乐于分享
好东西不私藏

医疗器械注册-资料模板干货(七):产品说明书与标签样稿编写规范

医疗器械注册-资料模板干货(七):产品说明书与标签样稿编写规范

审核/顾问/培训/注册/许可等医疗器械注册生产一站式服务

请联系CIO在线客服(联系号码:13332878028)

一、为什么说明书和标签是“发补常客”?

2026年第一季度,广东省二类医疗器械注册审评发补原因统计显示:因说明书/标签不合规导致形式审查驳回或技术审评发补的占比高达31%,居所有资料类型的第三位(仅次于临床评价和风险管理)。具体问题集中在:

  • 内容缺失——未按 《医疗器械说明书和标签管理规定》(国家食品药品监督管理总局令第6号) 逐项列明全部条款内容;

  • 适用范围描述不当——超出注册申报中的“预期用途”范围,或表述过于宽泛;

  • 警示信息不足——未明确列出禁忌症、注意事项、潜在风险;

  • 与产品技术要求不一致——技术参数、型号规格、性能指标与技术要求对不上;

  • 格式问题——字体字号、图标符号、语言表述不符合规范要求。

审评老师的潜台词是:如果连说明书都写不完整、写不准确,怎么保证用户能安全正确地使用产品?

本文将为您提供一套可直接套用的说明书与标签编写框架,涵盖2026年最新审评关注重点,帮您一次过审。


二、法规依据与2026年新要求

📌 核心法规依据

文件名称适用内容
《医疗器械说明书和标签管理规定》(国家食品药品监督管理总局令第6号)说明书和标签的逐项内容要求(共17条)
《医疗器械注册申报资料要求》(2021年121号公告)注册申报中对说明书/标签的提交要求
《医疗器械通用名称命名规则》产品名称的规范性要求
GB 9706.1-2020(第7章:标志、标记和文件)有源产品说明书和标签的专用要求
YY/T 0466.1-2016(ISO 15223-1)医疗器械标签符号的标准化要求
YY/T 1843-2022网络安全相关的说明书告知内容(有无线功能产品)

⚠️ 2026年审评关注重点变化

  1. 电子说明书新规:2026年起,对于具有电子显示界面的产品(如带屏幕的设备、APP配套产品),需要在说明书/标签中明确电子说明书的获取方式(二维码、官网链接等),且该链接需在注册时一并提交并保持长期有效;

  2. 标签可追溯性增强:标签中需包含UDI-DI(唯一标识·产品标识) 的编码信息,并符合 《医疗器械唯一标识系统规则》 的最新要求;

  3. 网络安全告知义务:对于含有无线网络、蓝牙、数据交换功能的产品,说明书必须单独章节告知网络安全风险及用户应采取的防护措施

  4. 语言要求细化:销售给中文用户的器械,说明书和标签必须为中文简体,且术语翻译需与国家标准/行业标准保持一致(如“警告”“注意”“禁忌症”的规范表述)。


三、说明书编写完整模板(逐项拆解)

根据6号令,医疗器械说明书至少应包含以下内容。下文提供逐项模板+填写示例+避坑提示,建议逐条对照撰写。


【封面/首页信息】

项目编写要求示例
产品名称应与注册申请表、产品技术要求保持一致多参数患者监护仪
型号、规格列出全部申报型号,分号分隔M800、M800Pro、M800Plus
注册人/生产企业名称应与营业执照一致珠海XX医疗科技有限公司
注册人/生产企业住所应与营业执照住所一致珠海市高新区XX路XX号
生产地址应与体系文件中的生产场地一致珠海市高新区XX路XX号(与住所不同时须分别列明)
联系方式电话、网址、售后邮箱电话:0756-XXXXXXX;网址:www.xxmed.com
医疗器械注册证编号(留空,取得注册证后补填)——
产品技术要求编号(留空,取得注册证后补填)——
生产许可证编号(留空,取得许可证后补填)——

⚠️ 避坑提示

  • “住所”和“生产地址”若不同,必须分别列明,不可混为一谈;

  • 多个型号时,要用“顿号”或“分号”清晰分隔,不可含糊写“及其衍生型号”;

