文档内容
强强烈烈推推荐荐关关注注“有有道道考考神神四四六六级级”微微信信视视频频号号，，每每周周更更新新英英语语四四六六级级学学习习干干货货和和备备考考规规划划，，不不定定期期高高频频直直播播~
（（长长按按保保存存下下方方二二维维码码图图进进手手机机，，用用微微信信扫扫一一扫扫打打开开即即可可））
2023年年12月月—六六级级听听力力核核心心句句(1)
做完真题，听完老师讲解，第一时间，死磕这些真题答案原句，具体这样做：
1. 确认答案句中所有词语都可以看懂，看不懂可以点击单词查看意思；
2. 每个答案句跟读3遍（不能再少了），可以把你跟读的声音发布在评论席，互相评价点赞；
3. 每个答案句确定听懂。听懂25句音频之后，在评论席郑重写下 2312听听力力答答案案句句我我已已听听懂懂 的字样，给自己一个学学习习记记录录，
这很重要，这很重要，这很重要。
开始吧！
Section A
Conversation 1
1.
播放
【答案句】The blood test came back clear. There is no indication of any digestive issues.
【译文】血液测试结果很清楚，没有任何消化问题的迹象。
【答案选项】There is nothing wrong with his digestive system.
2.
播放
【答案句】What you have just described is a common sentiment. Many people who suffer from stress fail to recognise it.
1【译文】你刚才描述的情绪很常见，许多人正承受着压力，但自己却没有意识到这一点。
【答案选项】Being unaware of the stress they are under.
3.
播放
【答案句】 I'm going to prescribe some special sleeping pills for you.
【译文】我会给你开一些特殊的安眠药。
【答案选项】Prescribe some medication for him.
4.
播放
【答案句】I'm a restaurant manager and this industry is very competitive.
【译文】我是一名餐厅经理，这个行业竞争非常激烈。
【答案选项】It is full of competition.
Conversation 2
5.
播放
【答案句】Meg, I loved being an athlete, but I didn't love being a celebrity. I was in the limelight when I was still a high school student and went
professional right after high school graduation, which was a mistake. I was a shy kid and I wasn't ready for all the media attention.
【译文】梅格，我喜欢当运动员，但我不喜欢当名人。我高中时期就备受瞩目，高中毕业后又直接成了篮球运动员。这一决定
是错误的。我是个腼腆的孩子，没有准备好去承受媒体的关注。
【答案选项】To avoid being in the limelight.
6.
播放
【答案句】 I knew basketball wasn't a career with a lot of longevity for most players.
【译文】对于大多数球员来说，篮球并不是一个寿命长的职业。
【答案选项】It does not last long.
7.
播放
【答案句】Okay, that was 20 years ago, and you're back in the news.
【译文】那是二十年前的事了。现在，你又上新闻了。
【答案选项】He was back in the news.
8.
播放
【答案句】I went to university and I studied public health and learned about the seriousness of the obesity epidemic, particularly among kids and
adolescents in poor communities. I've spent the last two decades trying to alleviate the problem.
【译文】我上了大学，学习的是与公共健康有关的内容，了解了肥胖流行病问题。这一问题在贫困社区的儿童和青少年人群中
尤为严重。在过去的二十年里，我一直努力去缓解这一问题。
【答案选项】Alleviate the obesity problem.
Section B
2Passage 1
9.
播放
【答案句】She began writing for women's magazines after winning the 1986 Woman's Own Short Story Competition.
【译文】1986年，在“女性短篇小说大赛”中获胜后，阿特金森开始为女性杂志撰稿。
【答案选项】After winning the 1986 Woman's Own Short Story Competition.
10.
播放
【答案句】Whatever genre Atkinson writes in, her books touch on the themes of love and loss and how to carry on.
【译文】无论阿特金森写的是何种体裁，她的书都涉及爱、失去以及如何继续前行的主题。
【答案选项】The themes of love and loss.
11.
播放
【答案句】A comedy of manners tends to reward its clever and deceitful characters rather than punish their bad deeds.
【译文】风俗喜剧倾向于对聪明和不诚实的角色加以奖励，而不是惩罚他们的恶行。
【答案选项】They often get rewarded instead of being punished.
Passage 2
12.
播放
【答案句】Simply put, adaptability is a skill employers are increasingly looking for.
【译文】简单来说，适应能力是雇主不断寻求的一项能力。
【答案选项】It is what employers are increasing seeking after.
13.
播放
【答案句】That enables you to make more accurate, informed, and effective choices.
【译文】适应能力可以使我们能够做出更准确、更有依据和更有效的选择。
【答案选项】Make better choices.
