【英文绘本】《小王子》 PDF+电影+音频全套资源 电子版下载链接至文末!

   每日分享系列

  本期小编为大家分享的是

《小王子》

教辅之选，贵精不贵多。建议诸位购置正版纸质图书。

    本公众号所分享的教辅资料，旨在向家长、学生以及教师介绍并呈现此套教辅资料的内容与特色。大家可依据所提供的资料信息，选购适宜的正版纸质资料。

《小王子》绘本和2015年的动画电影，都以各自独特的方式延续着原著的魅力。如果说原著是一首需要静心品读的散文诗，那么优秀的绘本就是一幅值得细细观赏的画作，而电影则是一次用现代视听语言重新讲述的动人冒险。

下面我就从绘本和电影这两个方面，分别介绍一下。

🎨 绘本版：为经典穿上新衣

《小王子》的原著自1943年出版以来，已经被翻译成100多种语言，全球销量仅次于《圣经》。几十年来，无数插画师为它绘制过插画，市面上也涌现了众多优秀的绘本版本。这里介绍几款各具特色的版本：

1. 2021年万卷出版社典藏版

这是一个在设计上非常用心的版本，特点很突出：

• 豪华开本与装帧：采用21cm×28.5cm的超大开本，全彩印刷，配合裸脊线装工艺，书页可以180度完全平铺，非常适合欣赏跨页大图。

• 名家改编与翻译：由《哈利·波特》的译者马爱农进行翻译，文字富有诗歌的韵律感。故事由凯特·格林纳威奖提名插画家莎拉·马西尼进行全景绘画，她历时两年创作了72幅跨页全景图。

• 独特设计：书中用UV浮雕工艺突出了“音乐水井”、“星光麦田”等经典场景，触感独特。附录还收录了14页作者1942年的手稿复刻页，可以看到原作的修改痕迹，非常有收藏价值。

2. 荷兰插画大师马克·扬森典藏版

这一版由荷兰插画大师马可·扬森绘制插图，前文化部长郑丽君亲自翻译，是兼具艺术性与权威性的一个版本。

• 艺术价值高：马可·扬森是国际知名的插画师，他的画风独特，为这部经典注入了全新的视觉生命力。

• 专家审定：翻译由前文化部长郑丽君完成，并经过专家审订，保证了文本的准确性。

3. 2025年《世纪经典童话绘本》数字互动版

这是一个顺应时代潮流的创新版本。除了精美的插画，它还搭载了RAYS出版融合云平台，提供AI伴读助手功能。这个功能可以模拟小王子、狐狸等书中的人物与孩子对话，实现沉浸式的互动阅读体验。

4. 台湾三采文化/联经出版等注音版

对于刚开始独立阅读的孩子，可以选择有注音的版本。这些版本通常对原著进行了一定程度的改写，使其更符合儿童的阅读水平，并在书后附有基于PISA/PIRLS国际阅读素养标准的阅读理解题，帮助孩子提升阅读能力。

🎬 2015年动画电影：一次大胆而动人的改编

2015年上映的这部《小王子》动画电影，由曾执导《功夫熊猫》的马克·奥斯本操刀，它不是对原著的简单复刻，而是一次充满想象力的二次创作，在全球范围内获得了极高的评价和票房成功。

✨ 独特的双重叙事与视觉风格

电影最大的创新，是创造了一个全新的故事框架，将原著包裹其中，形成了“画中画”的结构：

• 现实世界线（3D/CG动画）：故事背景设定在现代都市。一位被妈妈严格规划好人生的小女孩，为了进入名校而搬到新家，意外认识了隔壁性格古怪却充满童心的老飞行员。这条线用色彩灰暗、线条规整的3D动画呈现，象征着被规则和效率所束缚的成人世界。

• 小王子故事线（定格动画）：随着老飞行员向小女孩讲述往事，电影用美得令人窒息的纸质定格动画来呈现小王子的星际漫游。这种手工感极强的画面，与充满想象的剧情完美契合，让原著的部分仿佛一本会动的立体书，温暖而诗意。

最终，两条故事线在电影后半段交汇。小女孩为了帮助老飞行员找回心中的小王子，驾驶飞机闯入现实世界，发现小王子已经长大，在一个星球上当清洁工，忘记了自己的过去。这个大胆的设定引发了观众对于“长大与遗忘”这一主题的深刻思考。

🎙️ 豪华的配音阵容

影片的配音阵容堪称“奥斯卡级别”，为角色注入了灵魂：

• 英文版：杰夫·布里吉斯（老飞行员）、麦肯芝·弗依（小女孩）、玛丽昂·歌迪亚（玫瑰）、詹姆斯·弗兰科（狐狸）等。

• 中文版：黄渤（飞行员）、黄磊（小王子）、易烊千玺（小王子）、周迅（玫瑰）、袁泉（小女孩母亲）等，配音阵容同样星光熠熠。

🎨 电影的成就与争议

电影在商业和艺术上都取得了巨大成功，获得多项动画大奖提名，唯美的配乐（如Lily Allen演唱的插曲《Somewhere Only We Know》）也广为流传。

不过，它的大胆改编也引发了一些争议：

• 支持者认为：电影是对原著精神的完美现代诠释。它没有照本宣科，而是用一个新故事去叩问“我们是否都变成了自己讨厌的大人”这一核心命题，非常动人。

• 批评者认为：电影的后半段（拯救长大后的王子）过于商业化，是好莱坞式的俗套剧情，冲淡了原著那种淡淡的、诗意的忧伤，将深刻的哲学寓言变成了简单的“童心对抗功利”的二元对立故事。

💎 总结：如何选择？

总的来说，选择哪个版本，取决于你的需求：

• 如果想为孩子收藏一本精美、有设计感的绘本，可以重点考虑 2021年万卷出版社的典藏版，它的大开本和手稿复刻非常有特色。

• 如果希望孩子能与书互动，激发阅读兴趣，2025年的数字互动版会是个有趣的选择。

• 如果孩子正在学习认字，选择带有注音和学习功能的版本会更实用。

• 如果期待一次视听震撼与情感共鸣的体验，2015年的动画电影绝对值得一看，它会让原著的故事和情感以另一种方式深深印在脑海里。