达芬奇插件这轮升级了什么,以及哪些功能必须开「比格熊客户端」

这次你能直接感受到的：

1. 自动粗剪对得上小时时码。 项目时间线从 01:00:00:00 起的那种工程，字幕、成片落点、多机位标记不再差一小时。
2. 语音转字幕弹窗能滚完、识别完会真正关掉转圈。 以前 Job 已经跑完，界面还钉在 Whisper loading 上。
   
3. 报错改成白话。 面板和 Toast 只说发生了什么、下一步点哪里；函数名、HTTP 状态、轨号黑话进日志，不进你眼前。
4. 插件里能直接提交错误报告（带本机日志，不靠你自己翻文件夹）。
5. 启动发现新版本会跳到更新页。 升级完重开，还停在你刚才那个模块。
   

务必讲清楚的一件事：

插件自己能做达芬奇里的事（时间线、字幕轨、音效拖进去）。语音识别、去静音粗剪、本机 AI 生图/优化提示词、媒体组件（Whisper / FFmpeg）——必须先打开比格熊客户端，状态栏显示在跑，再点插件里的「重新连接」。只开达芬奇、不开客户端，这些会提示「连不上数字导演工作站」，这是设计，不是坏了。

音效云端搜索、本地音效浏览、字幕批量替换、Subtitle+ 样式，不依赖客户端也能用。

完整对照表见楼下。

一、两个软件各管什么

所以：粗剪不是「插件里一个按钮就本地算完」，而是插件把素材路径交给客户端，客户端算出成片方案（毫秒时间轴），插件再按达芬奇真实帧率落到时间线。关客户端 = 方案算不出来；关插件 = 算出来也贴不进达芬奇。

两端版本不一致时，会明确提示升级工作站 / 插件后再完全退出重开，不要只热更新一边。

二、这轮插件升级（你可以对照自己版本）

更早已经落地、这轮继续吃的能力（不算新概念，但是日常会用到）：

• 自动粗剪唯一路径：本机识别 + 切分 + 插件逐段上时间线（不再走「客户端出一份 FCPXML 再假装导入」的旧路）。
• 可变帧率素材：客户端先做恒定帧率代理，达芬奇里才不会按错帧密度。
• 成片字幕：识别失败时成片仍可出，但会单独告诉你字幕没上去，不会被「剪辑完成」盖掉。
• 热更新：检查更新 → 按提示重启达芬奇生效。

三、必须开比格熊客户端才能正常用的功能

下面这些，插件界面上看得到按钮，算力和识别都在客户端。客户端没开、没连上、版本太旧、运行时没装好，都会失败（会提示去开工作站，不会假装成功）。

• 提取音频、语音转文字（本机 Whisper）
• 按音量去静音 / 去废话，算出保留段
• 可变帧率先转成恒定帧率代理
• 把方案交还给插件，插件再往达芬奇里搭 _成品 时间线

还需要在客户端设置 → 运行时管理里把媒体组件装就绪（Whisper、FFmpeg 一类），并在设置 → AI / LLM填好会用到的密钥（云端分析语义、创意优化等）。

云端分析可以帮你标「该删的废话」，但在达芬奇里生成成片时间线仍然要本机客户端在跑。只登录云、本机工作站关着，成片建不起来。

自动切片（高光）同样走工作站能力；旧版客户端会提示「还不支持自动切片，请升级或改用开始自动剪辑」。

当前自动剪辑按产品说明走Windows 版客户端。Mac 上请以软件内提示为准。

时间线多轨音频送到客户端 Whisper，识别完再写回字幕轨。达芬奇自己的字幕生成、以及你在插件里手工改字、查找替换，不经过这条桥。

识别语言（中/英/日/自动）是传给客户端的；客户端里的模型也要匹配（例如不要用英文专用模型硬转中文）。

抓帧是插件干的（达芬奇时间线），真正出图/出视频是客户端任务系统。

客户端里做好的时间线方案，插件主动来拉、再 Import 进达芬奇。客户端没开 = 拉不到路径。达芬奇插件也不可能反过来被客户端直接遥控（Resolve 只把 API 给插件进程）。

时间码对齐主要在达芬奇/插件侧；音频波形对齐需要工作站能力，旧客户端会让你改用时间码或先升级。

四、不强制开客户端也能用的（在达芬奇插件里）

这些主要吃达芬奇 API + 云端账号，不经过本机 Whisper / 自动剪辑 REST：

• 云端音效搜索、悬停试听、拖到播放头 / 专属音轨
• 本地磁盘音效浏览、「我的下载」（评分、置顶、再拖进时间线）
• 字幕工作台：按行编辑、查找替换、播放头联动
• Subtitle+（Text+ 字体描边阴影、打字机）
• 检查更新、关于页、插件内错误报告
• 登录 / 积分 / VIP（走云端，不是走本机工作站）

VIP 替换规则云同步、音效下载扣积分，要的是账号，不是客户端窗口。但如果你希望「同一台机器上，口播粗剪和音效、字幕一起用」，仍然建议客户端常开：粗剪随时能连上。

五、推荐开机顺序（少踩坑）

1. 打开 比格熊客户端，等到状态栏显示在运行；需要粗剪/识别时，确认运行时管理已就绪。
2. 打开 达芬奇 → 工作区 → 流程整合 → 比格熊。
3. 插件若提示未连接，点 重新连接（不要只反复点开始剪辑）。
4. 两端有更新时：客户端和插件都升到最新，全部退出后再开（先关达芬奇再关客户端，或按提示来）。
5. 自动粗剪请用 媒体池里的成片素材，不要对还在变帧率、路径失效的代理文件硬剪。

常见对照：

六、一句话预期

插件 = 达芬奇里的手；客户端 = 本机上的脑和刀。搜音效、改字幕错字，插件自己就能干活。把一小时口播听懂、切开、对齐到时间线，必须客户端在线。

官网：https://www.bgxiong.com

文档版本：v1.0 · 2026-09-01 · 按当前插件能力与本机桥接合同撰写，视频生成本地通道以软件内「是否可选本地」为准。

**比格熊数字导演工作站（BGXiong Digital Director Workstation）** 是一款面向影视创作者的 **AI 驱动的桌面端创作平台**。它将剧本写作、角色设计、分镜绘制、视频剪辑等环节整合到统一的工作流中，通过接入多种 AI 大模型，让个人创作者也能完成原本需要一整个团队才能做到的影视前期工作。**核心定位**：用 AI 把创意变成可视化的故事 — 从一段文字描述，到有角色、有画面、有声音的完整影像脚本。

下载地址需要在后台私信口令：比格熊