文档文本内容
26晶婷老师内部课件(请勿外传)
晨读 100 句
11.2004-T2
Shortlistsfor job interviews, election ballotpapers, lists ofconferencespeakers and
attendees:all tend tobe drawn upalphabetically, and theirrecipients loseinterest as
they ploughthroughthem.
shortlist
ballot
attendee
drawup
recipient
ploughthrough
译文:
12.2004-T4
Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect
examines,ponders,wonders, theorizes,criticizes, and imagines.
intelligence
grasp
manipulate
intellect
ponder
theorize
译文:26晶婷老师内部课件(请勿外传)
13.2004-Translation
Otherlinguists in theearlierpart ofthis century, however, who were less eager to
deal with bizarre data from “exotic” language, were notalways so grateful.
linguist
bizarre
exotic
译文:
14.2004-Translation
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest
form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a
language can produce far-reaching consequences forthe cultureof asociety.
come to
asortof
determinism
imprison
译文:
15.2005-T1
However, whether such asenseof fairness evolved independently incapuchinsand
humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35
million years ago, is, as yet,an unanswered question.
evolve
capuchin
stem26晶婷老师内部课件(请勿外传)
stems from
as yet
译文:
16. 2005-T3
A century ago, Freud formulated his revolutionary theory that dreams were the
disguised shadows of our unconscious desires and fears; by the late 1970s,
neurologists had switched to thinking of them as just "mental noise"—the random
byproducts of theneural-repair work that goes onduring sleep.
formulate
disguised
neurologist
byproduct
译文:
17.2005-T3
And oneleading authority says that these intensely powerful mental events can benot
onlyharnessed but actually brought underconscious control, to helpus sleep and feel
better.
intensely
harness
译文:26晶婷老师内部课件(请勿外传)
18.2005-T3
Mostpeople seem to have more bad dreams early in thenight, progressing toward
happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative
feelings generated during theday.
progress
workthrough
译文:
19.2006-T1
Peopleare absorbed into“aculture ofconsumption”launchedbythe19th-century
department stores that offered “vast arrays of goods inan elegant atmosphere.”
launch
department store
array
译文:
20. 2006-T1
Rodriguez notes that children in remote villages around the world are fans of
superstars like Arnold Schwarzenegger and Garth Brooks, yet "some Americans fear
that immigrants living within the United States remain somehow immune to the
nation's assimilative power. "
note
beimmuneto26晶婷老师内部课件(请勿外传)
assimilative
somehow
译文: