“race”在高考真题中的典例解析

 Race，飞一般的感觉

每次看到race，会有一种竞相待发，急速运转，飞速前进的感觉。终于忍不住收集一下race在高考真题中的各种典型例句。在此整理并简析：

作动词：

1：vi.（心跳/思绪）飞速跳动/运转

My mind racedas I watched the emergency unfold.

译：看着紧急状况发生，我的思绪飞速运转。

Well, my heart was racing for a few moments. I mean, it’s a huge wall above you with a glass-smooth surface and no handholds.（2026全国卷2听力）

译：呃，那会儿我的心怦怦狂跳了好一阵子。就是说，你上方是一堵巨大的岩壁，表面像玻璃一般光滑，没有任何可以抓握的着力点。

2：vi. 飞奔、快速做...

When I finally started to study, I would race through the assigned work, often well past midnight.（2026全国卷2读后续写）

译：等我终于开始学习的时候，我就会飞快地赶完布置的作业，常常一直学到后半夜很久。

But when I turned into the main road I suddenly saw a lot of cars racing towards me.（2015全国二卷完形填空）

译：但当我驶入主路时，突然看到很多车朝我飞驰而来。

3：vt. 火速（运）送（race sb to sp）

The injured runner was raced tothe nearby hospital.

译：这名受伤的跑步选手被火速送往附近医院。

4：race against ...与...竞速

Weraced against time/the clockto get the project doneand luckilymade it. （2013新课标全国卷改编）

译：我们和时间赛跑以完成这项工程。幸运的是，我们做到了。

Our team raced against three other teams for the prize.

译：我们队伍与另外三支队伍角逐奖项。

5：race to do sth 竞相做某事

Scientists are racing to develop new waysto protect ocean species.（2022新高考Ⅱ卷阅读同源句）

译：科学家们竞相研发保护海洋物种的新方法。

As the world races to decarbonize everything, it faces particular problems with transportation — which accounts for about a quarter of our energy-related greenhouse gas emissions. （2025年全国二卷阅读理解）

译：当全世界都在竞相推进全领域脱碳时，交通领域面临着特殊的难题——该领域的温室气体排放量约占能源相关总排放量的四分之一。

6.使...参加比赛

In the early days of the automobile, almost every car maker raced his cars.（2015辽宁卷）

译：在汽车时代早期，几乎每位汽车制造商都会让自己的车参加比赛。

作名词：

1. race竞速类项目

Race walking shares many fitness benefits with running, research shows, while most likely contributing to fewer injuries.

译：研究表明，竞走和跑步有诸多健身益处，而且受伤概率往往更低。（2020全国Ⅰ卷阅读D篇）

On Oct.11, hundreds of runners competed ina cross‑country racein Minnesota.

译：10月11日，数百名跑步选手参加了明尼苏达州的一场越野赛跑。（2023新课标Ⅰ卷完形填空）

When I was a teenager, a neighborhood friend ran a marathon race.（2024新课标Ⅰ卷完形填空）

译：我十几岁时，一位邻里朋友参加了一场马拉松比赛。

2.race 种族adj.:racial 如racial separation/discrimination

We will see that social factors like gender, race,and class do not determine the appearance of genius.（2021全国甲卷阅读）

译：我们会发现，性别、种族、阶层这类社会因素，并不能决定天才的诞生。

He argued that human evolution was characterized by a struggle he called the “survival of the fittest,” in which weakerraces and societies must eventually be replaced by stronger, more advanced races and societies.（2016年天津卷完形填空）

译：他认为人类进化的特点是一场他称之为“适者生存”的斗争，在这场斗争中，弱小的种族和社会最终必然会被更强大、更先进的种族和社会所取代。