上周五晚上11点,我对着电脑屏幕发了20分钟的呆——就为了给海外客户写一封50词的邮件。脑子里想的是"Dear Mr. Johnson, I'm writing to follow up on our conversation last week...",但手指悬在键盘上就是敲不下去。
后来我才发现,这可能是大多数学英语的人的通病:输入了一大堆,输出的时候脑子一片空白。
做跨境电商两年多,每天要处理几十封英文邮件。刚开始每次发出去都要反复检查三四遍,就怕语法出错或者表达不地道。发完邮件就开始后悔,总觉得这里用词不对,那里句式可以更简洁。
我试过很多方法:背模板、抄范文、刷雅思作文……进步有,但很慢。直到我开始认真用起手机里的那几个APP,才发现练英语写作可以这么省力。

我每天必开的纠错工具。每次写完邮件或文案,丢进去过一遍,语法错误、拼写问题、标点符号、时态不一致都能标出来。AI润色功能也很实用。
✨ 润色示例
"I think this plan has some problems"
↓
"I have some concerns about this plan"
听起来客气多了~免费版功能够用,日常纠错润色完全能覆盖。

剑桥大学出的,网页和手机都能用,完全免费。有分级题库从A1到C2,选一个难度限时写,系统会按CEFR等级逐句反馈。
我备考雅思时每天练一篇Task2,写了40多篇,分数从6提到了7。对雅思考生来说,免费+官方+真反馈,很难找到第二个。

用来改写和降重。你输入一个句子,它给你好几个版本选。还有一个paraphrase功能,看到好的英文想学习表达方式,丢进去让它改写一遍。适合表达单一、想升级句型的人。
✨ 改写示例
"This is very important for our business"
↓
"This holds significant implications for our operations"
瞬间高大上了有木有!
主要是给雅思考生的。题库覆盖Task1的各种图表和Task2的各种题型,每个话题都有高分范文可以研究结构、论点、词汇。还有写作技巧和模板,至少知道从哪个方向去想了。
⚠️注意:目前只有iOS版
社区互助平台。你写英文作文,有人免费批改;你也可以帮别人改中文作文。能获得母语者的真实反馈——他们会告诉你这个表达在真实生活中老外不会这么说。
我用Lang-8三个月,被改了50多篇作文,最大的收获是开始有语感了。免费版够用,多帮别人改中文,你的英文批改次数也会变多。
📚 如果你想试试,可以直接用组合
💼 日常练习
Grammarly + QuillBot
纠错加改写,写邮件、发推文、做汇报都够用。
🎯 雅思备考
Grammarly + Write & Improve + IELTS Writing Triumph
先用Write & Improve系统练习,Grammarly做最后纠错,IELTS Writing Triumph找范文和灵感。
🌏 地道表达
Lang-8 + Grammarly
在Lang-8上写完,被老外改完后再用Grammarly过一遍。

📝 最后说两句
我知道你们可能会想——下这么多APP,手机会不会很卡?
说实话,我现在手机上就留了这5个,其他的都删了。
多不如精。与其下一个吃灰一个,不如把这几个真正用起来。
英语写作这件事,没有捷径。但有了这些工具,至少你不会再像我一样,对着一封邮件发呆半小时了。
你不需要有多好的基础,
你只需要——
开始写。
从今天起,打开Grammarly,随便写点什么。
哪怕就一句话也好。
开始了,就比昨天的自己进步一点。
如果你也有什么好用的学习工具
欢迎在评论区分享~
夜雨聆风