ARTICLE · 1028612
2026.9九年级安高瑞祥开学考词汇部分
2026.9九年级安高瑞祥开学考词汇部分51～75 每题单独：【答案】+【挖空句逐词翻译】+【解析】
51
答案：Although
原句：Although some of us think traditional art is boring, the teacher says we will be surprised.
逐词翻译：Although（尽管） some（一些） of（……之中） us（我们） think（认为） traditional（传统的） art（艺术） is（是） boring（无聊的）, the（这个） teacher（老师） says（说） we（我们） will（将会） be（变得） surprised（惊讶的）。
解析：我们认为无聊，但老师认为我们会惊讶，所以是转折关系
52
答案：instead of
原句：We will try making Ou sculpture 52. instead of just watching them.
逐词翻译：We（我们） will（将要） try（尝试） making（制作） Ou sculpture（瓯塑） instead of（而不是） just（仅仅） watching（观看） them（它们）。
解析：instead of 固定短语，意为“而不是”，区分一下！！！ instead ，而是 Instead of，而不是
53
答案：everyone
原句：The tour will offer everyone a chance to see how ancient culture connects with modern life.
逐词翻译：The（这场） tour（研学旅行） will（将会） offer（提供） everyone（每个人） a（一个） chance（机会） to（去） see（看见） how（如何） ancient（古老的） culture（文化） connects（联系） with（和） modern（现代的） life（生活）。
54
答案：better
原句：I believe this experience will help us understand our culture much better than before.
逐词翻译：I（我） believe（相信） this（这次） experience（经历） will（将会） help（帮助） us（我们） understand（理解） our（我们的） culture（文化） much（……得多） better（更好地） than（比） before（以前）。
解析：这个题目有两个提醒点 1.后面有than（比较标志词） 2.much修饰比较级，表示“……得多”。 所以答案是well的比较级better，注意good和well比较级都是better， well是good的副词形式 55
答案：trip
原句：Maybe this trip will mean more to us than we expect.
逐词翻译：Maybe（也许） this（这次） trip（旅行） will（将会） mean（意味着） more（更多） to（对） us（我们） than（比） we（我们） expect（预料）。
解析：this后面接单数名词；trip名词，旅行。
56
答案：organized / organised
原句：Last week, our school organized the visit to Wenzhou Students Practice Base.
逐词翻译：Last（上一个） week（星期）, our（我们的） school（学校） organized（组织） the（这次） visit（参观） to（到） Wenzhou Students Practice Base（温州学生实践基地）。
解析：last week（上周），一般过去时；organize的过去式organized。
57
答案：ourselves
原句：We learnt how to protect ourselves during a real earthquake.
逐词翻译：We（我们） learnt（学习） how（如何） to（去） protect（保护） ourselves（我们自己） during（在……期间） a（一场） real（真实的） earthquake（地震）。
解析：当句子的主语和宾语是同一个人的时候用反身代词，主语we，对应的反身代词ourselves。
58
答案：Perhaps / Maybe
原句：Perhaps it was the most challenging part of the day.
逐词翻译：Perhaps（也许） it（它） was（是） the（最） most challenging（有挑战性的） part（部分） of（……的） the day（这一天）。
解析：副词，放句首修饰整个句子，“也许，可能”，首字母大写。
区分！！！ 注意may和might是情态动词，后面要跟动词原形，possible是形容词 可能的 就这两个词，maybe和perhaps 专门放在句首 59
答案：years
原句：He explained that this is a skill that takes years to learn.
逐词翻译：He（他） explained（解释） that（引导从句） this（这） is（是） a（一项） skill（技艺） that（引导定语从句） takes（花费） years（数年） to（去） learn（学习）。
解析：year是可数名词，可数名词不裸奔 60
答案：whether / if
原句：At first, we all wondered whether practice was the only key to success.
逐词翻译：At first（起初）, we（我们） all（全都） wondered（想知道） whether（是否） practice（练习） was（是） the（唯一的） only（唯一的） key（关键） to（通往） success（成功）。
解析：宾语从句引导词，wonder whether/if… 想知道是否……。
61
答案：realise / realize
原句：But when I tried to make one myself, I started to realise how difficult it was.
逐词翻译：But（但是） when（当……时候） I（我） tried（尝试） to（去） make（制作） one（一件） myself（我自己）, I（我） started（开始） to（去） realise（认识到） how（多么） difficult（困难的） it（它） was（是）。
解析：start to do sth. 开始做某事，to后面用动词原形。
62
答案：takes / took
原句：His words reminded us that learning takes time and patience.
