夜雨聆风八年级上册·必背古诗词
1.野望
[唐]王绩
东皋（gāo）薄（bó）暮望，徙倚（xǐ yǐ）欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊（dú）返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
【注释】
（1）选自《王绩集会校》（上海古籍出版社2023年版）。王绩（约589—644），字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人，唐代诗人。
（2）〔东皋〕地名，今属山西万荣。作者弃官后隐居于此。皋，水边地。
（3）〔薄暮〕傍晚。薄，接近。
（4）〔徙倚〕徘徊。
（5）〔犊〕小牛。这里指牛群。
（6）〔禽〕泛指猎获的鸟兽。
（7）〔采薇〕采食野菜。据《史记·伯夷列传》，商末孤竹君之子伯夷、叔齐在商亡之后，“不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之”。后遂以“采薇”比喻隐居不仕。
【参考译文】
在东皋这个地方，傍晚时分我登高远望，徘徊不定，心里不知该归依何方。
每一棵树都染上了秋天的色彩，每一座山都笼罩在落日的余晖之中。
放牧的人驱赶着牛群返回，打猎的人骑着马，带着捕获的鸟兽归来。
我与这些乡野之人相互对视，却没有一个相识的，只好放声长歌，追怀古时隐居不仕的先贤。
【名句默写】
（1）王绩《野望》中，以对偶句勾勒出秋意浓浓的山野全景图的句子是：树树皆秋色，山山唯落晖。
（2）诗中描绘牧人、猎人归家场景，以动衬静的句子是：牧人驱犊返，猎马带禽归。
（3）《野望》开篇点题，写诗人傍晚时分在东皋徘徊、内心迷茫无依的句子是：东皋薄暮望，徙倚欲何依。
（4）诗人直抒胸臆，表达孤独无依、知音难觅，进而追慕隐居生活的主旨句是：相顾无相识，长歌怀采薇。
2.黄鹤楼
[唐]崔颢
昔（xī）人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋（qī）鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
【注释】
（1）选自《全唐诗》卷一三〇（中华书局1960年版）。黄鹤楼，故址在今湖北武汉蛇山的黄鹄（hú）矶上。《太平寰宇记》：“昔费祎（yī）登仙，每乘黄鹤于此憩驾，故号为黄鹤楼。”此楼屡毁屡建，现在的黄鹤楼是1985年建的。崔颢（hào）（？—754），汴州（今河南开封）人，唐代诗人。
（2）〔昔人〕指传说中骑鹤飞去的仙人。
（3）〔悠悠〕飘飘荡荡的样子。
（4）〔晴川〕晴日里的原野。川，平川、原野。
（5）〔历历〕分明的样子。
（6）〔汉阳〕地名，今湖北武汉汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。
（7）〔萋萋〕草木茂盛的样子。
（8）〔鹦鹉洲〕原在湖北武汉西南长江中，后被江水淹没。今天的鹦鹉洲已非唐代故地。
（9）〔乡关〕故乡。
【参考译文】
传说中骑鹤飞去的仙人已经乘着黄鹤离去，这个地方只留下空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一旦飞走就再也没有回来，千百年来，只有白云飘飘荡荡，在空中悠悠浮荡。
晴朗的原野上，汉阳的树木看得清清楚楚；鹦鹉洲上，草木长得十分茂盛。
天色已晚，我的故乡在哪里呢？江上笼罩着浩渺的烟波，让人心中涌起无尽的愁绪。
【名句默写】
（1）崔颢《黄鹤楼》中，以神话传说起笔，营造虚幻空灵意境的句子是：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
（2）诗中写黄鹤一去不返、白云千载飘荡，暗含岁月流逝、世事变迁的句子是：黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
（3）以对偶句描绘晴日里汉阳城和鹦鹉洲明丽景色的句子是：晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
（4）《黄鹤楼》中，将自然景象与思乡之情融为一体，意境深远的千古名句是：日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
3.使至塞上
[唐]王维
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑（hòu qí），都（dū）护在燕（yān）然。
【注释】
（1）选自《王维集校注》卷二（中华书局1997年版）。此诗是开元二十五年（737）王维以监察御史身份出使凉州时所作。塞上，边境地区，也泛指北方长城内外。
（2）〔单车〕一辆车，表明此次出使随从不多。
（3）〔问边〕慰问边关守军。
（4）〔属国〕典属国的简称。汉代称负责少数民族事务的官员为典属国，诗人在这里借指自己出使边塞的使者身份。一说，附属国。
（5）〔居延〕地名，在今内蒙古额济纳旗。这里泛指辽远的边塞地区。
（6）〔征蓬〕飘飞的蓬草，古诗中常用来比喻远行之人。
（7）〔孤烟〕唐代边关以点燃一道烽烟的方式报告边境平安，故称孤烟。烟，指烽烟。
（8）〔长河〕指黄河。
（9）〔萧关〕古关名，故址在今宁夏固原东南。
（10）〔候骑〕负责侦察、巡逻的骑兵。
（11）〔都护〕官名，汉代始置，唐代边疆设有大都护府，其长官称大都护。这里指前线统帅。
【参考译文】
我轻车简从，想要慰问边关守军，以出使边塞的使者身份，途经辽远的居延地区。
自己就像飘飞的蓬草，飞出汉朝的边塞，北归的大雁正朝着胡人的天空飞去。
广袤无垠的沙漠上，烽烟笔直地升腾而起，蜿蜒的黄河尽头，一轮落日又大又圆。
抵达萧关时，遇见了负责侦查巡逻的骑兵，他们告知，前线主帅正在燕然山指挥军队（取得大捷）。
【名句默写】
（1）王维《使至塞上》中，以比喻修辞写出诗人漂泊无依、出使边塞心境的句子是：征蓬出汉塞，归雁入胡天。
（2）诗中写诗人抵达边塞，得知前线主帅正在指挥军队的句子是：萧关逢候骑，都护在燕然。
（3）《使至塞上》中，以壮阔景象反衬诗人孤寂心境，被王国维赞为“千古壮观”的句子是：大漠孤烟直，长河落日圆。
4.渡荆门送别
[唐]李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
【注释】
（1）选自《李白集校注》卷十五（上海古籍出版社1980年版）。荆门，即荆门山，在今湖北宜都西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，形势险要，战国时是楚国的战略门户。李白早年曾长期居住在蜀地，二十多岁时“仗剑去国，辞亲远游”，《渡荆门送别》就写于他第一次乘舟东下、出蜀入楚的途中。
（2）〔从〕往。
（3）〔楚国〕楚地。这里指今湖北一带。
（4）〔大荒〕辽远无际的原野。
（5）〔月下飞天镜〕月亮倒映在水中，犹如从天上飞来一面明镜。
（6）〔海楼〕海市蜃楼。这里形容江上云霞多变形成的美丽景象。
（7）〔怜〕喜爱。
（8）〔故乡水〕指从四川流来的长江水。李白从小生活在蜀地，故以蜀地为故乡。
【参考译文】
我远行渡过遥远的荆门山外，前往楚地漫游。
连绵的群山随着平坦的原野逐渐消失，长江滔滔不绝，流入辽远无际的原野。
月亮倒映在江水中，犹如从天上飞来一面明亮的镜子；天边的云霞蒸腾而起，变幻出海市蜃楼般的美丽景象。
我依然喜爱故乡的江水，它不辞万里，一路送我的行舟远行。
【名句默写】
（1）李白《渡荆门送别》中，点明出游地点、目的地，开启全诗意境的句子是：渡远荆门外，来从楚国游。
（2）以比喻修辞描绘江上月夜美景与云霞奇观的千古名句是：月下飞天镜，云生结海楼。
（3）直抒胸臆，表达对故乡深深眷恋之情的主旨句是：仍怜故乡水，万里送行舟。
（4）李白仗剑去蜀，渡过荆门，以“山随平野尽，江入大荒流”（《渡荆门送别》）两句咏叹中华山川的壮美。
5.钱塘湖春行
