文档内容
英语四级长篇阅读段落信息匹配题练习及答案解析（11）
Jaguars Don't Live Here Anymore
ꢀꢀA)Earlier this month, the United States Fish and Wildlife Service
announced it would appoint" critical habitat" for the endangered jaguar.
Jaguars--the world's third-largest wild cats, weighing up to 250 pounds,
with distinctive black rosettes ( 玫瑰花色 ) on their fur--are a separate
species from the smaller, tawny (黄褐色的 ) mountain lions, which still
roam large areas of the American West in the United States and take
the first steps toward mandating (批准) a jaguar recovery plan. This is a
policy reversal and, on the surface, it may appear to be a victory for the
conservation community and for jaguars, the largest wild cats in the
Western Hemisphere.
ꢀꢀB) But as someone who has studied jaguars for nearly three
decades, I can tell you it is nothing less than a slap in the face to good
science. What's more, by changing the rules for animal preservation, it
stands to weaken the Endangered Species Act.
ꢀꢀC)The debate on what to do about jaguars started in 1997, when, at
the urging of many biologists ( including me), the Fish and Wildlife
Service put the jaguar on the United States endangered species list,
because there had been occasional sightings of the cats crossing northover the United States-Mexico border. At the same time, however, the
agency ruled that it would not be "prudent" (谨慎的 ) to declare that the
jaguar has critical .habitat--a geographic area containing features the
species needs to survive--in the United States. Determining an
endangered species' critical habitat is a first step toward developing a
plan for helping that species recover.
ꢀꢀD)The 1997 decision not to determine critical habitat for the jaguar
was the right one, because even though they cross the border from
time to time, jaguars don't occupy any territory in our country--and that
probably means the environment here is no longer ideal for them.
ꢀꢀE)In prehistoric times, these beautiful cats inhabited significant
areas of the western United States, but in the past 100 years, there have
been few, if any, resident breeding populations here. The last time a
female jaguar with a cub ( 幼兽 ) was sighted in this country was in the
early 1900s.
ꢀꢀF)Two well-intentioned conservation advocacy groups, the Center
for Biological Diversity and Defenders of Wildlife, sued the Fish and
Wildlife Service to change its ruling. Thus in 2006, the agency
reassessed the situation and again determined that no areas in the
United States met the definition of critical habitat for the jaguar.
Despite occasional sightings, mostly within 40 miles of the Mexicanborder, there were still no data to indicate jaguars had taken up
residence inside the United States.
ꢀꢀG ) After this second ruling was made, an Arizona rancher ( 牧场主 ),
with support from the state Game and Fish Department, set
infrared-camera (红外摄像机 ) traps togather more data, and essentially
confirmed the Fish and Wildlife Service's findings. The cameras did
capture transient jaguars, including one male jaguar, nick named Macho,
B, who roamed the Arizona borderlands for more than a decade. But
Macho B, now dead, might have been the sole resident American jaguar,
and his extensive travels indicated he was not having an easy time
surviving in this dry, rugged region.
ꢀꢀH) Despite the continued evidence, the two conservation advocacy
groups continued to sue the government. Apparently, they want jaguars
to repopulate the United State seven if jaguars don't wan! to. Last
March, a federal district judge in Arizona ordered the Fish and Wildlife
Service to revisit its 2006 determination on critical habitat.
ꢀꢀI)The facts haven't changed: there is still no area in the United
States essential to the conservation of the jaguar. But, having asserted
this twice already, the service, nowunder a new president, has bent to
the tiresome litigation (诉讼). On Jan. 12, Fish and Wildlife officials,
claimed to have evaluated new scientific information that had becomeavailable after the July 2006 ruling. They determined that it is now
prudent to appoint critical habitat for the jaguar in the United States.
ꢀꢀJ)This means that Fish and Wildlife must now also formulate a
recovery plan for the jaguar. And since jaguars have not been able to
reestablish themselves naturally over the past century, the government
will likely have to go to significant expense to attempt to bring them
back--especially if the cats have to be reintroduced.
ꢀꢀK)So why not do everything we can, at whatever cost, to bring
jaguars back into the United States? To begin with, the American
Southwest is, at best, marginal habitat for the animals. More important,
there are better ways to help jaguars. South of our border, from Mexico
to Argentina, thousands of jaguars live and breed in their true critical
habitat. Governments and conservation groups (including the one I
head) are already working hard to conserve jaguar populations and
connect them to one another through an initiative called the Jaguar
Corridor.
