夜雨聆风今天跟大家分享一下有关电影票房的英文表达！
一种说法是，box office这个词来自于早期的戏院。当时有钱人会坐在私人包厢（private boxes）里观看戏剧。这些包厢门票的售票处就叫做（box office）。
后来，售票处（box office）就成为了一个代名词，尤其指代电影行业中某个作品所获得的收入，即我们常说的“票房”。
这个表达也常指戏剧演出、体育场门票收入等。
例句：
The movie is a huge hit at the box office.
这部电影的票房相当不错。
This movie was a big flop at the box office.
这部电影的票房太惨淡了。
1
预告片 trailer
trailer还有一个意思是“拖车；挂车”。最早的时候，trailer 是在电影结束之后播放的。本质就是紧跟着上一部电影的（小片）。
例句：
We had to sit through all the trailers.
我们只好坐着看完全部预告片。
To whet the appetite, watch the teaser trailer now.
要先睹为快，请现在观看预告片。
2
客串 Cameo
例句：
The teachers played a cameo role at the ceremony as tutors and played a drum for their students.
老师们客串“先生”，为新生擂鼓、主持入学仪式。
3
贺岁片New Year film
例句：
The Chinese animated film "Ne Zha 2" is one of the most popular New Year films in 2025.
国漫《哪吒2》是2025年最火爆的贺岁片之一。
4
与电影有关的英文
一、电影类型
Action movie 动作片
Comedy 喜剧片
Horror movie 恐怖片
Romance 爱情片
Sci-fi 科幻片
Animation 动画片
Historical film 历史片
二、影院相关
Cinema/Movie theater 电影院
Box office 售票处
Popcorn 爆米花
Seat 座位
Screen 银幕
IMAX/Dolby cinema IMAX影厅/杜比影厅
三、电影制作
Director 导演
Producer 制片人
Screenwriter 编剧
Cinematographer 摄影师
Cast 演员阵容
Script 剧本
Premiere 首映式