[唐]白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺（yīng）争暖树，谁家新燕啄（zhuó）春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤（dī）。
【注释】
（1）选自《白居易集》卷二十（中华书局1979年版）。钱塘湖，即杭州西湖。白居易（772—846），字乐天，晚年号香山居士，祖籍太原（今属山西），生于新郑（今属河南），唐代诗人。著有《白氏长庆集》。
（2）〔孤山〕在西湖的里湖与外湖之间，山上有孤山寺。
（3）〔贾亭〕即贾公亭。唐贞元（785—805）年间，贾全在杭州做官时在西湖边建造此亭。
（4）〔水面初平〕春天湖水初涨，水面刚刚与湖岸齐平。初，刚刚。
（5）〔云脚低〕白云重重叠叠，同湖面上的波浪连成一片，看上去浮云很低。
（6）〔暖树〕向阳的树。
（7）〔白沙堤〕指西湖的白堤，又称“断桥堤”。此堤在唐代以前即已筑成，为纪念曾任杭州刺史的白居易，后人又将此堤称为“白堤”。
【参考译文】
从孤山寺的北面到贾公亭的西面，春天湖水刚刚涨平，白云层层叠叠，同湖面上的波浪连成一片，看上去浮云很低。
几处早早归来的黄莺，争着飞向向阳的树枝；不知是哪家新来的燕子，正忙着啄衔春泥筑巢。
色彩缤纷的野花渐渐迷住人的眼睛，初生的小草刚刚能够没过马蹄。
我最喜爱在湖东漫步，总觉得赏玩不够，尤其是那绿杨浓荫掩映下的白沙堤。
【名句默写】
（1）白居易《钱塘湖春行》中，点明春游起点，勾勒西湖早春湖水与浮云相融景象的句子是：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
（2）诗中以莺燕争春的动态场景展现早春生机的千古名句是：几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
（3）描绘西湖早春花草长势，突出“春浅”特点的句子是：乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
（4）白居易漫步钱塘湖边，春和景明、流连忘返，“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤”（《钱塘湖春行》），诗人余兴未阑，陶醉在这秀美的湖光山色之中。
6.庭中有奇树
《古诗十九首》
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗（wèi）所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵？但感别经时。
【注释】
（1）选自《文选》卷二十九（上海古籍出版社1986年版）。奇树，佳美、珍贵的树。这首诗是《古诗十九首》的第九首。《古诗十九首》最早见于南朝梁萧统（501—531）主持编选的《文选》，是一组五言古诗，作者不详，也不是一时一人之作，一般认为产生于东汉末年。这组古诗多写夫妇朋友间的离愁别绪和士人的彷徨失意，语言朴素自然，描写生动真切，在五言诗的发展史上具有重要地位。
（2）〔华〕花。下文的“荣”也是“花”的意思。
（3）〔滋〕繁盛。
（4）〔攀条〕攀引枝条。
（5）〔遗〕给予，馈赠。
（6）〔盈〕充满。
（7）〔致〕送达。
（8）〔经时〕历时很久。
【参考译文】
庭院里生长着一棵珍贵的树，翠绿的叶子间，花朵开得十分繁盛。
我伸手攀引枝条，摘下一朵花，想要把它馈赠给心中思念的人。
花香充满了我的衣袖，可路途遥远，这枝花终究无法送达思念之人手中。
这枝花本身又有什么值得珍贵的呢？只是因为别离已经历时很久，心中的思念难以排遣罢了。
【名句默写】
（1）《庭中有奇树》中，以写景起兴，描绘庭院中奇树绿叶繁花、生机盎然景象的句子是：庭中有奇树，绿叶发华滋。
（2）诗中描写主人公攀枝折花，想要赠给思念之人的句子是：攀条折其荣，将以遗所思。
（3）诗中直抒胸臆，揭示诗歌主旨，表达久别思念之情的句子是：此物何足贵？但感别经时。
