ARTICLE · 1019949
爱尔兰高中英语阅读书单(2027年高考)
一、单一文本研究 (One text on its own)
(注：标记 H/O 的文本可在高阶或普通水平学习；标记 O 的文本仅在普通水平学习)
CARR, Marina - 玛丽娜·卡尔 - Girl on an Altar - 《祭坛上的女孩》 (H/O)
HANSBERRY, Lorraine - 洛兰·汉斯伯里 - A Raisin in the Sun - 《阳光下的葡萄干》 (O)
KEANE, John B. - 约翰·B·基恩 - Sive - 《西芙》 (O)
O’FARRELL, Maggie - 玛吉·奥法雷尔 - Hammet - 《哈米特》 (H/O) (注：原文Hammet，可能指《哈姆内特/Hamnet》)
RASH, Ron - 罗恩·拉什 - The Cove - 《小湾》 (O)
SCOTT FITZGERALD, F - F·斯科特·菲茨杰拉德 - The Great Gatsby - 《了不起的盖茨比》 (H/O)
SHAKESPEARE, William - 威廉·莎士比亚 - Othello - 《奥赛罗》 (H/O)
STOKER, Bram - 布拉姆·斯托克 - Dracula - 《德古拉》 (H/O)
WHITEHEAD, Colson - 科尔森·怀特黑德 - The Underground Railroad - 《地下铁道》 (O)
二、比较研究文本列表 (List of Texts prescribed for comparative study)
1. 小说/回忆录 (Novel / Memoir)
ADICHIE, Chimamanda Ngozi - 奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契 - Purple Hibiscus - 《紫木槿》
BARKER, Pat - 帕特·巴克 - The Silence of the Girls - 《女孩们的沉默》
BARRETT, Colin - 科林·巴雷特 - Young Skins - 《年轻的皮肤》（短篇小说集）
BRONTÉ, Anne - 安妮·勃朗特 - The Tenant of Wildfell Hall - 《怀尔德菲尔府的房客》
BRONTÉ, Emily - 艾米莉·勃朗特 - Wuthering Heights - 《呼啸山庄》
BUI, THI - 裴氏 - The Best We Could Do - 《我们所能做的最好之事》（图像回忆录）
GARMUS, BONNIE - 邦妮·加默斯 - Lessons in Chemistry - 《化学课》
HARDY, Thomas - 托马斯·哈代 - The Mayor of Casterbridge - 《卡斯特桥市长》
KEEGAN, Claire - 克莱尔·基根 - Small Things Like These - 《像这样的小事》
McCORMACK, Mike - 迈克·麦科马克 - Notes from a Coma - 《昏迷笔记》
O’FARRELL, Maggie - 玛吉·奥法雷尔 - Hammet - 《哈米特》 (注：原文Hammet，可能指《哈姆内特/Hamnet》)
ORWELL, George - 乔治·奥威尔 - 1984 - 《一九八四》
OWENS, Delia - 迪莉娅·欧文斯 - Where the Crawdads Sing - 《蝲蛄吟唱的地方》
PINEIRO, Claudia - 克劳迪娅·皮涅罗 - Elena Knows - 《埃琳娜知道》
RASH, Ron - 罗恩·拉什 - The Cove - 《小湾》
RYAN, Donal - 多纳尔·瑞安 - The Spinning Heart - 《旋转的心》
SCOTT FITZGERALD, F - F·斯科特·菲茨杰拉德 - The Great Gatsby - 《了不起的盖茨比》
STOKER, Bram - 布拉姆·斯托克 - Dracula - 《德古拉》
WHITEHEAD, Colson - 科尔森·怀特黑德 - The Underground Railroad - 《地下铁道》
WINTERSON, Jeanette - 珍妮特·温特森 - Why Be Happy When You Could Be Normal - 《当你本可正常时为何要快乐》（回忆录）
2. 戏剧 (Drama)
CARR, Marina - 玛丽娜·卡尔 - Girl on an Altar - 《祭坛上的女孩》
EURIPIDES - 欧里庇得斯 - Medea - 《美狄亚》
HANSBERRY, Lorraine - 洛兰·汉斯伯里 - A Raisin in the Sun - 《阳光下的葡萄干》
IBSEN, Henrik - 亨里克·易卜生 - A Doll’s House - 《玩偶之家》
KEANE, John B. - 约翰·B·基恩 - Sive - 《西芙》
Mc MAHON, Phillip - 菲利普·麦克马洪 - Once Before I Go - 《在我离开之前》
SHAKESPEARE, William - 威廉·莎士比亚 - Macbeth - 《麦克白》
SHAKESPEARE, William - 威廉·莎士比亚 - Othello - 《奥赛罗》
WADE, Laura - 劳拉·韦德 - Colder Than Here - 《比这儿更冷》
3. 电影 (Film)
ANDERSON, Wes - 韦斯·安德森 - The Grand Budapest Hotel - 《布达佩斯大饭店》
DARABONT, Frank - 弗兰克·德拉邦特 - The Shawshank Redemption - 《肖申克的救赎》
ERGÜVEN, Deniz Gamze - 德尼兹·甘兹·埃尔居文 - Mustang - 《野马》
GERWIG, Greta - 格蕾塔·葛韦格 - Barbie - 《芭比》
JOHNSON, Rian - 莱恩·约翰逊 - Knives Out - 《利刃出鞘》
