夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1183891

《办公室》The Office 全1-9季 纯英文字幕资源 美式职场冷幽默 · 配套音频MP3与英文台词本

《办公室》The Office 全1-9季 纯英文字幕资源 美式职场冷幽默 · 配套音频MP3与英文台词本

《办公室》本剧含:超清纯英字视频 · 原声音频MP3 · 英文台词本Word

《办公室》用伪纪录片的方式拍了一家纸业公司的日常,九季下来,同事之间那点小心思被拍得比多数职场剧都细。它的台词不靠包袱,靠停顿和眼神,是练职场英语里比较特别的一类材料,也是很多人入门美剧的第一部。

冷幽默难在哪

这部剧的笑点常常藏在沉默里。一个人说完一句不合时宜的话,镜头停两秒,其他人不接。这两秒的空白才是全剧最重要的部分。听力难点也在这里,汉语习惯把话补满,英语里话不说全,意思反而更清楚。

老板麦克的说话方式是另一种教科书。他喜欢用流行语、爱重复口头禅、总在错误的时候讲笑话。跟着他听,能学到很多教材不会教的表达,也能明白为什么有些词一出口,房间会突然安静。

闲聊和会议是两回事

办公室里的对话分两种。一种是复印机旁边的闲聊,句子短、跳得快、经常半路换话题。另一种是会议室里的正式发言,结构清楚、有铺垫、有总结。很多人考试分不低,一到闲聊就卡住,缺的就是前一种练习量。

剧里的采访镜头尤其值得听。每个角色对着镜头单独说话,语速放慢、语气放松,像在跟朋友解释自己。这种独白式的英语是听力入门的理想材料,比正剧对白友好得多,先拿这部分建立信心,再回到群戏会顺很多。

怎么用它练听力和台词本

建议第一遍带纯英文字幕看,先熟悉每个人的说话习惯,这部剧角色多,前期认人比认词重要。第二遍关掉字幕看会议室那几场,结构清楚好跟。第三遍打开英文台词本,把口头禅和寒暄句式抄下来,凑够二十句就够日常用。

九季的体量意味着素材几乎用不完。可以按场景挑着看,只练会议戏,或者只练前台和销售的电话对话。同一类场景反复听,进步比随机刷剧快,重复出现的表达会自己跑到耳朵里。

这部剧还有一个隐性好处,它让人习惯英语的节奏感。什么时候该接话、该等、该笑,全在语气里。把纯英文字幕视频、原声音频和英文台词本三样配起来用,画面给语境,音频给耳朵,台词本给精读。

《办公室》本剧含:超清纯英字视频 · 原声音频MP3 · 英文台词本Word

相似题材,你可能还想看《摩登家庭》 · 《绝望写手》 · 《无耻之徒(美版)》

相关学习资料