  • 注册证号/技术编号/生产许可证号三项提交时可留空,但必须在正文中明确标注“取得注册证/许可证后补填”,不可直接删除。

【第一条】产品结构组成、主要性能

编写要求:用文字或图表形式说明产品的结构组成、关键部件/材料、主要性能参数。

模板示例(以多参数患者监护仪为例):

1. 产品结构组成

本产品由主机、心电导联线、血氧探头、血压袖带、体温探头、电源适配器及嵌入式软件(版本号V1.0)组成。

2. 主要性能参数

参数项目技术指标
心电频率范围:0.05Hz~150Hz;输入阻抗≥5MΩ
血氧饱和度测量范围:0%~100%;精度:±2%(70%~100%)
无创血压测量范围:0~300mmHg;误差:±5mmHg
体温测量范围:25℃~45℃;精度:±0.1℃
电源AC 100-240V,50/60Hz
尺寸/重量280mm×200mm×80mm;约2.5kg

⚠️ 避坑提示:性能参数必须与产品技术要求中的指标完全一致(数值、单位、条件不可有差异),审评老师会做“交叉核对”。

【第二条】产品适用范围、禁忌症

编写要求:准确描述产品的预期用途、适用人群、使用环境,以及明确的禁忌症。

模板示例

1. 适用范围

本产品适用于在医疗机构内对成人患者的心电、血氧饱和度、无创血压、体温进行监测,供临床医护人员参考。不适用于新生儿及婴幼儿。

2. 禁忌症

  • 对心电电极片或血压袖带材料过敏者禁用;

  • 严重凝血功能障碍患者使用无创血压监测时需谨慎评估;

  • (其他禁忌症按实际产品补充)

⚠️ 避坑提示

  • “适用范围”的描述不得超出注册申报中明确列出的预期用途范围;

  • 若产品涉及特定禁忌人群(如孕妇、儿童),必须明确标注,不可省略。

【第三条】产品安全使用警示、注意事项

编写要求:这是6号令中字数最多、最容易发补的部分。需从以下维度逐项列出:

  • 使用前的检查事项;

  • 操作过程中的注意事项;

  • 出现异常时的处理措施;

  • 运输、储存、维护、保养要求;

  • 一次性使用/可重复使用的说明;

  • 灭菌方式及灭菌有效期;

  • 其他必要的安全警示。

模板示例

3. 注意事项

3.1 使用前请确认产品外观完好,各附件连接正常,电源指示灯亮;

3.2 本产品应由经培训的医护人员操作,使用前请仔细阅读本说明书全文;

3.3 心电导联线、血氧探头、血压袖带均为标配附件,不得使用非原厂附件替代;

3.4 血氧探头不应用于有破损皮肤或循环障碍的患者部位;

3.5 监护过程中若出现报警,请及时查看患者状态和设备连接;

3.6 本产品应在温度+5℃~+40℃、相对湿度≤80%的环境下使用;

3.7 本产品应在温度-10℃~+55℃、相对湿度≤93%的环境下运输和储存;

3.8 设备表面清洁应使用软布沾中性清洁剂擦拭,不得使用有机溶剂;

3.9 本产品为II类设备,请勿在易燃气体环境下使用;

3.10 本产品含内置锂电池,请勿私自拆卸或投入火中。

⚠️ 避坑提示

  • 本条内容建议与风险管理报告中的风险控制措施联动——每个风险点对应的“用户注意事项”都应在此体现;

  • 具有无线功能的产品,必须增加网络安全警示(如“请确保设备连接至安全网络”“定期更新密码”等)。

【第四条】安装和使用说明

编写要求:按操作步骤顺序写明安装、调试、使用、关闭的完整流程。可配示意图或照片辅助说明。

模板示例

4. 使用说明

4.1 开机:连接电源适配器后,按压主机正面【电源】键3秒,屏幕亮起后进入待机界面;

4.2 连接附件:将心电导联线、血氧探头、血压袖带、体温探头按主机接口标识依次插入;

4.3 患者连接

  • 心电电极片按标准导联位置粘贴于患者胸部;

