“下载”的“载”不读zǎi,正确读音和意思是?类似的易读错字,你中几个?

“下载”天天挂嘴边，一开口就错了。多少人理直气壮念“下zǎi”？恭喜你，又中招了。

“下载”的“载”正确读音是：zài。

《现代汉语词典》白纸黑字：“载”有两个读音，分得清清楚楚。读zài，指装载、运输、充满，或者“又”的意思，比如“载歌载舞”。读zǎi，指年、记录，比如“一年半载”“刊载”“连载”。

那“下载”呢？把网上东西“装载”到自己设备里，妥妥的装载动作。所以必须读“下zài”，不是“下zǎi”。

有人不服气：“我搜了，‘下载’的‘载’是第四声！”对，但架不住周围全读错，听多了以为错的就是对的。

“载”这个字，古代就分两路。《说文解字》里“载，乘也”，坐车、装货都叫zài。《诗经》有“载脂载舝（xiá）”，给车轴涂油，还是zài。而“zǎi”这个音，到中古才分化出来，专管时间、记录那摊事儿。

古代驿站运货单上写“下载三百斤”，没人念错。老私塾先生教孩子，手一指：“此乃下zài，非下zǎi。”现在倒好，全民反向统一。

为什么错得这么统一？两个字原因。第一，“连载”“刊载”天天见，新闻里“记载”“转载”不离嘴，全是zǎi。脑子记住了“载=zǎi”。第二，“下zài”读音没存在感，“卸载”里的“载”也念zài，可“卸载”没人读错，因为“卸”字提醒了这儿不一样。“下载”熟过头了，嘴比脑子快。

类似的读音陷阱，顺便考考你：

“档案”的“档”不读dǎng，你猜怎么读？

“嫉妒”的“嫉”不读jì，你猜怎么读？

“针灸”的“灸”不读jiū，，你猜怎么读？

答案写在评论区↓↓↓

你还被哪个字的读音“背刺”过？评论区聊聊👇