KAPADIA, Asif - 阿西夫·卡帕迪亚 - Diego Maradona - 《迭戈·马拉多纳》（纪录片）
MC DONAGH, Martin - 马丁·麦克唐纳 - The Banshees of Inisherin - 《伊尼舍林的报丧女妖》
REED, Carol - 卡罗尔·里德 - The Third Man - 《第三人》
SALVATORES, Gabriele - 加布里埃尔·萨尔瓦托雷斯 - I’m Not Scared - 《我不怕》
4. 诗歌 (Poetry)
1）高阶水平 (Higher Level)(需学习以下八位诗人的作品，每位诗人至少学习六首诗)
BISHOP, Elizabeth - 伊丽莎白·毕肖普
The Fish - 《鱼》
The Bight - 《小湾》
At the Fishhouses - 《在鱼屋》
The Prodigal - 《浪子》
Questions of Travel - 《旅行的问题》
The Armadillo - 《犰狳》
Sestina - 《六节诗》
First Death in Nova Scotia - 《新斯科舍的第一次死亡》
Filling Station - 《加油站》
In the Waiting Room - 《在候诊室》
DICKINSON, Emily - 艾米莉·狄金森
“Hope” is the thing with feathers - 《“希望”是个有羽毛的东西》
There’s a certain Slant of light - 《有一道倾斜的光》
I felt a Funeral, in my Brain - 《我感觉到一场葬礼，在脑中》
A Bird came down the Walk - 《一只鸟沿小径走来》
I Heard a fly buzz – when I died - 《我听到一只苍蝇的嗡嗡声——当我死时》
The Soul has Bandaged moments - 《灵魂有被束缚的时刻》
I could bring You Jewels – had I a mind to - 《我能带给您珠宝——如果我愿意》
A narrow Fellow in the Grass - 《草地里一个细长的家伙》
I taste a liquor never brewed - 《我尝到从未酿造的烈酒》
After great pain, a formal feeling comes - 《剧痛之后，一种正式的感觉来临》
DONNE, John - 约翰·多恩
The Sunne Rising - 《日出》
Song: Go, and catch a falling star - 《歌：去吧，去抓住一颗流星》
The Anniversarie - 《周年纪念日》
Song: Sweetest love, I do not goe - 《歌：最甜蜜的爱，我并非离去》
The Dreame (Deare love, for nothing less than thee…) - 《梦（亲爱的爱人，只为与你相称……）》
A Valediction Forbidding Mourning - 《别离辞：莫悲伤》
The Flea - 《跳蚤》
Batter my heart - 《击碎我的心》
At the round earth's imagined corners - 《在这圆形地球的想象角落》
Thou hast made me - 《是你造就了我》
KAVANAGH, Patrick - 帕特里克·卡文纳
Inniskeen Road: July Evening - 《英尼斯金之路：七月夜晚》
Shancoduff - 《山科达夫》
from The Great Hunger Section I - 《摘自<大饥荒>第一节》
Advent - 《将临期》
A Christmas Childhood - 《一个圣诞童年》
Epic - 《史诗》
Canal Bank Walk - 《运河岸漫步》
Lines Written on a Seat on the Grand Canal - 《写在皇家运河座椅上的诗行》
The Hospital - 《医院》
On Raglan Road - 《在拉格伦路上》
MAHON, Derek - 德里克·马洪
Grandfather - 《祖父》
Day Trip to Donegal - 《多尼戈尔一日游》
Ecclesiastes - 《传道书》
After the Titanic - 《泰坦尼克号之后》
As It Should Be - 《理当如此》
A Disused Shed in Co. Wexford - 《韦克斯福德郡一个废弃的小屋》
Rathlin - 《拉斯林岛》
The Chinese Restaurant in Portrush - 《波特拉什的中餐馆》
Kinsale - 《金塞尔》
Antarctica - 《南极洲》
MEEHAN, Paula - 保拉·米汉
Buying Winkles - 《买玉黍螺》
The Pattern - 《模式》
The Statue of the Virgin at Granard Speaks - 《格拉纳德的圣母雕像开口说话》
Cora, Auntie - 《科拉阿姨》
The Exact Moment I Became a Poet - 《我成为诗人的确切时刻》
My Father Perceived as a Vision of St. Francis - 《我父亲被视为圣方济各的异象》
Hearth Lesson - 《炉边课》
Prayer for the Children of Longing - 《为渴望的孩子们祈祷》
Death of a Field - 《田野之死》
Them Ducks Died for Ireland - 《那些鸭子为爱尔兰而死》
RICH, Adrienne - 艾德丽安·里奇
Aunt Jennifer’s Tigers - 《詹妮弗阿姨的老虎》
Uncle Speaks in the Drawing Room - 《叔叔在客厅里说话》
Power - 《力量》
