on the platform, and I ran over and gave her a big hug excitedly. 难词：platform [ˈplætfɔːm] 站台；hug [hʌɡ] 拥抱；excitedly [ɪkˈsaɪtɪdli] 激动地 --- 10. 这次旅行让我明白，独立并没有想象中那么可怕，反而充满了惊喜。 English: This trip taught me that independence is not as frightening as I had imagined; instead, it is full of surprises. 难词：frightening [ˈfraɪtnɪŋ] 可怕的；imagined [ɪˈmædʒɪnd] 想象；instead [ɪnˈsted] 反而；surprises [səˈpraɪzɪz] 惊喜 本文由「西瓜英语小铺」原创发布，未经授权禁止转载 ---