（4）诗中以花为媒，既写花香萦绕，又暗含思念无法传递的怅惘的句子是：馨香盈怀袖，路远莫致之。
7.龟虽寿
[东汉]曹操
神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥（lì），志在千里。烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天。养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
【注释】
（1）选自《曹操集·诗集》（中华书局2018年版）。这首诗是《步出夏门行》四章中的最后一章。
（2）〔竟〕终结。这里指死去。
（3）〔腾蛇〕传说中一种能腾云驾雾的神蛇。
（4）〔骥〕骏马，好马。
（5）〔枥〕马槽。
（6）〔烈士〕有气节有壮志的人。
（7）〔盈缩〕这里指人寿命的长短。
（8）〔养怡〕指调养身心，保持心情愉快。怡，愉快。
（9）〔永年〕长寿。
【参考译文】
神异的乌龟虽然长寿，但也有生命终结的时候。能腾云驾雾的腾蛇，最终也会化为尘土。
年老的骏马虽然伏在马槽边，心中的志向却仍是驰骋千里。有气节、有壮志的人即便到了晚年，奋发向上的雄心也绝不会停止。
人的寿命长短，不只是由上天决定。通过调养身心、保持愉悦所获得的福分，可以让人享有长寿。
真是幸运极了，就用这首歌来抒发自己的志向吧。
【名句默写】
（1）曹操《龟虽寿》中，以神龟、腾蛇为喻，说明生命终有尽头的句子是：神龟虽寿，犹有竟时；腾蛇乘雾，终为土灰。
（2）诗中千古传诵，表达老当益壮、雄心不减的名句是：老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
（3）体现曹操朴素唯物论思想，认为寿命长短并非全由上天决定的句子是：盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
8.赠从弟（其二）
[东汉]刘桢
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲！
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹（lí）凝寒？松柏有本性。
【注释】
（1）选自《文选》卷二十三（上海古籍出版社1986年版）。从弟，堂弟。刘桢（？—217），字公干，东汉末诗人，“建安七子”之一。
（2）〔亭亭〕挺拔的样子。
（3）〔瑟瑟〕拟声词，形容风声。
（4）〔一何〕何其，多么。
（5）〔罹凝寒〕遭受严寒。罹，遭受。凝寒，严寒。
【参考译文】
高山上的松柏挺拔耸立，山谷中传来阵阵萧瑟的风声。
风声是多么猛烈，松枝却显得多么苍劲坚韧！
冰霜正来得凛冽严酷，而松柏一整年都保持着端正挺拔的姿态。
难道它不遭受严寒的侵袭吗？原来松柏有着坚贞不屈的本性。
【名句默写】
（1）刘桢《赠从弟（其二）》中，以写景起笔，勾勒松柏挺拔、谷风萧瑟景象的句子是：亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
（2）诗中以对比手法，突出风声猛烈与松枝坚韧的句子是：风声一何盛，松枝一何劲！
（3）描写冰霜严寒的环境，反衬松柏坚贞品格的句子是：冰霜正惨凄，终岁常端正。
（4）《赠从弟（其二）》中，借松柏之态喻指君子坚贞不屈品格的千古名句是：岂不罹凝寒？松柏有本性。
9.梁甫行
[三国·魏]曹植
八方各异气，千里殊风雨。
剧哉边海民，寄身于草野。
妻子象禽兽，行止依林阻。
柴门何萧条，狐兔翔我宇。
【注释】
（1）选自《曹植集校注》卷三（中华书局2016年版）。梁甫行，乐府古题。曹植（192—232），字子建，三国魏诗人，曹操之子。
（2）〔异气〕气候不同。
（3）〔殊〕不同。
（4）〔剧〕艰难。
（5）〔妻子〕妻子儿女。
（6）〔林阻〕山林险阻之地。
（7）〔翔〕自在地行走。
（8）〔宇〕房屋。
【参考译文】
天下八方的气候各不相同，千里之内的风雨也迥然有别。
