ARTICLE · 1310495
手机AI翻译与三维影像迎来新体验
手机AI翻译与三维影像迎来新体验作者 | 王雯雯 记者 | 罗梓怡 11月4日 彭博极讯今日资讯整理 一、国行Apple智能开启首批功能测试 11月4日凌晨，苹果向iPhone推送iOS 27.3首个开发者预览版，国行用户迎来Apple智能与Siri。长按电源键唤起Siri时，屏幕边缘会亮起一圈动态灯效，翻译、写作和图像处理也成为这次更新的重点。 实时翻译已进入信息、FaceTime通话和电话App，面对面交流时还可通过AirPods使用。耳机需要安装最新固件，并与已启用Apple智能的iPhone配对。适用手机包括iPhone 16及后续机型、iPhone Duo、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max和iPhone Air，Siri与设备语言须设为英文或简体中文；兼容耳机为AirPods 5、支持主动降噪的AirPods 4、AirPods Pro 2及后续机型，以及AirPods Max 2。 写作工具可改写、校对和概括文本；长按侧边相机控制按钮，能够进入视觉智能，用摄像头了解身边物体与场所，其中询问接入千问，搜索接入百度识图。在“设置—相机—相机控制—启动相机”中，还能把无障碍实时识别设为快捷开启，使用实时语音播报、场景识别、指字即读、文本和文稿拍摄等功能。 照片App的消除工具支持点按、轻刷或圈选干扰对象，首次使用需要下载插件。信息等App里的智绘表情，可将多个表情混搭，也可按文字描述生成。通知摘要分为新闻与娱乐、通信与社交、其他所有App三类，首要通知则把更紧急的事项排到顶部。 千问拓展也出现在Apple智能与Siri中，支持撰写文本、创建图像和回答问题，首次使用需登录千问账号。启用后，微信等第三方App的文本框也能调用千问，根据需求生成整段文本。 二、一张照片生成三维运镜视频 小米11月4日介绍自研视觉生成框架WorldCast的手机端应用。这项技术已用于10月27日发布的REDMI K100：从相册选取一张静态照片，就能生成环绕、推拉、倾斜等大角度运镜视频，并在镜头变化中维持人物五官、发型和衣着的一致性。它与一键动图、希区柯克变焦、延时摄影一起，构成该机的AI影像玩法。 复杂镜头轨迹如何跟得准、大角度变化后人物如何保持一致，是WorldCast要解决的两项问题。其处理过程先通过深度估计把二维照片转换为带颜色的3D点云，沿目标相机轨迹渲染引导图；再引入几何对齐的记忆注意力机制GAMA，以多视角锚点图补充人物背面等不可见区域的信息；同时建立8万样本的训练数据集，以及覆盖42个场景的CLACT评测基准。 在42个场景、6类轨迹、与13种方法比较的CLACT测试中，WorldCast的相机控制与角色一致性各项指标均排第一。轨迹精度ATE由此前最优的0.098降至0.065，跨视角几何一致性MEt3R达到该场测试最优，身份相似度较次优方法提升约28%，画面质量IQ为0.719，处于第一梯队。 三、华为云智果获企业级智能体4+级评估 华为云智果AgentArts近日通过中国信通院组织的可信AI企业级智能体平台评估，成为首个通过该测评、获得当前最高4+级评级的产品，这项进展于11月4日公布。 评估以《企业级智能体技术要求》为依据，覆盖技术能力、应用能力和服务能力，考察认知、规划、执行、业务集成、知识管理、运行维护及安全合规等环节。面向企业核心业务场景的AgentArts支持LangChain、LangGraph及自研框架等多种框架和模型，核心能力包括生产级长程任务、企业级安全环境、行业知识深度和全链路可观测。 具体使用有三种路径：Managed Agents全托管式智能体只需配置模型、提示词与工具，平台负责运行环境、会话状态和工具执行，内置Harness工程框架，适合快速验证与标准场景；运行时托管允许企业部署自带Agent代码，兼容主流及自研框架，满足深度定制和复杂场景；观测与评估则面向任意来源的智能体，提供全链路可观测和自动化评估。平台内智能体自动上报，第三方可通过OpenAPI或SDK接入。 平台还支持单智能体、工作流和多智能体的低代码编排，让非技术开发人员也能较快搭建标准场景应用。 四、兴趣电商拓展南欧交流渠道 懂淘 Dongtao（懂宝 Dongbay）已成为西班牙马德里电商数字营销展E-Show Madrid赞助商，继续拓展海外行业交流渠道。 展会在IFEMA展馆举办，是西班牙本土头部电商与数字营销专业展会，也是南欧数字商贸的重要对接平台，每年吸引数万行业从业者交流洽谈。跨境平台、品牌方、营销服务商和行业专家在此围绕AI电商、流量运营、跨境转化等议题展开交流。 懂淘面向兴趣消费领域，覆盖潮玩卡牌、游戏周边、数码等品类，主打安全交易服务。此次参展将用于对接欧洲商家和渠道资源，推动中外兴趣商品流通，进一步扩大平台在跨境兴趣电商赛道的影响力。 #苹果 #懂淘 #懂宝
