文档内容
强强烈烈推推荐荐关关注注“有有道道考考神神四四六六级级”微微信信视视频频号号，，每每周周更更新新英英语语四四六六级级学学习习干干货货和和备备考考规规划划，，不不定定期期高高频频直直播播~
（（长长按按保保存存下下方方二二维维码码图图进进手手机机，，用用微微信信扫扫一一扫扫打打开开即即可可））
2023年年6月月—六六级级听听力力核核心心句句(2)
做完真题，听完老师讲解，第一时间，死磕这些真题答案原句，具体这样做：
1. 确认答案句中所有词语都可以看懂，看不懂可以点击单词查看意思；
2. 每个答案句跟读3遍（不能再少了），可以把你跟读的声音发布在评论席，互相评价点赞；
3. 每个答案句确定听懂。听懂25句音频之后，在评论席郑重写下 2306听听力力答答案案句句我我已已听听懂懂 的字样，给自己一个学学习习记记录录，
这很重要，这很重要，这很重要。
开始吧！
Section A
Conversation 1
1.
播放
【答案句】In particular, I’m attracted to the marriage of design and engineering.
【译文】特别是因为我对设计和工程的结合很感兴趣。
【答案选项】She is drawn to its integration of design and engineering.
2.
播放
【答案句】Math might be the toughest subject I encounter in the curriculum, but I’ll simply put in the work required. I'm certain the fruits of my
labor will pay off.
【译文】数学可能是我在课程中遇到的最难的科目，但我将付出必要的努力。我相信我的努力会有回报。
【答案选项】Through hard work.
13.
播放
【答案句】And the legacies you build will last much longer than any of us mortals.
【译文】你建造的遗产将比我们凡人的寿命更长久。
【答案选项】It is long-lasting.
4.
播放
【答案句】Nevertheless, I would suggest you start with computer science
【译文】但是，我建议你从计算机科学开始。
【答案选项】Computer science.
Conversation 2
5.
播放
【答案句】As we all know, being such a famous football player at Real Madrid, Mr. Sanchez has a very high public profile.
【译文】众所周知，桑切斯先生是皇马著名足球运动员，他很受欢迎。
【答案选项】He is well known to the public.
6.
播放
【答案句】As his personal assistant, you would be required to run common everyday chores for Mr. Sanchez, things he cannot do himself due
to his fame, like going to the supermarket or post office.
【译文】作为他的个人助理，你需要为桑切斯先生处理一些常见的日常事务，这些事务他由于名气无法亲自完成，比如去超市
或邮局。
【答案选项】Serve as a personal assistant.
7.
播放
【答案句】This is my first job after graduating from university. So frankly, I don’t have much prior working experience.
【译文】这是我大学毕业后的第一份工作。所以坦白地说，我没有太多的工作经验。
【答案选项】He has little previous work experience.
8.
播放
【答案句】I am fully fluent in English and Spanish and have a working proficiency in French.
【译文】我完全流利地掌握英语和西班牙语，并且可以在工作中熟练运用法语。
【答案选项】He has a high proficiency in several languages.
Section B
Passage 1
9.
播放
2【答案句】They don’t have many of the rules and pressures of traditional team sports, but they still have all the benefits of outdoor physical
activity.
【译文】它们没有传统团队运动的许多规则和压力，但仍具有户外身体活动的所有好处。
【答案选项】They have fewer rules and pressures.
10.
播放
【答案句】Risk-free activities deprive kids of the opportunity to test themselves and overcome their fears.
【译文】没有风险的活动会剥夺孩子测试自己和克服恐惧的机会。
【答案选项】They rob kids of the chance to cultivate their courage.
11.
播放
【答案句】But if you do decide that adventure sports are a bit too much, do try to introduce other forms of outdoor adventures into their lives.
【译文】但如果你觉得冒险运动有点太过了，那么请尝试向他们介绍其他形式的户外冒险活动。
【答案选项】Let them participate in some less risky outdoor activities.
Passage 2
12.
播放
【答案句】In fact, technology firms often purposely design devices that will not last long and cannot be repaired so that consumers will have to
spend their money on a new one.
【译文】事实上，科技公司通常会故意设计寿命短、难以修理的产品，这样消费者就必须花钱购买新产品。
【答案选项】Tech firms intentionally design products to have short lifespans.
13.
播放
【答案句】This year, the French government began requiring tech manufacturers to list a repairability score.
【译文】今年，法国政府开始要求科技制造商列出修复能力评分。
【答案选项】List a repairability score of their products.
14.
播放
【答案句】We need tech company to take the lead to solve this problem.
【译文】我们需要科技公司带头解决这个问题。
【答案选项】Take the initiative to reduce electronic waste.
15.
播放
【答案句】In this world, damage is a certainty. But we cannot leave things broken: A problem of our creation is a problem that can be fixed.