边海地区的百姓生活多么艰难啊，他们只能把身家性命寄托在荒野草丛之中。
妻子儿女的生活状态如同禽兽一般，日常起居、行走活动都依靠山林险阻之地藏身。
简陋的柴门内外是多么萧条冷清，狐狸、兔子在我的房屋周围自由出没、肆意行走。
【名句默写】
（1）曹植《梁甫行》中，以宏大视角写天下气候、风雨差异，为下文写边海民苦难做铺垫的句子是：八方各异气，千里殊风雨。
（2）诗中以环境描写烘托边海民住所冷清、荒野萧瑟的句子是：柴门何萧条，狐兔翔我宇。
10.饮酒（其五）（需背诵）
[东晋]陶渊明
结（jié）庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
【注释】
（1）选自《陶渊明集校笺（修订本）》卷三（上海古籍出版社2019年版）。《饮酒》是一组五言古诗，共20首，写于作者辞官归隐之后。作者在这组诗的小序中说自己“闲居寡欢……偶有名酒，无夕不饮……既醉之后，辄题数句自娱”。诗作多写饮酒后的所思所感，往往以咏史、咏物、写景的形式来表现。
（2）〔结庐〕建造房舍。结，建造、构筑。
（3）〔人境〕尘世。
（4）〔尔〕如此，这样。
（5）〔悠然〕闲适淡泊的样子。
（6）〔山气〕山间的云气。
（7）〔日夕〕傍晚。
（8）〔忘言〕心中领会真意，不必用语言表达。
【参考译文】
我在喧嚣扰攘的尘世中建造房舍居住，却没有车马往来的喧闹声。
有人问我为何能做到这样，只因心境高远，自然就觉得居所偏僻宁静了。
在东篱之下采摘菊花，不经意间，闲适淡泊地望见了南山。
傍晚时分，山间的云气格外美好，飞鸟们相伴着飞回巢穴。
其中蕴含着人生的真正意趣，想要分辨清楚，却已经忘了该如何用言语表达。
【名句默写】
（1）陶渊明《饮酒（其五）》中，点明诗人虽身处尘世却无喧嚣之扰的句子是：结庐在人境，而无车马喧。
（2）揭示诗人能超脱世俗、享受宁静的核心原因的句子是：问君何能尔，心远地自偏。
（3）诗中千古传诵，描绘诗人采菊赏山、闲适悠然心境的名句是：采菊东篱下，悠然见南山。
（4）描写傍晚山间美景与飞鸟归巢景象，营造宁静和谐意境的句子是：山气日夕佳，飞鸟相与还。
（5）直抒胸臆，表达诗人领悟人生真谛后，难以用言语表述的超然心境的句子是：此中有真意，欲辨已忘言。
11.春望
[唐]杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪（zān）。
【注释】
（1）选自《杜诗详注》卷四（中华书局1979年版）。此诗为杜甫安史之乱时期在长安所作。唐肃宗至德元载（756）八月，杜甫将家小安置在鄜（fū）州（今陕西富县），只身前往灵武（今属宁夏）投奔肃宗，途中为叛军所俘，遂困居长安。该诗作于次年三月。
（2）〔城〕指长安城，当时被叛军占领。
（3）〔感时花溅泪，恨别鸟惊心〕感叹时事，见花开却流泪，怅恨离别，闻鸟啼而心惊。
（4）〔烽火〕古时边防报警的烟火。这里借指战事。
（5）〔三月〕指时间很长。
（6）〔浑〕简直。
（7）〔不胜簪〕插不住簪子。胜，能够承受、禁得起。簪，一种别住发髻的长条状首饰。
【参考译文】
国家沦陷破败，唯有山河依旧存在；春天降临长安城，城中草木却长得十分茂密繁盛。
感伤时局的动荡不安，看到鲜花也会禁不住落泪；痛恨离别之苦，听到鸟鸣反而让人内心惊悸。
战事已经持续了整整三个月，一封来自家乡的书信，珍贵得堪比万两黄金。
我满头白发，越搔头发变得越短，简直短得连簪子都插不住了。
【名句默写】
（1）杜甫《春望》中，以乐景写哀情，描绘国都沦陷后山河依旧、草木丛生的荒凉景象的句子是：国破山河在，城春草木深。★★★
（2）诗中移情于物，将花鸟人格化，表达诗人忧国伤时之情的千古名句是：感时花溅泪，恨别鸟惊心。
（3）描写战事持续时间长久，突出家书珍贵的句子是：烽火连三月，家书抵万金。
（4）以细节描写刻画诗人衰老愁苦之态，表现忧国思家之情的句子是：白头搔更短，浑欲不胜簪。
12.雁门太守行
[唐]李贺
