论文用AI降重和润色,会被期刊退稿吗?

写期刊时，很多同学会让AI帮忙润色一下语句，降下重复率。但一投稿，就被编辑退回了，说AI率过高。

难道发论文不能用AI润色吗？其实，像Elsevier、Springer这样的主流出版商，也没有一刀切地不让我们用AI修改润色，他们查AI率，主要是为了防止AI生成。

期刊编辑部到底是怎么查AI率的？我们在实际降重和润色时，应该怎么操作才安全，不会被期刊退稿呢？

图源：网络

期刊查AI率的工具

不少同学投稿前，已经有所意识，会去查重网站测一下，看看论文的重复率或者AI率有没有超标。但是，不同系统的查重和AI得出来的结果是不一样的。

现在大型出版商投稿系统的后台，基本上都接入了更新版的查重系统，例如iThenticate 2.0。这个系统除了能查重，也内置了AIGC的检测功能。

期刊的这套系统不是靠简单地对比词汇来抓AIGC的。它是算的是文本的预测性。简单来说，AI是靠概率来接下一个词的，它写出来的句子，词汇搭配符合大众规律，挑不出错。实际上，我们人写文章的时候，脑子是跳跃的，句子有时长有时短，偶尔还会用一些不太常规的词。如果你的文章从头到尾都太四平八稳、太符合规范，系统就会觉得这是AI生成的。

图源：网络

为什么润色后AI率会变高

不少同学也会觉得疑惑，明明研究思路，实验数据甚至是初稿都是自己码出来的，只是让AI帮忙润色一下，改改中式英语，为什么AI率会变得那么高。

因为AI在帮你润色的时候，把原本带有个人习惯的句子，都套进了它自己固定的模板里。在期刊检测系统看来，用AI润色过的文章有三个典型的问题：

1. 太多的过渡连接词

AI喜欢在句首用复杂的过渡词来显得有逻辑。如果让AI润色一大段话，你会发现它突然多出了Furthermore，Moreover，Consequently，Additionally，It is worth noting that......

我们在写论文时，很少会密集地使用这类词汇。

2. 高级词汇激增

AI有一些词库很偏爱。比如在描述研究目的或结果的时候，它很喜欢用crucial，pivotal，robust，intricate，delve into，shed light on。偶尔用一两个没问题，但在摘要或者引言里频繁出现这些词，在检测系统看来就像是直接贴上了我是AI的标签。

3. 毫无起伏的长难句

AI改出来的句子，结构完整。主谓宾定状补一个不落，句子长度也基本一致。这种连续出现的结构严密又没有语法错误的句子，读起来缺乏人类顿挫感的长段落，更容易被AI标记。

图源：网络

怎样安全地用AI降重和润色

既然知道了AI会怎么检测，那我们在修改和润色时，就知道怎样对症下药。核心是提示词隔离法，顾名思义，就是把逻辑指令和内容生成隔开来。

直接把一段话给AI改，跟AI说：重写这段话以降低重复率并提升英文水平，这样出来的结果，查重率或许降下来了，但AI味肯定会很重。

更好的技巧是只让AI做局部的修改，不是重新造句。可以用英语给出具体的限制性指令。

1. 只查语法不改结构

Please review the following text for grammatical and spelling errors only. Do not change my academic terms，sentence structures，or the original meaning. List the corrections clearly，请仅检查以下文本的语法和拼写错误。不要改变我的学术术语、句子结构或原意。请清晰列出修改处。

2. 局部降低重复率

替换特定词汇而不是重写整句。

Identify the overused or repetitive phrases in this text and suggest 3 alternative synonyms for each, without rewriting the whole sentence，找出文中过度使用或重复的短语，并为每个短语提供3个同义替换词，不要重写整个句子。