逐词翻译：His（他的） words（话语） reminded（提醒） us（我们） that（引导宾语从句） learning（学习） takes（花费） time（时间） and（和） patience（耐心）。
解析：learning动名词作主语，视为单数；客观真理用takes；也可和主句reminded保持过去时态
四个花费！！！ Pay和spend字母P，所以它的主语都是people人 所以这题排除， take和cost 主语不是人，而cost专门指金钱上的花费，这题说时间，所以用take 我建议大家再看一下59题！！！ 63
答案：failure / failures
原句：Looking at my imperfect piece, I knew that learning is not about avoiding failure.
逐词翻译：Looking at（看着） my（我的） imperfect（不完美的） piece（作品）, I（我） knew（知道） that（引导从句） learning（学习） is（是） not（不是） about（关于） avoiding（避免） failure（失败）。
解析：avoid后面接名词；failure作不可数名词表抽象“失败”；也可用failures指一次次失败。 注意：虽然有避免做某事avoid doing something，但是如果这里填failing ，感觉还缺个宾语就是something 64
答案：courage
原句：It is about the courage to start and the patience to keep learning.
逐词翻译：It（它） is（是） about（关乎） the（这份） courage（勇气） to（去） start（开始） and（和） the（这份） patience（耐心） to（去） keep（持续） learning（学习）。
解析：courage不可数名词，勇气。不要填brave brave是形容词勇敢的
65
答案：Since
原句：Since then, I have understood the true meaning of learning.
逐词翻译：Since（自从） then（那时起）, I（我） have understood（已经理解） the（真正的） true（真正的） meaning（意义） of（……的） learning（学习）。
解析：since then固定搭配“自从那时起”，常搭配现在完成时；句首首字母大写。
66
答案：touching
原句：It tells a touching story of qiaopi.
逐词翻译：It（它） tells（讲述） a（一个） touching（感人的） story（故事） of（关于） qiaopi（侨批）。
解析：修饰名词story要用形容词；touching 令人感动的（修饰事物）。还有一个touched，修饰人的形容词，
67
答案：why
原句：But what exactly is qiaopi, and why did it mean so much to overseas Chinese and their families?
逐词翻译：But（但是） what（什么） exactly（确切地） is（是） qiaopi（侨批）, and（并且） why（为什么） did（助动词） it（它） mean（意味着） so（如此） much（多） to（对） overseas Chinese（海外华人） and（和） their（他们的） families（家人）？
解析：根据句意，提问“为什么意义重大”，用疑问副词why。
如果填what的话，mean后面应该要缺宾语，what did it mean？ 现在mean后面已经有so much了，所以不能填what 68
答案：better
原句：…hoping for work and a better life than they had in their hometowns.
逐词翻译：……hoping（希望） for（得到） work（工作） and（和） a（一个） better（更好的） life（生活） than（比） they（他们） had（拥有） in（在） their（他们的） hometowns（家乡）。
解析：后面有than比较标志，good的比较级better。
69
答案：were invented
原句：Before phones were invented, they stayed connected to their loved ones through qiaopi.
逐词翻译：Before（在……之前） phones（电话） were invented（被发明）, they（他们） stayed（保持） connected（联系） to（和） their（他们的） loved ones（亲人） through（通过） qiaopi（侨批）。
解析：phones和invent是被动关系；一般过去时stayed，复数主语phones，一般过去时被动语态were invented。
70
答案：because / as / since/for
原句：It is also called yin xin or "silver letters", because money was often sent with the letters.
逐词翻译：It（它） is also（也） called（被称作） yin xin（银信） or（或者） "silver letters"（银信）, because（因为） money（钱） was often（经常） sent（被寄送） with（随同） the letters（信件）。
解析：连词，表原因，解释为什么叫银信。
这四个答案的词都表示：因为，都是连词，后面可以跟句子 71
答案：quickly
原句：They began with greetings, and then quickly moved on to daily life.
逐词翻译：They（这些信） began（开头） with（以……） greetings（问候）, and（然后） then（接着） quickly（快速地） moved（转入） on to（到） daily life（日常生活）。
解析：修饰动词moved，要用副词；quick的副词形式quickly。
72
答案：lines
原句：Yet within just a few lines, they carried deep love.
逐词翻译：Yet（然而） within（在……之内） just（仅仅） a few（几） lines（行文字）, they（它们） carried（承载） deep（深厚的） love（爱意）。
解析：a few 后面加可数名词复数；line→lines。 区分！！！
A little修饰不可数名词 73 答案：by
原句：The letters travelled thousands of kilometres by ship and passed through many hands before arriving at a village.
逐词翻译：The letters（信件） travelled（穿行） thousands of kilometres（数千公里） by（乘坐） ship（船） and（并且） passed through（经过） many（许多） hands（人手） before（在……之前） arriving（到达） at（一个） a village（村庄）。
解析：by +交通工具，固定搭配，by ship乘船。
注意！ 只有在这个词组里面，交通工具可数名词可以裸奔 74
答案：an
原句：Historically, qiaopi also played an important role in supporting China during hard times.