  • 血氧探头夹于患者食指或中指(避免剧烈运动);

  • 血压袖带缠绕于患者上臂(与心脏同高水平);

  • 体温探头置于患者腋下或口腔。

4.4 参数设置:通过触摸屏进入【参数设置】界面,设定报警上下限、测量间隔等;

4.5 开始监护:确认各参数波形正常显示后,点击【开始监护】;

4.6 关闭设备:长按【电源】键3秒,屏幕关闭后拔掉电源插头。

⚠️ 避坑提示

  • 说明书中的操作步骤应与产品的实际用户界面、操作逻辑一致;

  • 若产品涉及软件,需写明软件版本号及主要操作界面截图(可放在附录)。

【第五条】产品维护和保养方法

编写要求:写明日常清洁、保养周期、校准要求、易损件更换周期等。

模板示例

5. 维护与保养

5.1 每次使用后,用75%酒精棉球擦拭主机表面及导联线(避开接口处);

5.2 心电导联线和血氧探头建议每6个月检查一次线缆完整性,若有破损及时更换;

5.3 血压袖带建议每12个月更换一次,或发现漏气时立即更换;

5.4 设备应每年进行一次计量校准(建议委托原厂或具备资质的第三方机构);

5.5 内置电池建议每3年由专业维修人员检测一次,若续航不足需更换。

【第六条】产品储存和运输条件

编写要求:明确温度、湿度、气压等环境参数,以及防震、防潮、防压等特殊要求。

模板示例

6. 储存与运输

6.1 储存条件:温度-10℃~+55℃,相对湿度≤93%,无腐蚀性气体、通风良好的室内环境;

6.2 运输要求:避免剧烈震动、碰撞和雨淋,包装箱须保持“向上”“防潮”标识;

6.3 若在低温环境下运输后,应放置在室温下恢复至少2小时后再开机使用。

【第七条】产品有效期(或使用寿命)

编写要求:标明产品的货架寿命(无菌产品) 或使用寿命(有源设备),并说明判断依据。

模板示例

7. 使用寿命

本产品整机使用寿命为 5年(在正常使用和维护条件下)。有效期届满后建议停止使用或联系原厂评估更换。内置锂电池的循环寿命约为 300次充放电,若续航明显下降应及时更换。

⚠️ 避坑提示:整机寿命和关键零部件寿命要分别说明,且必须与稳定性研究数据一致。

【第八条】生产日期和使用期限/失效日期

编写要求:无菌产品需明确失效日期(年/月);有源设备需明确生产日期标注方式。

模板示例

8. 生产日期与失效日期

8.1 生产日期:见产品标签上的“生产日期”项(格式:YYYY-MM-DD);

8.2 使用期限:见本说明书第7条(整机5年),具体失效日期=生产日期+5年。

【第九条】配件清单(含耗材)

编写要求:列明随机附带的全部配件、耗材、工具及数量,并注明是否可单独购买。

模板示例

9. 配件清单

配件名称数量备注
心电导联线(5导)1条标配,可单独购买
血氧探头(指夹式)1个标配,可单独购买
血压袖带(成人型)1个标配,可单独购买
体温探头(体表型)1个标配,可单独购买
电源适配器1个标配
使用说明书1本——

【第十条】标签所用的图形、符号、缩写等内容的解释

编写要求:列出产品标签上所有非文字标识(图形符号、缩写代码)的对照解释,须符合 YY/T 0466.1-2016 的标准符号库。

模板示例

10. 标签符号说明

符号含义依据标准
制造商YY/T 0466.1
生产日期YY/T 0466.1
使用期限YY/T 0466.1
注意/查阅说明书YY/T 0466.1
温度上限YY/T 0466.1
湿度限值YY/T 0466.1
易碎/小心搬运YY/T 0466.1
向上放置YY/T 0466.1
BF型患者防电击等级(BF型)GB 9706.1-2020
IPXX防护等级(如IPX1)GB/T 4208

⚠️ 避坑提示:凡是标签上出现的每一个符号、字母缩写、代码,必须在此处给出解释。少解释一个就是一项发补。

【第十一条】其他需要告知的内容(标准清单)

