高中英语长难句 | Day 2070

背诵是征服英语最好的方法

为实现英语自由而努力奋斗

【语法详析】

本句的主干为so和and引导的并列句。1. As it turned out为非限定性定语从句；2. leaving it barely able to fly and near starvation作结果状语；3. where he was no longer alone for the first time ... 作home的定语从句。

【词汇精讲】

bent /bent/    adj. 弯曲的，驼背的，决意的，同性恋的，贪赃枉法的n.天赋，爱好

starvation/stɑːˈveɪʃn/  n.挨饿，饿死【动】starve 

She seems bent on making life difficult for me. 她似乎专门和我过不去。

She has a bent for mathematics.她有数学天赋。

Millions will face starvation next year as a result of the drought.由于发生旱灾，明年将有数百万人面临饥饿的威胁。

The department has been starved of resources.这个部门一直缺少资金。

【参考译文】

事实证明，这只鸽子弯曲的腿受了伤，几乎无法飞行，快要饿死了，所以巴克比把它带回家，在家里，自健康危机开始以来，他第一次不再孤单了，他给这只鸟取名为“两步”。

课程咨询，请加孙老师微信

echofreshman