逐词翻译：Historically（从历史上看）, qiaopi（侨批） also（也） played（发挥） an（一个） important（重要的） role（作用） in（在……方面） supporting（支持） China（中国） during（在……期间） hard times（艰难岁月）。
解析：固定短语play an important role in 在……起重要作用；important元音音素开头，用an。
75
答案：to fight
原句：…some even returned to China to fight.
逐词翻译：……some（一些人） even（甚至） returned（回到） to China（中国） to fight（去战斗）。
解析：不定式to do 表目的，回国的目的是战斗。
51
答案：Although
原句：Although some of us think traditional art is boring, the teacher says we will be surprised.
逐词翻译：Although（尽管） some（一些） of（……之中） us（我们） think（认为） traditional（传统的） art（艺术） is（是） boring（无聊的）, the（这个） teacher（老师） says（说） we（我们） will（将会） be（变得） surprised（惊讶的）。
解析：我们认为无聊，但老师认为我们会惊讶，所以是转折关系
52
答案：instead of
原句：We will try making Ou sculpture 52. instead of just watching them.
逐词翻译：We（我们） will（将要） try（尝试） making（制作） Ou sculpture（瓯塑） instead of（而不是） just（仅仅） watching（观看） them（它们）。
解析：instead of 固定短语，意为“而不是”，区分一下！！！
53
答案：everyone
原句：The tour will offer everyone a chance to see how ancient culture connects with modern life.
逐词翻译：The（这场） tour（研学旅行） will（将会） offer（提供） everyone（每个人） a（一个） chance（机会） to（去） see（看见） how（如何） ancient（古老的） culture（文化） connects（联系） with（和） modern（现代的） life（生活）。
54
答案：better
原句：I believe this experience will help us understand our culture much better than before.
逐词翻译：I（我） believe（相信） this（这次） experience（经历） will（将会） help（帮助） us（我们） understand（理解） our（我们的） culture（文化） much（……得多） better（更好地） than（比） before（以前）。
解析：这个题目有两个提醒点
答案：trip
原句：Maybe this trip will mean more to us than we expect.
逐词翻译：Maybe（也许） this（这次） trip（旅行） will（将会） mean（意味着） more（更多） to（对） us（我们） than（比） we（我们） expect（预料）。
解析：this后面接单数名词；trip名词，旅行。
56
答案：organized / organised
原句：Last week, our school organized the visit to Wenzhou Students Practice Base.
逐词翻译：Last（上一个） week（星期）, our（我们的） school（学校） organized（组织） the（这次） visit（参观） to（到） Wenzhou Students Practice Base（温州学生实践基地）。
解析：last week（上周），一般过去时；organize的过去式organized。
57
答案：ourselves
原句：We learnt how to protect ourselves during a real earthquake.
逐词翻译：We（我们） learnt（学习） how（如何） to（去） protect（保护） ourselves（我们自己） during（在……期间） a（一场） real（真实的） earthquake（地震）。
解析：当句子的主语和宾语是同一个人的时候用反身代词，主语we，对应的反身代词ourselves。
58
答案：Perhaps / Maybe
原句：Perhaps it was the most challenging part of the day.
逐词翻译：Perhaps（也许） it（它） was（是） the（最） most challenging（有挑战性的） part（部分） of（……的） the day（这一天）。
解析：副词，放句首修饰整个句子，“也许，可能”，首字母大写。
答案：years
原句：He explained that this is a skill that takes years to learn.
逐词翻译：He（他） explained（解释） that（引导从句） this（这） is（是） a（一项） skill（技艺） that（引导定语从句） takes（花费） years（数年） to（去） learn（学习）。
解析：year是可数名词，可数名词不裸奔
答案：whether / if
原句：At first, we all wondered whether practice was the only key to success.
逐词翻译：At first（起初）, we（我们） all（全都） wondered（想知道） whether（是否） practice（练习） was（是） the（唯一的） only（唯一的） key（关键） to（通往） success（成功）。
解析：宾语从句引导词，wonder whether/if… 想知道是否……。
61
答案：realise / realize
原句：But when I tried to make one myself, I started to realise how difficult it was.
逐词翻译：But（但是） when（当……时候） I（我） tried（尝试） to（去） make（制作） one（一件） myself（我自己）, I（我） started（开始） to（去） realise（认识到） how（多么） difficult（困难的） it（它） was（是）。
解析：start to do sth. 开始做某事，to后面用动词原形。
62
答案：takes / took
原句：His words reminded us that learning takes time and patience.
逐词翻译：His（他的） words（话语） reminded（提醒） us（我们） that（引导宾语从句） learning（学习） takes（花费） time（时间） and（和） patience（耐心）。
解析：learning动名词作主语，视为单数；客观真理用takes；也可和主句reminded保持过去时态
答案：failure / failures
原句：Looking at my imperfect piece, I knew that learning is not about avoiding failure.