编写要求:列出产品符合的全部国家标准、行业标准编号及名称。

模板示例

11. 适用标准清单

本产品符合以下标准的要求:

  • GB 9706.1-2020《医用电气设备 第1部分:基本安全和基本性能的通用要求》

  • YY 9706.102-2021《医用电气设备 第1-2部分:基本安全和基本性能的通用要求 并列标准:电磁兼容 要求和试验》

  • YY 0784-2010《医用电气设备 医用脉搏血氧仪设备基本安全和主要性能专用要求》

  • GB/T 16886.1-2022《医疗器械生物学评价 第1部分:风险管理过程中的评价与试验》

  • YY/T 0316-2016(现GB/T 42062-2022)《医疗器械 风险管理对医疗器械的应用》

【第十二条】售后服务信息

编写要求:写明售后服务电话、网址、维修地址、质保政策等。

模板示例

12. 售后服务

12.1 本产品质保期为自购买之日起 12个月(配件除外);

12.2 质保期内非人为损坏免费维修,人为损坏或超期使用需收取维修费用;

12.3 售后服务电话:0756-XXXXXXX(工作日 8:30-17:30);

12.4 售后邮箱:service@xxmed.com

12.5 维修地址:珠海市高新区XX路XX号(售后服务中心)。

【第十三条】说明书编制/修订日期

编写要求:注明本说明书的编制日期和历次修订版本及日期。

模板示例

13. 编制与修订记录

  • 编制日期:2026年6月 (版本号:V1.0)

  • 修订记录:

    版本号修订日期修订内容修订人
    V1.02026年6月首次编制XXX

四、标签样稿编写规范

标签(即产品铭牌/包装标签)的内容虽少,但格式要求极为严格。以下逐项说明:

📋 标签必含内容清单

序号内容项要求
1产品名称与注册证/说明书完全一致
2型号规格与说明书/技术要求一致
3注册人名称与营业执照一致
4注册人住所与营业执照一致
5生产地址与体系文件一致(若与住所不同须分开标注)
6医疗器械注册证编号标注“注册证编号:”(取得后补填)
7生产许可证编号标注“生产许可证编号:”(取得后补填)
8产品技术要求编号标注“技术要求编号:”(取得后补填)
9生产日期格式:YYYY-MM-DD
10使用期限/失效日期标注“使用期限:X年”或“失效日期:YYYY-MM-DD”
11“一次性使用”字样若为一次性使用产品,必须标注
12“无菌”字样/灭菌方式若为无菌产品,必须标注灭菌方式及有效期
13“保持干燥”“向上”“防震”等储运符号按YY/T 0466.1标准符号
14UDI编码(含DI和PI)符合《医疗器械唯一标识系统规则》
15警示符号/文字如有特殊风险须在标签上提示
16“其他内容详见说明书”空间有限时,须标注此提示语

⚠️ 标签格式规范要点

  • 字体字号:中文不小于 五号字(10.5pt) ,确保用户清晰可辨;

  • 颜色对比:标签底色与文字颜色应有足够对比度,禁止使用浅色文字配浅色背景;

  • 符号标准化:所有图形符号须采用 YY/T 0466.1-2016 的标准符号,不得自创;

  • 位置醒目:警示性文字(如“禁止”“注意”)应放在标签醒目位置,或使用红色/黄色警示色块突出。

五、说明书与产品技术要求的“一致性检查清单”

注册审评时,审评老师会进行 “说明书 vs 产品技术要求”交叉核对。以下是最容易被发现不一致的项目:

检查项目说明书位置技术要求位置一致性要求
产品名称封面1.1完全一致
型号规格封面1.2完全一致
结构组成第1条1.3完全一致
主要性能参数第1条2.x 性能指标数值、单位、条件全部一致
适用范围第2条1.4 预期用途不得超出或缩窄
禁忌症第2条须与风险分析一致
配件清单第9条须与实物配置一致
有效期/使用寿命第7条3.4 有效期完全一致
储存/运输条件第6条须与稳定性研究一致
标准清单第11条4.1 适用标准完全一致

