ARTICLE · 989790
奥德修斯Odyseuss全集(小学英语故事)分享给大家
奥德修斯Odyseuss全集(小学英语故事)分享给大家诺兰的《奥德修斯》是今年暑假热映电影之一，其剧情改编幅度之大，令不少人难以接受。虽然在网上看到各种评价和剧照，我没有兴趣去看这种改编经典过大的影视作品，也完全没有要带孩子去看的想法。经典，还是原汁原味的好。 小时，书籍很少，最开始，我从其他书籍里知道了荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》，对此充满了神往。后来，看到其中几个零散故事，如获至宝。由于其中人物名字难记，我甚至专门针对人物名字和人物关系做了笔记。读大学时，又专门去图书馆借了《伊利亚特》和《奥德赛》中译本来看，算是得偿所愿。工作后，在网上看了好几本版本的相关电影，每次看完依然心潮澎湃。 不仅荷马史诗让我神往，就是施里曼和特洛伊古城发掘的故事，我也经常给学生们讲。 令人遗憾的是，工作二十多年，在周围竟然没有找到可以一起神侃这两本书的朋友，因为大家对此并不熟悉。 我一直希望能把这些故事给孩子们看，给孩子们听，最好是改编成他们看得懂听得懂的方式。 直到AI的出现，让我得偿所愿。 国内少年儿童英语故事书，其实少得可怜，且主要集中在童书绘本领域。这几年看到一些国外漫画进入中国，算是一大进步。 少年儿童的英语故事书，大家熟悉的，多是一些分级读物。但这些分级读物，大部分都不是根据我们国内的英语教材设计的，且故事大多很烂，且零散。 于是我利用AI，根据PEP人教版小学英语的难度，将《奥德修斯》和《伊利亚特》的故事，改编成小学生能看懂的英语故事书，也制作了相应的演播音频。 学语言，最好的方式，就是看故事、听故事、讲故事和写故事，且最好是学习经典故事。可惜，教育专家们自以为是，根据各种教育研究，将完整的故事切割成零碎篇章，根据单词和语法难度进行过大改编。可以说，目前没有一套英语教材是有趣的，是能让人对西方文化产生兴趣的，是让人有兴趣反复阅读的。 难过地说，如今，已经没有多少教育者是有趣的。 如果不是为了考试，有哪个孩子愿意读这种书。 如果不是为了几两碎银，有哪个老师愿意和领导一起。 如果不是各种软硬要求和道德绑架，有哪个孩子愿意和老师一起。 英语教材如此，语文教材也如此。