逐词翻译：Looking at（看着） my（我的） imperfect（不完美的） piece（作品）, I（我） knew（知道） that（引导从句） learning（学习） is（是） not（不是） about（关于） avoiding（避免） failure（失败）。
解析：avoid后面接名词；failure作不可数名词表抽象“失败”；也可用failures指一次次失败。
答案：courage
原句：It is about the courage to start and the patience to keep learning.
逐词翻译：It（它） is（是） about（关乎） the（这份） courage（勇气） to（去） start（开始） and（和） the（这份） patience（耐心） to（去） keep（持续） learning（学习）。
解析：courage不可数名词，勇气。不要填brave brave是形容词勇敢的
65
答案：Since
原句：Since then, I have understood the true meaning of learning.
逐词翻译：Since（自从） then（那时起）, I（我） have understood（已经理解） the（真正的） true（真正的） meaning（意义） of（……的） learning（学习）。
解析：since then固定搭配“自从那时起”，常搭配现在完成时；句首首字母大写。
66
答案：touching
原句：It tells a touching story of qiaopi.
逐词翻译：It（它） tells（讲述） a（一个） touching（感人的） story（故事） of（关于） qiaopi（侨批）。
解析：修饰名词story要用形容词；touching 令人感动的（修饰事物）。还有一个touched，修饰人的形容词，
67
答案：why
原句：But what exactly is qiaopi, and why did it mean so much to overseas Chinese and their families?
逐词翻译：But（但是） what（什么） exactly（确切地） is（是） qiaopi（侨批）, and（并且） why（为什么） did（助动词） it（它） mean（意味着） so（如此） much（多） to（对） overseas Chinese（海外华人） and（和） their（他们的） families（家人）？
解析：根据句意，提问“为什么意义重大”，用疑问副词why。
答案：better
原句：…hoping for work and a better life than they had in their hometowns.
逐词翻译：……hoping（希望） for（得到） work（工作） and（和） a（一个） better（更好的） life（生活） than（比） they（他们） had（拥有） in（在） their（他们的） hometowns（家乡）。
解析：后面有than比较标志，good的比较级better。
69
答案：were invented
原句：Before phones were invented, they stayed connected to their loved ones through qiaopi.
逐词翻译：Before（在……之前） phones（电话） were invented（被发明）, they（他们） stayed（保持） connected（联系） to（和） their（他们的） loved ones（亲人） through（通过） qiaopi（侨批）。
解析：phones和invent是被动关系；一般过去时stayed，复数主语phones，一般过去时被动语态were invented。
70
答案：because / as / since/for
原句：It is also called yin xin or "silver letters", because money was often sent with the letters.
逐词翻译：It（它） is also（也） called（被称作） yin xin（银信） or（或者） "silver letters"（银信）, because（因为） money（钱） was often（经常） sent（被寄送） with（随同） the letters（信件）。
解析：连词，表原因，解释为什么叫银信。
这四个答案的词都表示：因为，都是连词，后面可以跟句子
答案：quickly
原句：They began with greetings, and then quickly moved on to daily life.
逐词翻译：They（这些信） began（开头） with（以……） greetings（问候）, and（然后） then（接着） quickly（快速地） moved（转入） on to（到） daily life（日常生活）。
解析：修饰动词moved，要用副词；quick的副词形式quickly。
72
答案：lines
原句：Yet within just a few lines, they carried deep love.
逐词翻译：Yet（然而） within（在……之内） just（仅仅） a few（几） lines（行文字）, they（它们） carried（承载） deep（深厚的） love（爱意）。
解析：a few 后面加可数名词复数；line→lines。
A little修饰不可数名词
原句：The letters travelled thousands of kilometres by ship and passed through many hands before arriving at a village.
逐词翻译：The letters（信件） travelled（穿行） thousands of kilometres（数千公里） by（乘坐） ship（船） and（并且） passed through（经过） many（许多） hands（人手） before（在……之前） arriving（到达） at（一个） a village（村庄）。
解析：by +交通工具，固定搭配，by ship乘船。
原句：Historically, qiaopi also played an important role in supporting China during hard times.
逐词翻译：Historically（从历史上看）, qiaopi（侨批） also（也） played（发挥） an（一个） important（重要的） role（作用） in（在……方面） supporting（支持） China（中国） during（在……期间） hard times（艰难岁月）。
解析：固定短语play an important role in 在……起重要作用；important元音音素开头，用an。
75
答案：to fight
原句：…some even returned to China to fight.
逐词翻译：……some（一些人） even（甚至） returned（回到） to China（中国） to fight（去战斗）。
解析：不定式to do 表目的，回国的目的是战斗。