14.
播放
【答案句】Today's work culture and management style is often based on teamwork, rather than a rigid hierarchy.
【译文】当今的职场文化和管理风格往往建立在团队合作的基础上，而不是建立在严格的等级制度上。
【答案选项】People often work in teams.
15.
播放
【答案句】Employees who are flexible demonstrate other skills, too. They can reprioritize quickly when changes occur and suggest additional
modifications when something's not working.
【译文】灵活的员工也能展现出其他技能。当变化发生时，他们可以迅速变更优先顺序，并且能在事情不起作用时提出另外的
3改进方案。
【答案选项】Decide on new priorities speedily.
Section C
Recording 1
16.
播放
【答案句】What makes humans different from other species?
【译文】是什么让人类与其他物种有所不同？
【答案选项】What differentiates people from animals.
17.
播放
播放
【答案句】
(17-1) But I believe that innovation is not somethingthat only a few people do.
(17-2) Thus, humans are creators as a rule, rather than as an exception.
【译文】
(17-1) 但是我认为创新并不是只有少数人才能做到的。
(17-2) 因此，人类通常是创造者，而不是例外。
【答案选项】It is something every human being can do.
18.
播放
【答案句】The human brain works from precedent. We take the ideas we've inherited and put them together into some new shape.
【译文】人类的大脑在先例的基础上运作。我们把继承而来的想法加以组合，构成新的想法。
【答案选项】It uses existing ideas to create new ones.
Recording 2
19.
播放
【答案句】Many dog owners will tell you that their dog somehow knows when they're ill or upset. And according to researchers who studied
dog cognition, those pet owners are right.
【译文】许多养狗的人都会告诉你，当他们生病或心情不好的时候，不知为何他们的狗是有所察觉的。
【答案选项】Dogs know when their owners are not feeling well.
20.
播放
【答案句】 If a person is infected with a virus or bacteria, for example, that odor will be abnormal. And dogs are able to smell that change even
if a human can't, because dogs have a much more powerful sense of smell than humans.
【译文】如果一个人感染了一种病毒或细菌，他们身上的气味就会不正常。即便人类无法察觉这种变化，但狗能够闻得出来，
这是因为狗的嗅觉要比人类强大得多。
【答案选项】They have an extremely powerful sense of smell.
421.
播放
【答案句】For now, research suggests dog ownership can have an array of benefits in and ofitself. Keeping a pet dog has been shown to bolster
health and boost mood.
【译文】目前，研究表明，养狗可以带来一系列好处，可以增强健康，改善情绪。
【答案选项】It can benefit owners both physically and mentally.
Recording 3
22.
播放
【答案句】Earlier this month, the think-tank called Onward published a report, "A Question of Degree" , which argues that degrees in the
creative arts are not good value for money. Ministers, according to Onward, should"crack down on courses that offer extremely limited value for
money to students ten years after graduation" restricting the ability of such courses to recruit new students if the average graduate earns below the
student loans payment threshold.
【译文】本月早些时候，名为 Onward 的智囊团发表了一份题为《学位问题》的报告，认为创意艺术学位性价比不高。Onward
表示，部长们应该“打击那些学生毕业十年后还只能为学生提供极为有限的收入的专业”，如果毕业生的平均收入低于学生贷款
的偿还门槛，则应该限制此类课程招收新生的能力。
【答案选项】Restrict the ability of creative arts courses to recruit new students.
23.
播放
【答案句】At first glance, it might even seem like Onward have a point.
【译文】乍一看，甚至感觉 Onward 似乎很有道理。
【答案选项】Seemingly reasonable.
24.
播放
【答案句】 Creative arts graduates from top universities like Oxford, with a high proportion of privately-educated students, have fairly good
work prospects, while 40% of all graduates regardless of their degree are on less than £ 25,000 a year, five years after graduation.
【译文】在牛津大学等顶尖大学中，受过私立教育的学生比例较高，这些院校的创意艺术毕业生有着相当不错的工作前景，然
而，所有的毕业生中有40%—无论学位如何—-毕业五年后的年收入都低于25000英镑。
【答案选项】Forty percent of them earn less than £ 25,000 a year.
25.
播放
【答案句】This suggests that the problem isn't really to do with specific students studying specific degrees, but really with the economy as a
whole.
【译文】这说明Onward 所发现的问题实际上与攻读特定学位的学生无关，而是与整个经济有关。
【答案选项】Britain's economy as a whole.
都听懂了？别忘了在评论席写下 2312听听力力答答案案句句我我已已听听懂懂 的字样，给自己一个学习记录！
5
