ARTICLE · 1323115
每晚给孩子读一篇初中英语作文(18)
每晚给孩子读一篇初中英语作文(18)今日作文不难，对比阅读两篇： The first passage： My Great Hero Everyone has a hero and the hero in my heart is Qian Xuesen, one of the most famous scientists in China. When he was young, Qian was very hard-working and studied in some famous universities in the world. He once won some prizes and made some amazing discoveries. He refused to work for the US and decided to go back to China. Although he faced some problems, he returned to China safely. He worked hard for our country. He is known as the “Father of Space Technology” and “King of Rocketry”. I admire him for his love for China and hard work. I will learn from him and try my best to serve our country better. 译文： 我伟大的英雄 每个人都有一个英雄，我心中的英雄是钱学森，他是中国最著名的科学家之一。 年轻时，钱学森非常勤奋，曾在世界上一些著名的大学学习。他曾获得过一些奖项，并取得了一些惊人的发现。他拒绝为美国工作，决定回到中国。尽管面临一些困难，他还是安全地回到了中国。他为我们的国家努力工作。他被誉为“中国航天之父”和“火箭之王”。 我钦佩他对中国的热爱和勤奋。我要向他学习，尽我所能更好地报效我们的国家。 The second passage My Great Hero Everyone has a hero and the hero in my heart is Dr. Zhong Nanshan. He is a great doctor and scientist in China. ①What made him a hero is his bravery and sense of responsibility. When the terrible disease broke out, he ②rushed to the front line to save people's lives without thinking about his own safety. ③He is always calm and professional, which gives people great hope. He has changed me a lot. Whenever I feel tired or want to give up in my studies, I think of his persistence. He teaches me that we should ④be brave enough to face challenges and be responsible for our society. In my opinion, a true hero is someone who serves the people. I want to study hard and become a useful person to our country like him. 短语句子解释： ①这是一个主语从句。What made him a hero 作整个句子的主语，is 是系动词，his bravery... 作表语。 仿写： What made me change my mind is your advice. (让我改变主意的是你的建议。) ②rush to the front line：冲向前线 / 奔赴一线。 ③ 这是一个非限制性定语从句。逗号后面的 which 指代前面整句话的内容（他总是沉着且专业这件事）。 ④be brave enough to do sth.：足够勇敢去做某事。 译文： 我伟大的英雄 每个人心中都有英雄，我心目中的英雄是钟南山院士。 他是中国一位伟大的医生和科学家。使他成为英雄的是他的勇敢和责任感。当可怕的疾病爆发时，他不顾个人安危，冲向前线拯救人们的生命。他总是沉着冷静且专业，这给了人们极大的希望。 他改变了我很多。每当我在学习中感到疲惫或想要放弃时，我就会想到他的坚持不懈。他教导我们应该足够勇敢去面对挑战，并对我们的社会负责。在我看来，真正的英雄是那些为人民服务的人。我想努力学习，成为像他一样对国家有用的人。
