文档文本内容
第五章:补助动词
第二节:授受动词作为补助动词
概述:具体包括以下三类动词,根据尊敬程度等每一类动词又包括2-3个。
①やる、あげる、さしあげる:给(他人)
②くれる、くださる:给(我)
③もらう、いただく:得到
①AはBに~てやる(あげる、さしあげる)
含义:A为B做~,「は」提示句子主题,「に」提示动作对象。
注意:A:我(方),B:他人。该句型表示我(方)为他人做~
例:私は友達にチケットを買ってあげた。我为朋友买了票。
②AはBに~てくれる(くださる)
含义:A为我(方)做~,「は」提示句子主题,「に」提示动作对象。
注意:A:他人,B:我(方)。该句型表示他人为我(方)做~
例:姉はアルバムを買ってくれた。姐姐给我买了相册集。
③AはBに~てもらう(いただく)
含义:A请求B做~,「は」提示句子主题,「に」提示动作对象。
注意:A:我(方),B:他人。该句型表示我(方)请他人(为我方)做~
例:私は皆に助けてもらった。大家帮助了我(我请大家帮我)
每一类中授受动词具体使用方式,取决于下图中“A,B”的身份高低
授受动词 AとB 例
AはBに~てやる A>B 子供は犬に
AはBに~てあげる A≥B 子供は友達に
1AはBに~てさしあげる A<B 子供は先生に
AはBに~てくれる A≤B 息子は私に
AはBに~てくださる A>B 先生は息子に
AはBに~てもらう A≥B 私は子供に
AはBに~ていただく A<B 子供は先生に
练习(1):选择括号中正确的词
①父は誕生日の祝いにプレゼントを買って(a.くれた b.やった)
②小野さんは弟に本は送って(a.あげた b.くれた)
③妹は友達にチケットを買って(a.くれた b.もらった)
④先生はわたしに辞書を貸して(a.あげた b.くれた)
⑤中村さんは課長に資料をコピーして(a.やった b.いただいた)
⑥これは田中さんが私に作って(a.くれた b.もらった )弁当です。
练习(2)将下列句子翻译成中文。
①これは先生が書いてくださった手紙です。
②山本さんは李さんに果物を買ってもらった。
③私は部長にお茶を入れていただいた。
④王さんは中村さんにたくさんのお金を貸してもらった。
⑤先生にこのレポートを渡してくれませんか。
答案:
练习(1):
①父は誕生日の祝いにプレゼントを買って(a.くれた )
爸爸作为生日祝福给我买了礼物。
②小野さんは弟に本は送って( b.くれた)
小野送了弟弟书。
③妹は友達にチケットを買って( b.もらった)
妹妹拜托朋友买票。
2④先生は私に辞書を貸して( b.くれた)
老师借给我字典。
⑤中村さんは課長に資料をコピーして( b.いただいた)
中村拜托科长复印资料。
⑥これは田中さんが私に作って(a.くれた )弁当です。
这是田中给我做的便当。
练习(2)将下列句子翻译成中文。
①这是老师给我写的信。
②山本拜托小李买水果。
③部长为我沏茶。
④小王从中村那借了很多钱。
⑤能帮我把这个报告交给老师吗。
练习(1):选择括号中正确的词
①父は誕生日の祝いにプレゼントを買って(a.くれた b.やった)
②小野さんは弟に本は送って(a.あげた b.くれた)
③妹は友達にチケットを買って(a.くれた b.もらった)
④先生はわたしに辞書を貸して(a.あげた b.くれた)
⑤中村さんは課長に資料をコピーして(a.やった b.いただいた)
⑥これは田中さんが私に作って(a.くれた b.もらった )弁当です。
练习(2)将下列句子翻译成中文。
①これは先生が書いてくださった手紙です。
②山本さんは李さんに果物を買ってもらった。
③私は部長にお茶を入れていただいた。
④王さんは中村さんにたくさんのお金を貸してもらった。
⑤先生にこのレポートを渡してくれませんか。
练习(1):
3①父は誕生日の祝いにプレゼントを買って(a.くれた )
爸爸作为生日祝福给我买了礼物。
②小野さんは弟に本は送って( b.くれた)
小野送了弟弟书。
③妹は友達にチケットを買って( b.もらった)
妹妹拜托朋友买票。
④先生は私に辞書を貸して( b.くれた)
老师借给我字典。
⑤中村さんは課長に資料をコピーして( b.いただいた)
中村拜托科长复印资料。
⑥これは田中さんが私に作って(a.くれた )弁当です。
这是田中给我做的便当。
练习(2)将下列句子翻译成中文。
①这是老师给我写的信。
②山本拜托小李买水果。
③部长为我沏茶。
④小王从中村那借了很多钱。
⑤能帮我把这个报告交给老师吗。
4