ꢀꢀL).The jaguars that now and then cross into the United States most
likely come from the northernmost population of jaguars, in Sonora,
Mexico. Rather than demand jaguars return to our country, we should
help Mexico and other jaguar-range countries conserve the animals'
true habitat itꢀꢀM )The recent move by the Fish and Wildlife Service means that the
rare federal funds devoted to protecting wild animals will be wasted on
efforts that cannot help save jaguars. It also stands to weaken the
Endangered Species Act, because if critical habitat is redefined as any
place where a species might ever have existed, and where you or I
might want it to exist again, then the door is open for many other sense
less efforts to bring back long-lost creatures.
ꢀꢀN)The Fish and Wildlife officials whose job is to protect the
country's wild animals need to grow a stronger backbone--stick with
their original, correct decision and save their money for more useful
preservation work. Otherwise, when funds are needed to preserve all
those small, ugly, non-charismatic endangered species at the back of
the line, there may be no money left.
ꢀꢀ1. It is still a fact that there is no suitable place for jaguars to live
safely in the United States.
ꢀꢀ2. The United States Fish and Wildlife Service should be more
determined and saving for the conservation work.
ꢀꢀ3. Jaguars were regarded as endangered species because of their
rare appearance at the United States-Mexico border.ꢀꢀ4. Money was not spent effectively in helping save jaguars in the
recent move by the Fish and Wildlife Service.
ꢀꢀ5. It can be inferred that the United States is not the best choice for
jaguars to live from the evidence that they don't settle anywhere here.
ꢀꢀ6. South of the United States' border, from Mexico to Argentina, is
the true critical habitat for jaguars.
ꢀꢀ7. The number of jaguars breeding populations in significant areas
of the western United States has deceased in the past century.
ꢀꢀ8. It is necessary for the government to invest lots of funds in order
to help jaguars to reestablish.
ꢀꢀ9. It didn't indicate that jaguars had settled down in the United
States even though they were seen within 40 miles of the Mexican
border at times.
ꢀꢀ10. Fish and Wildlife officials were sure enough to appoint critical
habitat for the jaguar in the United States.
1.I)。【题干译文】这仍然是一个事实：在美国没有合适的地方让美洲虎安全地
生存。ꢀꢀ【定位】由题干中的 still a fact 和 no suitable place 定位到原文 I)段第一
句：11lefacts haven’t changed：there is still no area in the United States
essential to the conservation of the jaguar.
ꢀꢀ【精解】原文中的 the facts haven’t changed 对应题干中的 it is still a
fact，原文中的 no area in the United States essential to the conservation
of the jaguar 对应题干中的 no suitable place for jaguars to live safely in
the United States，因此原文定位句和题干是同义转述，故选 I)。
ꢀꢀ2.N)。【题干译文】美国鱼类和野生动物服务中心应该更加坚定并且为保护
工作节约开支。
ꢀꢀ【定位】由题干中的 determined and saving for the conservation work
定位到原文 N)段第一句：The Fish and Wild Life officials whose job is to
protect the country's wild animals need to grow a stronger
backbone——stick with their original.correct decision and save their
money for more useful preservation work.
ꢀꢀ【精解】定位句表明美国鱼类和野生动物服务中心需要坚持他们最初的正
确的决定并且为更为重要的美洲虎保护工作节省资金。题于中的 be more
determined 对应原文中的 9row a stronger backbone，故选 N)。
ꢀꢀ3.C)。【题干译文】由于在美国和墨西哥边境的稀少出现，美洲虎被认为是
一种濒危物种。ꢀꢀ【定位】由题干中的 regarded as endangered species 定位到原文 c)段
第一句：…the Fish and Wildlife Service put the jaguar on the United
States endangered species list，because there had been occasional
sightings of the cats crossing north over the United States.Mexico
border.
ꢀꢀ【精解】定位句表明，美国鱼类和野生动物服务中心将美洲虎列到濒危物种
名单，因为它们很少出现在美国和墨西哥边境。定位句是主动语态，题于巾是被
动语态，但它们是同义转述，故 c)为答案。
ꢀꢀ4.M)。【题干译文】美国鱼类和野生动物服务中心在最近行动中并没有将
资金有效地利用在保护美洲虎上。
ꢀꢀ【定位】由题干中的 in the recent move by the Fish and Wildlife
Service 定位到原文 M)段第一句：The recent move by the Fish and Wildlife
Service means that the rare federal funds devoted to protecting wild
animals will be wasted on efforts that cannot help save jaguars.