六、2026年审评高频发补案例及应对

❌ 案例一:适用范围“四舍五入”

  • 发补描述:“说明书中的适用范围包含‘家庭护理’,但注册申报的预期用途仅限‘医疗机构内’,请修正。”

  • 对策:说明书适用范围必须逐字对应注册申报资料中的“预期用途”,不增不减。

❌ 案例二:参数“各说各话”

  • 发补描述:“说明书第1条中血氧饱和度精度为±2%,产品技术要求中为±3%,请统一。”

  • 对策逐一交叉核对所有性能参数,确保两个文件的数据完全一致

❌ 案例三:标签符号“无师自通”

  • 发补描述:“标签上的‘√’形符号未在说明书中解释,且该符号非YY/T 0466.1标准符号,请修正。”

  • 对策:标签上只用 YY/T 0466.1-2016 收录的标准化符号;非标准符号全部替换。

❌ 案例四:网络功能“避而不谈”

  • 发补描述:“产品具有蓝牙数据传输功能,但说明书中未包含网络安全相关告知内容,请依据YY/T 1843-2022补充。”

  • 对策:凡有无线/有线数据传输功能,必须单列网络安全章节,至少写清数据加密方式和用户密码管理要求。

❌ 案例五:禁忌症“该写不写”

  • 发补描述:“产品说明书未列出禁忌症,但风险管理报告中识别了‘对电极片过敏’的风险,两者不一致。”

  • 对策:风险管理报告中识别的每一条风险,若需用户认知和规避,都应在说明书“禁忌症”或“注意事项”中体现。

七、高效撰写“四步法”

  1. 第一步:搭框架——按本文模板将全部章节标题列出,确保不漏项(对照6号令逐条打钩);

  2. 第二步:填内容——从产品技术要求、风险管理报告、设计开发文档中抽取数据和信息逐项填入;

  3. 第三步:交叉核对——用上文的“一致性检查清单”逐一比对说明书与技术要求、风险报告的对应项;

  4. 第四步:交叉校对——由第二人(建议质量部同事)逐项核对,重点检查格式规范性和信息一致性。登录 CIO在线 平台,使用“说明书/标签合规检查工具”进行最终复核,快速定位遗漏和偏差。

八、总结:说明书不是“配角”,而是“最后一道防线”

很多注册申报负责人在准备资料时,把说明书和标签视为“边角料”,随便写写、凑合交差——然后收获一张发补通知。殊不知:

  • 说明书是用户安全使用的最后一道防线——所有风险控制措施的“最后一公里”都落在说明书上;

  • 说明书是审评老师的“终审焦点” ——看完整套资料后,老师会通过说明书来验证“产品是否真的如你所说那样安全和有效”。

所以,请用和写技术要求一样严谨的态度来写说明书。每一个参数、每一条警示、每一个符号,背后都对应着产品的一个设计决策、一项验证数据、一个风险控制措施。

写好说明书,不仅是通过审评的需要,更是对用户负责的体现。

=

国健医药咨询自 2003 年成立,二十余载深耕药品、医疗器械、化妆品领域,为企业提供产品注册 / 备案、生产 / 经营许可、认证服务,以及产业转让、并购全流程专业咨询。凭借丰富经验与合规实力,助力企业高效落地、稳健发展。如有相关业务需求,欢迎随时联系咨询。

业务咨询请加企微
服务 

BUSINESS

联系号码:13332878028    

【审核】医疗器械GMP合规审计、GMP体系考核、GMP符合性评估/现场考核、各类模拟飞检

【顾问】医疗器械注册/生产/医疗器械注册人等全生命周期解决方案提供,课题研究服务

【培训】医疗器械GMP合规培训、临床与注册沙龙、从业者技能水平提升课程、主题定制培训

【注册】医疗器械注册、体外诊断试剂注册、医疗器械分类界定、各类医疗器械注册申报 

【许可】医疗器械GMP质量管理体系新建/改进,生产许可证、各类行政许可事项申请

点击“阅读原文”了解更多行业资讯