Storm Warnings - 《风暴预警》
Living in Sin - 《同居》
The Rootwalker - 《根行者》
Our Whole Life - 《我们整个生命》
Trying to Talk with a Man - 《试图与一个男人交谈》
Diving Into the Wreck - 《潜入沉船》
From a Survivor - 《来自一个幸存者》
YEATS, William Butler - 威廉·巴特勒·叶芝
The Lake Isle of Innisfree - 《茵尼斯弗利岛》
September 1913 - 《一九一三年九月》
The Wild Swans at Coole - 《库尔的野天鹅》
An Irish Airman Foresees his Death - 《一位爱尔兰飞行员预见他的死亡》
Easter 1916 - 《一九一六年复活节》
The Second Coming - 《第二次降临》
Sailing to Byzantium - 《驶向拜占庭》
from Meditations in Time of Civil War: VI, The Stare’s Nest by My Window - 《摘自<内战时期的沉思>之六：窗边的椋鸟巢》
In Memory of Eva Gore-Booth and Con Markiewicz - 《纪念伊娃·戈尔-布思和康·马凯维奇》
Swift’s Epitaph - 《斯威夫特的墓志铭》
An Acre of Grass - 《一英亩草地》
from Under Ben Bulben: V and VI Politics - 《摘自<在本布尔本山下>：V 和 VI 政治》
2）普通水平 (Ordinary Level)(共规定36首诗)
BROOKS, Gwendolyn - 格温多林·布鲁克斯 - kitchenette building - 《小厨房建筑》
BRYCE, Colette - 科莱特·布赖斯 - Mammy Dozes - 《妈妈打盹》
BISHOP, Elizabeth - 伊丽莎白·毕肖普
The Fish - 《鱼》
The Prodigal - 《浪子》
Filling Station - 《加油站》
DICKINSON, Emily - 艾米莉·狄金森
I felt a Funeral, in my Brain - 《我感觉到一场葬礼，在脑中》
I Heard a fly buzz – when I died - 《我听到一只苍蝇的嗡嗡声——当我死时》
DONNE, John - 约翰·多恩
The Flea - 《跳蚤》
Song: Go and catch a falling star - 《歌：去吧，去抓住一颗流星》
DUFFY, Carol Ann - 卡罗尔·安·达菲 - Valentine - 《情人节》
FRANCE, Linda - 琳达·弗兰斯 - If Love Was Jazz - 《如果爱是爵士乐》
JOSEPH, Alison - 艾莉森·约瑟夫 - My Father’s Kites - 《我父亲的风筝》
KAVANAGH, Patrick - 帕特里克·卡文纳
Shancoduff - 《山科达夫》
A Christmas Childhood - 《一个圣诞童年》
LODEN, Rachel - 雷切尔·洛登 - Memo from the Benefits Department - 《福利部的备忘录》
MAHON, Derek - 德里克·马洪
Grandfather - 《祖父》
After the Titanic - 《泰坦尼克号之后》
Antarctica - 《南极洲》
MEEHAN, Paula - 保拉·米汉
Buying Winkles - 《买玉黍螺》
Hearth Lesson - 《炉边课》
Prayer for the Children of Longing - 《为渴望的孩子们祈祷》
MORRISSEY, Sinead - 希内德·莫里西 - Genetics - 《遗传学》
MULDOON, Paul - 保罗·马尔登 - The Loaf - 《一条面包》
NOWLAN, Alden - 奥尔登·诺兰 - In Praise of the Great Bull Walrus - 《赞美伟大的公海象》
OLUSANYA, Felicia - 费利西娅·奥卢桑亚 - For Our Mothers - 《给我们的母亲们》
RAMSELL, Billy - 比利·拉姆塞尔 - Lament for Christy Ring - 《哀悼克里斯蒂·林》
RICH, Adrienne - 艾德丽安·里奇
Aunt Jennifer's Tigers - 《詹妮弗阿姨的老虎》
Uncle Speaks in the Drawing Room - 《叔叔在客厅里说话》
ROBINSON, Edwin Arlington - 埃德温·阿林顿·罗宾逊 - Reuben Bright - 《鲁本·布赖特》
SEIBLES, Tim - 蒂姆·西布尔斯 - Commercial Break: Roadrunner, Uneasy - 《广告时间：roadrunner，不安》
SHAKESPEARE, William - 威廉·莎士比亚 - Sonnet XVIII Shall I Compare Thee - 《十四行诗第18首：我能否将你比作夏日》
SHELLEY, Percy Bysshe - 珀西·比希·雪莱 - Ozymandias - 《奥西曼提斯》
STONE, Degna - 德格娜·斯通 - Swimming - 《游泳》
YEATS, William Butler - 威廉·巴特勒·叶芝
The Lake Isle of Innisfree - 《茵尼斯弗利岛》
The Wild Swans at Coole - 《库尔的野天鹅》
An Irish Airman Foresees his Death - 《一位爱尔兰飞行员预见他的死亡》
爱尔兰中学课程助教（柳老师）
爱尔兰小学课程助教（古老师）
其它课程助手，及合作交流（雨新）