手把手教你写出专业的英文简历(附法律专业Word模版)

在求职等申请中，一份专业的英文简历往往是第一道门槛。

然而，许多申请者常因各种原因，导致简历被迅速减分、淘汰。

本文结合企业的简历筛选标准、个人心得（笔者校招斩获多个国际化岗位offer），梳理英文简历的核心原则，并分享几个适合法律专业的英文简历Word模板（文末可下载）。

示范简历

（模板源自耶鲁大学官网）

Resume vs. CV：先分清用哪个

Resume：通常1页，聚焦与岗位直接相关的经历，用于企业求职。

CV（Curriculum Vitae）：2页以上，详列学术成果、发表、教学等，主要用于学术岗位。

求职一般应使用 Resume，以下仅讨论Resume写作。

格式、结构

格式：使用可读性强字体（Times New Roman, Calibri, Arial,

Garamond），字号10–12pt。

简历结构：建议顺序如下：

Contact Information
Education
Professional Experience
Campus Experience
Skills & Certificates

以下具体展开该5个部分分别如何写作。

基本信息 Contact Information

必备内容：手机、邮箱。

可选内容：微信号、照片。

若申请外资岗位，一般不加照片、年龄（欧美视为隐私，甚至可能引发歧视质疑）。若申请国内岗位，一般需加上照片、微信号。

教育背景 Education

按照由近到远的时间倒序，列出教育经历（到本科学历为止）。

必备内容：每一栏教育经历，列出学校名称、学位名称、就读时间、就读地点。

可选内容：绩点（如果比较高，列出排名，例如：1/124，TOP20%）、荣誉奖项。

Tsinghua University Aug 20XX - Jun 20XX Beijing, China
[学位], [专业]
Courses: X

职业经历 Professional Experience

突出与岗位的匹配度。根据职位描述JD，尽量着重写与岗位相关的内容。不要偷懒，“一份简历走天下”。

具体某项工作经历的写法：一般有两个主流模板。PAR法则 (Problem, Action, Result) ，以及STAR法则（Situation, Task, Action, Result）。

笔者建议用PAR法则，因为STAR法则中，很多时候S、T两个部分有重合，很难区分开，可以合并表述。

Projects: Hong Kong IPO, U.S. IPO, industries covered: Semiconductors, Fintech
Drafting documents: Drafted 2 legal service contracts, several legal opinions

校园经历 Campus Experience

该部分仅限校招，社招一般不单独列出该部分，可在教育经历中填写。

一般可写学生会、社团等活动，一般不宜过多，除非级别较高，或者应聘体制内岗位。工作成果尽量量化。

Organized the Mid-Autumn International Cultural Festival and other activities. 100+ students participated.

技能证书 Skills & Certificates

CPA、CFA、法考、证券/基金从业证书、托福雅思四六级等英语证书等。

中文能力：普通话=Mandarin Chinese, 粤语=Cantonese Chinese。应聘香港等岗位时可注意细分。

Certificiate: CPA (Passed: Economic Law); PRC Bar Exam
Language: English (TOEFL 110); Mandarin Chinese (Native)
Other: Office; Video Editing

常见错误避雷清单

❌ 简历超过一页（除非有及其丰富的以上相关经验）。
❌ 简历排版过密、内容太少，应当信息密度适中。

免费领取：法律方向英文简历模板

笔者搜集了来自耶鲁大学等名校法学院的Word简历模板、写作指南。在此分享给大家。（模板源自耶鲁大学法学院等官网，仅作学习参考，请访问官网获取原版）

链接: https://pan.baidu.com/s/189toomEOddccie_DAqOmIA?pwd=d9gs 提取码: d9gs

作者简介

@Gary，毕业于清华大学，拥有加拿大留学经历，现从事金融+法律交叉行业工作。希望和大家分享英语学习、国际时事、金融/法律/经济等有趣又有用的内容。