夜雨聆风利雅得讯 沙特国家级旗舰生活服务平台 Tawakkalna（吉纳纳）迎来重磅更新！
为切实提升在沙华人、中资从业者以及中国赴沙游客的出行与办事体验，Tawakkalna App 今日正式官宣上线官方中文界面。至此，中文正式成为该平台继阿拉伯语、英语之后的全新官方支持语言。
作为沙特2030愿景数字化转型的核心标杆成果，Tawakkalna 早已不再是单纯的防疫工具。经过持续迭代升级，它已蜕变成为覆盖全场景的沙特国民超级App，整合数百项便民服务，贯穿民众生活、政务办理、出行消费全场景。
平台涵盖个人电子证件托管、一站式数字政务办理、交通出行服务、生活缴费、赛事活动门票购买等核心功能，是目前在沙特生活、工作、出行必备的核心工具。
三大核心便利，彻底解决华人在沙办事痛点
此次中文版上线，精准解决了长期以来中文用户使用难、看不懂、操作卡壳的问题，为所有在沙华人、商务人士、赴沙游客带来实打实的便利。
1. 全程中文汉化，告别翻译辅助
以往多数华人因不熟悉阿拉伯语、英语，在办理数字居留证（Iqama）、托管电子驾驶证、使用数字钱包、缴纳政府费用等关键业务时，必须依赖翻译软件，操作繁琐且容易出错。
本次更新后，APP全部核心功能、服务指引、弹窗提示、业务说明均完成高质量精准汉化，界面简洁易懂，零门槛操作。
2. 适配旅游、朝圣、商务出行场景
随着中沙经贸、文旅往来愈发频繁，大量中国游客、商务人员入境沙特。中文版上线后，入境游客可直接使用中文操作，便捷展示个人健康状态、预约购买本地活动门票、办理各类临时线上业务，享受和沙特本地居民同等的数字化服务便利。
3. 一键切换语言，操作无缝衔接
用户无需复杂设置，两种方式即可快速切换中文界面：
直接将手机系统语言设置为中文，APP将自动适配中文界面
手动操作：APP设置（Settings）—语言（Language）—选择中文（Chinese），即刻切换生效
中沙数字化合作的重要里程碑
全力推进“2030愿景”数字化建设的沙特，始终将中国视为核心战略合作伙伴。此次国家级APP专门适配中文版本，不仅是沙特数据与人工智能局（SDAIA）对在沙华人社区的重视，更标志着沙特公共服务正式迈向国际化、包容性、普惠化的全新阶段。
新版本上线后，众多驻沙中资企业员工、华人工程师第一时间完成更新，纷纷给出好评：
“以前办业务、备份居留证、查交通违章，全程都要截图翻译，特别麻烦。现在有了完整中文界面，办事效率大幅提升，在沙特生活终于有了便捷、省心的体验。”
📌 最新更新温馨提示
目前，Tawakkalna 中文版更新已全平台同步上架：
苹果 App Store、谷歌 Google Play、华为 AppGallery
建议所有在沙生活、工作的华人，以及近期计划赴沙旅游、出差的朋友，尽快更新至最新版本，解锁无障碍、全中文的沙特数字化便捷生活。