夜雨聆风
＂PPT＂不念“屁屁T”,＂APP＂也不是“A屁屁”!老外怎么说?
#1
PPT 幻灯片
作为最常见的办公软件，PPT已经成为现代人混迹职场的必备技能之一，看到这三个字母的时候，你是不是脱口而出“屁屁踢”（P-P-T）了？
其实，歪果仁不把PPT读成“屁屁踢”，而是用它的全称，即PowerPoint/ˈpaʊ.ɚ.pɔɪnt/，比如“make a PowerPoint presentation”。
Can you please quickly make me the PowerPoint presentation? I need to prepare for the speech this afternoon. 你能快速地帮我做个PPT吗？我需要为下午的演讲做准备。
因为PPT属于一款幻灯片制作软件，所以他们也会说“make a slide show”。如果你跟他们说“P-P-T”，他们多半会以为是什么专有名词的首字母缩写。
#2
APP 手机应用
关于APP，很多人都读成“A屁屁”（A-P-P），同样是错误的。
APP，指的是智能手机的第三方应用程序，全称是Application/ˌæp.ləˈkeɪ.ʃən/，App省略了后面的“-lication”，所以作为缩略形式的时候应该读作/æp/，而不是“A屁屁”。
#3
GIF 动图
GIF是Graphic Interchange Format（可交换的图像文件）的缩写，我们手机里收藏的动图大多是GIF图片。
关于GIF的发音，还存在不小的争议：到底是和“gift”中的“g”一样发/g/的音，还是和“giraffe”中的“g”一样发/dʒ/的音？
图片来源：the oatmeal.com
针对这个问题，GIF的创始人在一次发布会上直接用了一张图来表明自己的习惯：
#4
UGG 雪地靴
说到雪地靴，很多人都会想到UGG，需要注意的是，UGG不是一个品牌概念，而是一种雪地靴的统称，也就是一种靴子的类型。
最早起源于19世纪，UGG是一种羊毛羊皮一体的靴子，因为样式丑陋，在俚语中被称作“ugly boots”。
国人习惯把UGG念成“U叽叽”，但它从一开始就不是几个首字母的缩写，而是“ugly”的前半部分，所以外国人直接叫它“阿哥”。
#5
Safari 苹果浏览器
iPhone 18发布在即，小伙伴们准备换手机了么？相信大家对Safari都不陌生，但是90%以上的人都念成了“仨佛瑞”，将重音放在了最前面。
但Safari的正确读音是 /səˈfɑːr.i/，重音在中间。
#6
YouTube 视频网站
这个视频网站几乎无人不知，但皮卡丘已经听过很多人把它念成“you to be”了，这样读是错的！正确发音是 /ˈjuː.tuːb/。
YouTube是You /juː/和Tube/tuːb/两个单词组合起来的，在美国俚语里，Tube有电视机的意思。
最后，皮卡丘给大家总结一下英文缩略词的大致分类：
1、首字母缩合词（Acronym）
Acronym来源于希腊文akros和onyma，意思是取各词首字母重新组成新词，它不再保持各个首字母自身的读音，而是可以拼读，比如上文中的GIF（Graphics Interchange Format）可以读作/dʒɪf/或/ɡɪf/。
2、首字母缩略词（Initialism）
Initialism的缩略方法大致与Acronym相同，就是用各词的首字母表示一个新词，主要不同在于它们无法作为单词读出来，只能以单个字母来发音，比如United Nations→UN（联合国）。
3、截短词（Clipping）
截短词也叫简化词，即把一个词或一个词组中的部分字母删掉而构成的新词，主要有截头、去尾、去掉头尾留中间三种情况。这类词可以看作是一个完整的单词，比如telephone→phone（电话）。
微信扫描下方二维码
关注公众号：专四专八备考指南
回复:“四六级” “教资” “会计”
领取历年考试真题电子打印版