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂（yānzhī）凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携（xié）玉龙为（wèi）君死。
【注释】
（1）选自《李贺诗歌集注》卷一（上海人民出版社1977年版）。雁门太守行，乐府古题。李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳）人，唐代诗人。
（2）〔城欲摧〕城墙仿佛将要坍塌。
（3）〔甲光向日金鳞开〕铠甲迎着（云缝中射下来的）太阳光，如金色鳞片般闪闪发光。
（4）〔角〕军中号角。
（5）〔塞上燕脂凝夜紫〕边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。燕脂，胭脂，色深红。此句中“燕脂”“夜紫”皆形容战场血迹。
（6）〔易水〕河名，发源于河北易县。战国时荆轲《易水歌》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
（7）〔黄金台〕相传战国时燕昭王在易水东南筑台，上面放着千金，用来招揽天下贤士。
（8）〔玉龙〕指宝剑。
【参考译文】
敌军攻城的气势如同黑云压城，城墙仿佛将要坍塌；铠甲迎着云缝中射下的太阳光，如金色鳞片般闪闪发光。
军中号角的声响在漫天秋色里回荡，边塞上将士的血迹在寒夜中凝为深紫色。
将士们半卷着红旗，逼近易水河畔；寒霜浓重，战鼓受冻，声音低沉无力，难以振作。
为了报答君王如燕昭王筑黄金台招揽贤士般的知遇之恩，将士们愿手提宝剑，为君王战死沙场。
【名句默写】
（1）李贺《雁门太守行》中，以比喻和夸张手法，渲染敌军攻城气势凶猛、城池岌岌可危的句子是：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
（2）刻画将士们深夜行军、不畏严寒，奔赴战场的句子是：半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
（3）直抒胸臆，表达将士们为报答君王知遇之恩，甘愿战死沙场的报国豪情的主旨句是：报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
（4）李贺的《雁门太守行》中，“角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫”分别从听觉和视觉两方面铺写出阴寒惨切的战地氛围。
13.赤壁
[唐]杜牧
折戟（jǐ）沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
【注释】
（1）选自《樊川诗集注》卷四（上海古籍出版社1978年版）。赤壁，今湖北武汉赤矶山，一说即今湖北赤壁市西北赤壁山。汉献帝建安十三年（208），孙权与刘备联合在此击败曹操大军。诗中所写的赤壁，实为今湖北黄冈的赤鼻矶，作者是借相同的地名抒发感慨。
（2）〔戟〕古代兵器。
（3）〔销〕销蚀。
（4）〔将〕拿，取。
（5）〔认前朝〕辨认出是前朝遗物。前朝，这里指赤壁之战的时代。
（6）〔周郎〕即周瑜（175—210），字公瑾，庐江舒县（今安徽庐江西南）人，东汉末孙策、孙权手下的重要将领。他曾利用东风之势火烧赤壁，大败曹军。
（7）〔铜雀〕即铜雀台。曹操建于邺城（今河北临漳西），因楼顶铸有大铜雀而得名。
（8）〔二乔〕即江东乔公的两个女儿，东吴美女，被称为大乔、小乔。大乔嫁孙策，小乔嫁周瑜。
【参考译文】
一支折断的戟沉没在江底泥沙中，铁还没有被销蚀；我拿起它打磨清洗后，辨认出这是前朝赤壁之战时的遗物。
如果当初东风没有给周瑜提供便利（让他顺利火烧曹军），那么曹操得胜后，铜雀台在明媚的春光里，恐怕就会把大乔和小乔深锁其中了。
【名句默写】
（1）杜牧《赤壁》中，以古物起兴，引发对历史兴亡感慨的句子是：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
