夜雨聆风
2010 年英语（二）阅读 Text 1 精讲
第二段
①The world art market had already been losing momentum for a while after rising bewilderingly since 2003. ②At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier. ③Since then it may have come down to $50 billion. ④But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.经历了自2003 年后的急速攀升，世界艺术品市场已经失去发展动力有一段时间了。Clare McAndew（克莱尔·迈克·安德鲁）是一家名叫Arts Economics（艺术经济学）研究公司的创始人，他估计，在 2007 年的高峰期世界艺术品市场的价值约为 650 亿美元，是五年前的两倍。从那时起，世界艺术品市场的价值可能已经下跌至 500 亿。但是，艺术品市场产生的好处远远超过它本身的规模，因为，它汇集了巨大的财富、膨胀的自我、贪婪、激情和争议，其汇集方式几乎没有哪个产业能与之相提并论。
①The world art market had already been losing momentum for a whileafter rising bewilderingly since 2003.经历了自2003 年后的急速攀升，世界艺术品市场已经失去发展动力有一段时间了。
句子主干：The world art markethad already been losing momentum。
momentum n. 动力；势头。
for a while：一会儿，这里是说，这个市场失去动力有一段时间了。
after部分是时间状语
bewilder vt. 使人困惑。—— bewildering adj. 令人困惑的。—— bewilderingly 令人困惑地。（这里是说涨得太快，人们都不知道为什么）
②At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier. ClareMcAndew（克莱尔·迈克·安德鲁）是一家名叫Arts Economics（艺术经济学）研究公司的创始人，他估计，在 2007 年的高峰期世界艺术品市场的价值约为 650 亿美元，是五年前的两倍。
at部分是状语
peak n. ①山峰；顶峰；②顶尖；③峰值；adj. 高峰期的
句子主干：it was worth some $65 billion
it指世界艺术品市场（The world art market）
reckons部分是完全倒装，因为，这个句子是间接引语，所以，主谓放在了句子中间，并且采用了全倒装。
founder部分是ClareMcAndew（克莱尔·迈克·安德鲁）的同位语：founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier.
a部分是Arts Economics（艺术经济学）的同位语。
double部分是$65 billion这个650亿美元的同位语，double这个词在这里叫做：“前位限定词”，表示：两倍的
figure n. 数字；人物；身材
【逻辑梳理】这里是说，世界艺术品市场是从2003—2007年急速上升，在2007年达到顶峰，所以，顶峰以后，就是衰落（losing momentum for a while），也就是第一句说的失去动力。而这里的for a while是在什么时候呢？就是在2007年的顶峰以后，才开始失去动力的，就是2007年后，失去动力已经有一段时间，市场变得低迷了。这篇文章写于2009年11月28日。这一点要清楚。
③Since then it may have come down to $50 billion.从那时起，世界艺术品市场的价值可能已经下跌至 500 亿。
then指代2007年顶峰，就是从此以后。
it指世界艺术品市场。
come down：下降。
④But the market generates interestfar beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.但是，艺术品市场产生的好处远远超过它本身的规模，因为，它汇集了巨大的财富、膨胀的自我、贪婪、激情和争议，其汇集方式几乎没有哪个产业能与之相提并论。
句子主干：the market generates interest
generate vt. 产生
interest n. 利益；好处；利率
far beyond：远远超出
size n. 大小；尺码；规模
because部分是原因状语从句，是个完整的句子：
because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy
这里出现了宾语后置的情况，正常版是：it brings great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy together
这里together是形容词充当宾语补足语。
wealth n. 财富；富裕富有。—— wealthy adj. 富裕的；富有的
enormous adj. 巨大的
ego n. 自我；自负
greed n. 贪婪；贪心。—— greedy adj. 贪婪的
passion n. 热情。—— passionate adj. 热情的
controversy n. 争议；争论
in部分是方式状语：in a way matched by few other industries
match部分是分词后置定语，修饰way，也可以写成定语从句：...way which/that is matched...。
match vt. 相配；匹配。这里是说，没有其他的行业能够像艺术品市场这样。这里的本质是说，艺术市场涉及范围广。
总结：第二段回顾了自 2003 年以来，艺术品市场的走势情况，在经历了2003—2007年的上升后，艺术品市场的价值开始下降/衰落。