ꢀꢀ【精解】由定位句可知，美国鱼类和野生动物服务中心的最近行动意味着致
力于保护野生动物的稀有的联邦资金被浪费了。题干中的 not spent effectively
“(资金)没有被有效利用”与此为同义转述，故 M)为答案。
ꢀꢀ5.D)。【题干译文】美洲虎并未长期定居在美国境内，通过这一证据可以推
断美国并非是它们栖息的最好环境。ꢀꢀ【定位】由题干中的 the best choice for jaguars to live 定位到原文 D)
段：…jaguars don’t occupy any territory in our country--and that
probably means the environment here is no longer ideal for them.
ꢀꢀ【精解】题干中的 the best choice 与原文中的 ideal 属于同义转述，题干
中的 don’t settle anywhere here 与原文中的 don’t occupy any territory
in our country 也属于同义转述，故 D)为答案。
ꢀꢀ6.K)。【题干译文】美国边境以南，从墨西哥到阿根廷，是美洲虎真正的危
急栖息地。
ꢀꢀ【定位】由题干中的 from Mexico to Argentina 定位到原文 K)段第四句：
South of our border.from Mexico to Argentina，thousands of jaguars live
and breed in their true critical habitat.
ꢀꢀ【精解】题干中的 from Mexico to Argentina 和原文中的一样，原文意思
是美洲虎在这些地点繁衍生息，也就是它们真正的危急栖息地，故 K)为答案。
ꢀꢀ7.E)。【题干译文】在美国西部的重要区域繁衍生息的美洲虎的数目在近一
个世纪以来减少了。
ꢀꢀ【定位】由题干中的 breeding populations 定位到原文 E)段第一句：In
prehistoric times.these beautiful cats inhabited significant areas of the
western United States，but in the past l00 years。there have been few，
if any，resident breeding populations here.ꢀꢀ【精解】定位句表明，在史前时代，美洲虎尚且栖息在美国西部的重要区域，
而在近一百年间，却寥寥无几。由此可知，在美国西部的重要区域繁衍生息的美
洲虎的数目减少了，故 E)为答案。
ꢀꢀ8.J)。【题干译文】政府很有必要投入资金来帮助美洲虎重建柄息地。
ꢀꢀ【定位】由题干中的 help jaguars to reestablish 定位到原文 J)段第二句：
And since jaguars have not been able to reestablish themselves
naturally over the past century，the government will likely have to go to
significant expense to attempt to bring them back.
ꢀꢀ【精解】原文定位句的意思足“由于过去一个世纪以来，美洲虎无法凭借自
己的力量壮大族群，政府需要投入巨大的资金来帮助它们。’题干和原文中都出
现了 reestablish“恢复，重建”，且题干中的 It is necessary for the
government to invest lots of funds 与原文中的 the government will likely
have to go to significant expense 属于同义转换，故 J)为答案
ꢀꢀ9.F)。【题干译文】即使在墨西哥边境 40 英里以内偶尔发现了美洲虎的踪
迹，也不能表明美洲虎已经在美国栖息了。
ꢀꢀ【定位】由题干中的 within 40 miles of the Mexican border 定位到原文
F)段第三句：Despite occasional sightings，mostly within 40 miles of the
Mexican border，there were still no data to indicate jaguars had taken up
residence inside the United States.ꢀꢀ【精解】题干中的 even though they were seen…at times 与定位句中的
Despite occasional sightings 属于同义转述，题干中的 It didn’t indicate
that…与原文巾的 there were still no data to indicate 也属于同义转述，故 F)
为答案。
ꢀꢀ10.I)。【题干译文】美国鱼类和野生动物服务中心对于在美国境内指定美洲
虎的危急栖息地非常确信。
ꢀꢀ【定位】由题干中的 appoint critical habitat for the jaguar in the
United States 定位到原文 I)段第四句：They determined that it is now
prudent to appoint critical habitat for the jaguar in the United States.
ꢀꢀ【精解】题干中和原文定位句中都出现了同一短语 appoint critical
habitat for the jaguar in the United States，且题干中的 Sure enough 和原
文中的 determined 为同义转述.故 I)为答案。