【译文】在这个世界上，破坏是必然的。但我们不能让事物一直处于破损的状态：我们的创造问题是可以解决的问题。
【答案选项】It can be solved.
Section C
3Recording 1
16.
播放
【答案句】The majority of cyberloafing research focuses on ways to prevent employees from engaging in this behavior through interventions
such as internet monitoring and computer use policies.
【译文】大部分网络摸鱼的研究都集中在通过干预措施，如互联网监控和计算机使用政策，来防止员工参与这种行为。
【答案选项】How to prevent employees from cyberloafing.
17.
播放
【答案句】Our hypothesis was that cyberloafing may serve as a mini-break, giving employees an opportunity to recover from stressful work
situations.
【译文】我们的假设是，网络游手好闲可能作为一种小休息，为员工提供从紧张的工作环境中恢复的机会。
【答案选项】Cyberloafing may relieve employees of stress.
18.
播放
【答案句】This fits with other recent research that suggests taking short breaks is associated with higher levels of daily job performance.
【译文】这符合其他最近的研究表明，短暂的休息与更高的日常工作绩效相关。
【答案选项】Taking mini-breaks means better job performance.
Recording 2
19.
播放
【答案句】When Julius Morton moved to Nebraska City in 1854, he faced a problem shared by many settlers in the territory: It was a treeless
plain.
【译文】1854年，朱利叶斯·莫顿搬到内布拉斯加城时，面临着该地区许多移民所共有的问题：这是一片没有树木的平原。
【答案选项】There were no trees.
20.
播放
【答案句】As the forest grew, so did Morton's influence in Nebraska. This was largely because Morton founded the Nebraska City News, the
state's first newspaper, in which he frequently wrote editorials about the practical and aesthetic benefits of tree planting.
【译文】随着森林的增长，莫顿在内布拉斯加州的影响力也越来越大。这在很大程度上是因为莫顿创办了内布拉斯加城新闻
报，这是该州的第一份报纸，他经常在报纸上撰写有关种树的实际和美学好处的社论。
【答案选项】He founded a newspaper and used it to promote his ideas.
21.
播放
【答案句】And on April 10, 1872, the first unofficial Arbor Day was celebrated throughout Nebraska. Prizes were awarded to counties, cities,
and individuals who planted the largest number of trees. That day, an astounding one million trees were planted in Nebraska-an average of more
than six for every man, woman and child in the state.
【译文】1872年4月10日，第一次非正式的“树日”在内布拉斯加州全境庆祝。奖品授予种植最多树木的县、城市和个人。那一
天，内布拉斯加州种植了100万棵树, 成果惊人——平均每个州民种植了六棵以上。
【答案选项】One million trees were planted throughout Nebraska.
4Recording 3
22.
播放
【答案句】Modern humans arose in Africa about 200, 000 years ago. They then spread across Europe and Asia sometime after 60, 000 years
ago. This is the “Out of Africa” model, as it's commonly known. In the 1990s, the hypothesis found widespread acceptance.
【译文】现代人类起源于大约20万年前的非洲，然后在6万年前左右传播到欧洲和亚洲。这被广泛接受为“走出非洲”模型。在
20世纪90年代，这个假说得到了广泛的认可。
【答案选项】They moved out of Africa about 60, 000 years ago.
23.
播放
【答案句】Take the recent discovery of two modern human teeth found in the Luna cave in China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region.
When my research team and I dated these teeth, we found they were more than 70, 000 years old-a situation clearly impossible if modern humans
moved out of Africa only 60, 000 years ago.
【译文】以中国广西壮族自治区鹿邑洞发现的两颗现代人类牙齿为例。当我的研究团队和我对这些牙齿进行了测年时，我们发
现它们超过了70,000年，这就证明现代人在60,000年前才开始从非洲迁移这个假说是不成立的。
【答案选项】The discovery of two modern human teeth in China.
24.
播放
【答案句】The first question we should ask is why did modern humans leave Africa to begin with? If a population is perfectly adapted to a
particular environment and has access to an abundance of resources, then there really is no reason to move or change. For instance, some
monkeys in Africa have a set of teeth that has hardly changed over the course of millions of years, indicating that they found a place that has
worked for them.
【译文】我们首先应该问的问题是，为什么现代人类最初要离开非洲？如果一个种群完全适应了特定的环境并且可以获得丰富
的资源，那么实际上没有必要移动或改变。例如，非洲的一些猴子拥有一套牙齿，其牙齿超过数百万年都几乎没发生变化，这
表明它们找到了适合它们的地方。
【答案选项】There must have been some reason for human migration.
25.
播放
【答案句】This brings us to another question: by which route did modern humans move out of Africa?
【译文】这引出了另一个问题：现代人类是通过哪条路线离开非洲的？
【答案选项】What path modern humans took to migrate out of Africa.
都听懂了？别忘了在评论席写下 2306听听力力答答案案句句我我已已听听懂懂 的字样，给自己一个学习记录！
5
