ARTICLE · 1334663
【好书推荐】电子版《庭训格言》:康熙给儿子们写的家训,读着读着发现被一个清朝皇帝教育了
《庭训格言》是清康熙帝口述、由雍正帝即位后辑录成书的家训集,原名《圣祖仁皇帝庭训格言》,共二百四十六条,内容涵盖读书、修身、治国、待人、养生、节俭这些方面。这版是唐汉译注的,书名改成了“康熙家教大全”。康熙八岁登基,在位六十一年,是中国历史上在位最久的皇帝,他给皇子们讲这些东西的时候,不是端坐在龙椅上训话,更像是把一辈子踩过的坑、悟出来的理,一条一条说给自家孩子听。
最意外的是,它不教你怎么当皇帝,它教你怎么过日子
翻开之前我以为满篇都是“君君臣臣”的大道理,结果第一条就挺接地气。康熙讲“凡人于事务之来,无论大小,必审之又审,方无遗虑”,意思是事来了别急,先看清楚再动手。这话放在今天跟人吵架之前默念一遍也挺管用。还有讲节俭的、讲读书要循序渐进的、讲待人要宽厚的,很多条目你摘出来放在朋友圈里,看不出是三百年前一个皇帝写的。当然他讲“孝道”“君臣之义”那些,带着那个时代绕不过去的纲常底色,读的时候得自己分辨哪句是时代局限、哪句是真见识。
唐汉的译注做得比较通俗,原文后面跟白话翻译,再偶尔加点注释,对古文底子一般的人友好。但得说句实话,豆瓣上这本书的评价人数很少,公开讨论也不多,我翻了一圈没找到什么像样的读者长评。所以下面的判断只能是我自己的阅读感受,没法拿别人的评价来佐证。二百四十六条格言,质量参差是难免的,有些条目反复讲同一个意思,有些放在今天确实隔膜。我的建议是别从头到尾硬啃,挑感兴趣的标题先看,觉得对味再往回补。
这书适合放在床头,一次翻三五条,当成一个活得很久、见过很多事的老头跟你唠嗑,而不是当成一本要背下来的国学教材。康熙自己大概也没想让皇子们背,他就是想说,我说了,你听进去多少算多少。
📚 我的网盘分享链接
《庭训格言》电子版
链接:
https://pan.quark.cn/s/98331ee99abe?pwd=63s3
⚠️ 请复制完整地址到浏览器访问。















































































