这可能是有史以来最强的“去AI味”的工具了——「辞达」

工整、分点、逻辑清楚，不该自动算作“AI味”。它们常常正是让意思更容易抵达读者的方式。

用 AI 帮忙写作时，空话、套句和机械重复确实让人头疼。但如果为了让文字“看起来不像 AI”，连清楚的结构、必要的解释和原本准确的判断也一起拆掉，文章未必会变好。

辞达关心的，就是改稿时的这个判断：哪些地方影响了理解，需要修改；哪些地方已经说得准确，应该保留。

辞达 v1.0.0 已经开源。它是一套供兼容 AI 助手使用的中文表达 Skill。你可以把它理解为一套供助手读取的中文写作规则和参考资料：接到任务后，助手按需查阅，再据此诊断和修改文本。

使用时，需要把它交给支持这类技能的 AI 助手。它会先辨明你想说什么、写给谁看、用在什么场合，再决定怎样改句子。

先把意思说明白，再谈风格

谈翻译时，人们常说“信、达、雅”：忠于原意，表达通达，措辞得体。辞达把“达意”作为表达的基本要求，希望原意能够清楚地抵达读者。

有的段落需要删去空话，有的需要补足解释，有的需要调整信息顺序。还有一些段落，句子虽然顺，前提却支撑不了结论。问题不同，改法就应当不同。

这也意味着，“更自然”不能成为随意改动立场和证据的理由。原文里的“可能”“目前”“在这些条件下”，往往承载着判断的分寸，不能为了让语气更有力就删掉。

逻辑没有理顺，换词补不了缺口

辞达按下面的顺序处理文本：

• 先看意义与逻辑（P0）
  ：作者想表达什么，论点是否成立，前提能否支持结论。
• 再看结构与清晰（P1）
  ：信息顺序是否合适，重点有没有被埋住，解释是否足够。
• 调整衔接与语域（P2）
  ：句段之间是否接得上，语气和正式程度是否适合读者与场合。
• 处理节奏与修辞（P3）
  ：句长、停顿和修辞是否帮助理解。
• 最后打磨语言（P4）
  ：精修措辞，删去冗余。

用一组简短的教学示例说明这个顺序。下面的句子为说明改法而拟写，不是用户案例或产品实测记录。

原句：

这句话读起来并不拗口，但“短句多”不足以推出“一定更容易看懂”。如果只是把“更容易看懂”换成“更具可读性”，问题仍然存在。

一种修改方式：

这里的关键改动，是撤掉证据不足的确定性结论，补出判断所需的条件。改后仍然工整，也保留了原句讨论短句与理解之间关系的意图。

实质改写交付时，辞达会简要说明关键改动的理由。 如果需要进一步了解，还可以展开原文证据、相关表达机制和适用边界。你应当知道它为什么这样改，才能判断改动是否符合自己的意思。

按文本的问题，选择工作方式

短文本、长文章，以及需要统一语气的稿件，处理的重点并不相同。辞达提供四种工作方式：

快速优化适合短文本或目标明确的任务。先做轻量诊断，再直接修改。

深度重写适合长文或结构问题较多的文本。先完整诊断，再按意义、结构、语域、节奏和措辞的顺序调整。

解释改动适合需要看懂修改依据的场合。它会展开原文证据、改动理由及其适用范围。

风格校准从你提供的真实文本中提取表达特点，帮助校准文体，不复制原文句子。

这套能力也可以用于小说段落的语言修订与风格校准，帮助处理措辞、节奏和语气。它处理的是表达层，不替代情节构思。

公开版包含哪些内容

辞达 v1.0.0 包含 8 条工作流和 7 类平台适配，覆盖通用长文、微信公众号、小红书、知乎、微博长文、视频口播和播客。

它还包含 41 个话语机制节点、反模式库和十维文体参数。换成使用者的语言，这些资料分别帮助助手理解表达如何起作用、识别常见写作问题，以及校准正式程度、口语感、信息密度和节奏等文体特点。

它们共同服务于一件事：让修改落到具体问题上，并能说明依据。

改写要保留原意、证据和分寸

“去AI味”有时指修正空话套句，有时又被用来指躲过 AI 检测、通过平台审核，甚至获得更多流量。这些目标需要分开看。

辞达不以躲过 AI 检测为目标，也不承诺审核结果或流量增长。它不靠错字、口误伪装自然，也不模仿在世作者的个人风格。

改写时，应当保留原文的意思、立场、证据和分寸。已经清楚准确的表达，可以保留；缺少依据的判断，也不能仅靠润色变得可信。

从一段你正在写的文字开始

辞达 v1.0.0 以 MIT 许可证开源。仓库中提供了 Skill、工作流、知识文件及安装说明。

如果你使用 Claude Code，可以按仓库 README 的说明安装；使用 Codex、OpenCode 或其他兼容助手，也请按对应方式配置，让助手读取核心 Skill，再按任务调用相关资料。

完成配置后，找一段你正在写、又觉得哪里不够清楚的文字，附上用途和读者，试着提出这样的要求：

看修改结果时，可以同时问自己：原意还在不在？理解是否更顺畅？改动理由是否成立？这些判断，比单看措辞有没有变漂亮更有用。

项目与安装说明：

https://github.com/mizzlelover/cida

你用 AI 修改中文时，最希望它帮你解决的是空话套句、逻辑、语气，还是节奏？欢迎在留言区聊聊。

辞达而已矣。