文档文本内容
课文翻译
Hey, Robin. Where is the science museum? 你好，罗宾。科学博物馆在哪儿？
It’s near the library. 它在图书馆附近。
I see. How can I get there? 我明白了。我怎么到那儿？
Turn right at the school. Then go straight. 在学校右转。然后直走。
OK. Let’s go. 好的。我们走吧。
Excuse me. Can you help me? 打扰一下。 你能帮我吗？
Sure. 当然。
How can I get to the science museum? 我怎么才能到达科学博物馆？
It’s over there. 它在那边。
Thanks. 谢谢。
Oh, where is Robin? 哦，罗宾在哪儿？
Part A
Let’s talk
Wu Yifan: Robin, where is the museum shop? 罗宾，博物馆的商店在哪儿？
I want to buy a postcard. 我想买一张明信片。
Robin: It’s near the door. 它在门附近。
Wu Yifan: Thanks. Where is the post office? 谢谢。邮局在哪儿？
I want to send it today. 我想今天寄它。
Robin: I don’t know. I’ll ask. 我不知道。我问问。
Excuse me, sir. 打扰一下，先生。
Man: Wow! A talking robot! 哇！一个会说话的机器人！
What a great museum! 多么好的博物馆！
Robin: Where is the post office? 邮局在哪儿？
Man: It’s next to the museum. 它靠近博物馆。
Robin: Thanks. 谢谢。
Where is the museum shop/post office? 博物馆商店/邮局在哪儿？
Talk about the places in your city/ town/village. 谈论在你城市/城镇/乡村的地方。
Is there a …? 有一个……吗？
Where is it? 它在哪儿？
It’s near/next to/ behind… 它在……附近/靠近/在……后面
park library zoo post office school museum
公园 图书馆 动物园 邮局 学校 博物馆
Let’s learn
Wu Yifan: Where is the cinema? 电影院在哪里？
Robin: It’s next to the bookstore. 它靠近书店。
science museum post office bookstore cinema hospital
科学博物馆 邮局 书店 电影院 医院
Make a map and talk
There is a pet hospital in my city. 在我的城市里有一家宠物医院。
Where is it? 它在哪里？It’s near the park. 它在公园附近。
pet hospital park
宠物医院 公园
Part B
Let’s talk
Mike: What an interesting film! 多有趣的一部电影啊！
Wu Yifan: Yes, but I’m hungry now. 是的，但是我现在饿了。
I know a great Italian restaurant. 我知道一家很好的意大利餐馆。
Mike: Yum! I like pizza! 真好！我喜欢比萨饼！
Where is the restaurant? 那家餐馆在哪里？
Wu Yifan: It’s next to the park on 它在东方街上，靠近公园。
Dongfang Street.
Mike: How can we get there? 我们怎样到那里呢？
Robin: Turn left at the bookstore. Then 在书店向左转。
turn right at the hospital. 然后在医院向右转。
Mike: OK. Let’s go! 好的。我们一起去吧！
How can Wu Yifan and Mike get to the restaurant? 吴一凡和迈克如何到达餐馆？
Talk about a cinema or restaurant you like. 谈论你喜欢的电影院或餐馆。
How can you get there? 你是如何到那里的？
I like… 我喜欢……
How can I get to the …? 我如何到达……？
Turn left/right at … 在……向左/右转。
Let’s learn
Mike: Where is the Italian restaurant? 那家意大利餐馆在哪里？
Turn right here? 在这里向右转吗？
Robin: No, turn left. 不，向左转。
crossing turn left go straight turn right
十字路口 向左转 直行 向右转
Be a tour guide
Chen Jie is trying to be a tour guide for Oliver in Beijing. Can you help her?
陈洁在北京试着给奥利弗做导游。你能帮她吗？
Beihai Park Palace Museum Tian’anmen
北海公园 故宫博物院 天安门
Now we are in front of Tian’anmen. 现在我们在天安门前。
Go straight and you can see the Palace Museum. 一直往前走，你就会看到故宫博物院。
Read and write
You are in a car. Which of these can 你在车里。下面哪些能
help you find a place? 帮助你找到一个地方？
map compass GPS stars
地图 指南针 全球（卫星）定位系统 星星
Robin has GPS! 罗宾有全球（卫星）定位系统
Wu Yifan’s grandpa gave Robin a new feature. He now has GPS. He can help the boys find the Italianrestaurant.
吴一凡的爷爷给了罗宾一项新功能。他现在有全球（卫星）定位系统。他能帮助这些男孩子找到意大利
餐馆。
Robin: We’re in front of the cinema. 我们在电影院前。
Let’s go straight and turn left at the 我们一直走，然后在书店向左转。
bookstore. Follow me, please! 请跟着我！
Mike: Is it far? 远吗？
Robin: No. Now we are behind the hospital. 不远。现在我们在医院的后面。
Let’s turn right and then turn right again. 我们向右转，然后再向右转。
Mike: There is the restaurant! 餐馆在那儿！
Robin: My new GPS works! 我的新全球定位系统起作用了！
Wu Yifan: Yes! I’ll tell Grandpa. But let’s 是的！我要告诉爷爷。
eat first. I’m so hungry! 但是我们还是先吃饭吧。我饿极了！
Part C
Story time
Zoom: Hey, that looks tasty. Where 嘿，那看起来太美味了。
can I buy one? 我在哪里能买到？
Boy: Near the London Eye. Go that way. 伦敦眼附近。走那条路。
Zoom: Excuse me. Where is the London 打扰了。伦敦眼在哪里？
Eye?
Man: It’s next to the film museum near 它在泰晤士河附近，靠近电影
the Thames. 博物馆。
Zoom: Excuse me. Is the Thames far 打扰了。泰晤士河离这儿远吗？
from here?
Man: No. Go straight and turn left. 不远。直走然后向左转。
Zoom: Zip, look! 子普，看！
Zip: Finally! 终于找到了！
Zoom: Hi! Three large portions and one 你好！请来三份大的和一份小的。
small one, please.
Man: OK. 好的。
Zoom: Oh, my stomach hurts! 噢，我肚子痛！
I miss my tanghulu! 我想我的糖葫芦了！
Zip: You still want to eat?! 你还想吃啊？！