（2）《赤壁》中，蕴含“机遇造就英雄”哲理，抒发历史兴亡之感的核心句子是：东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
14.渔家傲
[宋]李清照
天接云涛连晓雾，星河欲转（zhuǎn）千帆舞。
仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷（yīn）勤问我归何处。
我报路长嗟（jiē）日暮，学诗谩（màn）有惊人句。
九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！
【注释】
选自《李清照集校注》卷一（人民文学出版社2019年版）。渔家傲，词牌名。李清照（1084—约1155），号易安居士，章丘（今属山东）人，宋代词人。
（2）〔云涛〕翻卷如云的波涛。一说指如波涛翻滚的云。
（3）〔星河欲转〕银河流转，指天快亮了。星河，银河。
（4）〔帝所〕天帝居住的地方。
（5）〔殷勤〕情意恳切。
（6）〔报〕回答。
（7）〔嗟〕叹息，慨叹。
（8）〔谩〕同“漫”，空、徒然。
（9）〔九万里风鹏正举〕（我要）像大鹏鸟那样乘风高飞。举，高飞。《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”
（10）〔蓬舟〕如飞蓬般轻快的船。
（11）〔三山〕神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
【参考译文】
天空连接着如波涛翻滚的云，又交织着清晨的雾气，银河流转，天快要亮了，无数船帆在晨光中飞舞。恍惚间，我的梦魂回到了天帝居住的地方，听到天帝情意恳切地询问我：“你要回到哪里去？”
我回答说：“路途漫长，可天色已经傍晚，让人慨叹；我学习写诗，空有写出惊人诗句的才华，却无人赏识。”（我多想）像大鹏鸟那样，乘着九万里的狂风展翅高飞。风啊，请不要停歇，把我这如飞蓬般轻快的小船，吹向那传说中的三座仙山去吧！
【名句默写】
（1）李清照《渔家傲》中，描绘海天相接、晨雾弥漫、星河欲转的壮阔梦境的句子是：天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。
（2）词中写梦魂归天，天帝殷切询问归宿的句子是：仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。
（3）直抒胸臆，表达词人路途漫长、才华空负的苦闷与感慨的句子是：我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。
（4）化用《庄子》典故，抒发词人渴望乘风高飞、摆脱现实困境的豪情的句子是：九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！
15.浣溪沙
[北宋]晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
【注释】
（1）选自《二晏词笺注》（上海古籍出版社2008年版）。浣溪沙，词牌名。晏殊（991—1055），字同叔，抚州临川（今属江西）人，北宋政治家、文学家。
【参考译文】
填一曲新词，饮一杯美酒，天气还是去年的天气，亭台也还是旧时的亭台。夕阳已经向西落下，它什么时候才能再回来呢？
花儿凋落，让人无可奈何；燕子归来，似曾相识。我在弥漫着花香的小路上，独自徘徊沉思。
【名句默写】
（1）晏殊《浣溪沙》中，开篇即景抒情，描绘新词、美酒、旧景，暗含时光流转的句子是：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
（2）千古传诵的名句，以落花、归燕为喻，表达对时光易逝、人事变迁的怅惘与怀旧之情的句子是：无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
16.采桑子
[北宋]欧阳修
