文档文本内容
课文翻译
What are you going to do in the nature park? 你打算在自然公园做什么？
I’m going to draw some pictures. What about you? 我打算画画。你呢？
I’m going to look for some beautiful leaves. 我打算找一些漂亮的树叶。
Mike is going to see a film. John is going to buy 迈克打算去看电影。约翰打算去
his favourite comic book. Hmm, what am I going 买他喜欢的连环画册。嗯，这个
to do this weekend? 周末我打算做什么呢？
Part A
Let’s talk
Mike: What are you going to do tomorrow? 你明天打算做什么？
Sarah: I’m going to have an art lesson. 我要上美术课。
Mike: What are you going to do in your lesson? 在课上你们打算做些什么？
Sarah: We’re going to draw some pictures in 我们打算去人民公园画画。
Renmin Park.
Mike: Sounds great! I’m going to see a film 听起来不错！我明天要去看
tomorrow. 电影。
Sarah: Have a good time! 祝你玩得高兴！
Mike: You too. I have to do my homework now. 你也是。现在我得做我的作业。
Bye. 再见。
Sarah: OK. Bye. 好的。再见。
What are Mike and Sarah going to do tomorrow? 迈克和萨拉明天打算做什么？
Talk about your and your friends’ weekend plan. 谈论一下你和你的朋友们的周末计划。
What is…going to do? ……打算做什么？
What are…going to do? ……打算做什么？
He/She is going to… 他/她打算……
They are going to… 他们打算……
go ice-skating 滑雪
wash clothes 洗衣服
draw pictures 画画
make a snowman 堆雪人
go for a picnic 去野餐
Let’s learn
visit my grandparents 拜访我的祖父母
see a film 看电影
take a trip 去旅行
go to the supermarket 去超市
Sarah: What are you going to do today? 你今天打算做什么？
Chen Jie: I’m going to see a film. 我打算去看电影。
this morning this afternoon this evening今天上午 今天下午 今天晚上
tonight tomorrow next week
今晚 明天 下周
Part B
Let’s talk
John: My cousin Jack is going to visit me 我表弟杰克打算下周来拜访我。
next week.
Amy: That’s nice. Where are you going? 那太好了。你们要去哪里？
John: We’re going to the cinema. We’re 我们打算去电影院。我们打算看一场
going to see a film about space travel! 有关太空旅行的电影！
Amy: Cool! I have lots of comic books 酷！我有许多有关太空的连环画
about space. When are you going? 册。你们什么时候去？
John: Next Wednesday. 下周三。
Amy: Why not go on Tuesday? It’s half 为什么不周二去呢？那时是
price then! 半价！
John: Really? Thank you! 真的吗？谢谢！
Let’s learn
Jack: Where are we going? 我们要去哪里？
John: To the bookstore. I’m going to buy a 去书店。我打算买一本新的
new comic book. 连环画册。
dictionary comic book word book postcard
词典 连环画册 单词书 明信片
Role-play
Can I help you? 需要帮忙吗？
Yes. Do you have comic books? 是的。你有连环画册吗？
Yes! Here they are! 有！给你！
What are you going to buy, Sarah? 你打算买什么，萨拉？
I’m going to buy some word books. 我打算买一些单词书。
Read and write
Sunday
Dear Diary,
Tomorrow is Mid-Autumn Festival. My family are going to get together and have a big dinner.
My aunt is going to make mooncakes. My grandma will tell us a story about Chang’e. Robin and
I are going to read a poem. This is our poem:
F is for family. We will all be together tonight.
A is for autumn. It is the autumn season.
M is for moon. We eat mooncakes and tell stories about the moon.
I is for “I”. I am so happy today.L is for love. We love Mid-Autumn Festival.
Y is for you. You can be together with your family too!
星期天
亲爱的日记：
明天是中秋节。我的家人打算聚在一起，吃顿大餐。我的婶婶打算做月饼。我的奶奶将会给我们讲
嫦娥的故事。罗宾和我打算读一首诗。这是我们的诗：
F代表家庭。今晚我们要聚在一起。
A代表秋天。它是秋天的季节。
M代表月亮。我们吃月饼，讲有关月亮的故事。
I代表“我”。今天我很高兴。
L代表爱。我们喜欢中秋节。
Y代表你。你也可以和你的家人在一起！
Part C
Story time
Zip: What are you going to do tomorrow? 你明天打算做什么？
Zoom: I’m going to learn how to swim. 我打算学习如何游泳。
Zip: OK. I’ll teach you. 好的。我会教你的。
Zoom: Please don’t disturb me. I’m learning 请不要打扰我。我在学习游泳。
to swim.
Zip: How can you learn to swim without going 不去游泳池，你怎么能学习游泳
to a pool? 啊？
Zip: Come on. Let’s go to the swimming pool. 来吧。咱们去游泳池吧。
Zoom: No! I’m afraid of water. 不行！我害怕水。
Zip: Just jump in! Catch this. Practise and you 快跳进来啊！抓住这个。
will learn. 多练习你就会学会的。
Zoom: Help! Help! 救命啊！救命啊！
Zip: Just try. This way…This way… 试一下。这样……这样……。
OK, now can you do it? 好的，现在你会了吗？
Zoom: Oh, it’s easy. 哦，很简单。
Zip: We should always remember: 我们总应该记住：“通过实践
“Learn by doing.” 来学习”。