轻舟短棹（zhào）西湖好，绿水逶迤（wēiyí），芳草长堤。隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪（liányī）。惊起沙禽掠岸飞。
【注释】
（1）选自《欧阳修词校注》卷一（上海古籍出版社2015年版）。采桑子，词牌名。欧阳修曾任颍州（今安徽阜阳）知州，喜爱那里的民风、景物，晚年辞官退休后便定居此地，曾作《采桑子》十首，歌咏颍州西湖四时美景，抒发恬淡安适情怀。每首词第一句的最后三个字都是“西湖好”。这是十首词中的第一首。
（2）〔棹〕桨。
（3）〔琉璃〕一种光滑细腻的釉料，多覆在盆、缸、砖瓦的外层。这里喻指水面平静澄碧。
【参考译文】
驾着轻便的小船，划着短小的船桨，西湖的景色真美啊！碧绿的湖水蜿蜒曲折，长长的堤岸上长满了茂盛的芳草，隐隐约约的笙歌乐曲，处处都在伴随着游船飘荡。
没有风浪的湖面，平静得如同琉璃一般光滑，小船在水面滑行，让人几乎感觉不到它在移动。微微的水波荡漾开来，惊动了沙滩上的水鸟，它们贴着湖岸飞快地掠过、飞起。
【名句默写】
（1）欧阳修《采桑子》中，开篇点题，勾勒出词人泛舟西湖、闲适悠然场景的句子是：轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。
（2）以比喻手法描绘湖面平静光滑，凸显西湖静谧之美的句子是：无风水面琉璃滑，不觉船移。
（3）以动衬静，通过水波微动、水鸟惊飞的细节，增添画面生机的句子是：微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。
17.相见欢
[宋]朱敦儒
金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。
中原乱，簪缨（zānyīng）散，几时收？
试倩（qìng）悲风吹泪过扬州。
【注释】
（1）选自《樵歌校注》卷下（上海古籍出版社2010年版）。相见欢，词牌名。朱敦儒（1081—1159），字希真，洛阳（今属河南）人，宋代词人。
（2）〔金陵〕古城名，即今江苏南京。
（3）〔簪缨〕代指达官显贵。缨，帽带。
（4）〔倩〕请。
（5）〔扬州〕今属江苏。
【参考译文】
我登上金陵城的西楼，在清冷的秋日里凭栏远眺。万里长空下，夕阳低垂到地面，浩浩荡荡的长江水滚滚向东奔流。
中原地区陷入战乱，达官显贵们流离离散，这沦陷的国土什么时候才能收复呢？我试着请悲凉的秋风，把我的泪水吹过扬州（吹向沦陷的中原）。
【名句默写】
（1）词中直抒胸臆，表达词人对收复失地的迫切期盼与焦虑的句子是：中原乱，簪缨散，几时收？
（2）以奇特想象抒发对中原故土思念与悲痛之情的句子是：试倩悲风吹泪过扬州。
18.如梦令
[宋]李清照
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
【注释】
（1）选自《李清照集校注》卷一（人民文学出版社2019年版）。如梦令，词牌名。
（2）〔溪亭〕溪边的亭子。
（3）〔藕花〕荷花。
（4）〔争渡〕奋力把船划出去。
【参考译文】
常常记起在溪边的亭子游玩，一直到日暮时分，沉醉在美景中，竟然忘记了回家的路。兴致耗尽时，已经是傍晚，才想着划船返回，却不小心误入了荷花长得十分茂密的深处。奋力把船划出去！奋力把船划出去！这急促的声响，惊动了滩涂上栖息的一群鸥鹭，它们纷纷展翅飞起。
【名句默写】
（1）李清照《如梦令》中，开篇点明回忆场景、时间，勾勒溪亭日暮游玩画面的句子是：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
（2）词中以反复手法凸显划船急切，增添画面动感与欢快氛围的句子是：争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭！
第一步：点击关注
第二步：后台回复"八上必背古诗词" 获取电子版链接。
（一定先关注公众号，不然收不到发的资料链接。）
