夜雨聆风
Writing 1 (2026 全国一卷)
原题：你校英文报“Opinion” 栏目正在征稿，请同学们对未来大学生活中的学习（Study）、社交（Socialize）、睡眠（Sleep）这三件事按重要性进行排序，并阐述理由。请你写一篇短文向该栏目投稿。注意：写作词数应为 80 个左右；请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Ranking My College Life Essentials
范文：Ranking My College Life Essentials
For my future college life, I rank the three essentials as Study, Sleep, and Socialize, in that order.
Primarily, college is a place for academic pursuit. Knowledge and skills acquired through diligent study lay the foundation for my future career. Without focusing on study, the primary purpose of university would be lost. Sleep, surprisingly, comes second. A well-rested mind is crucial for effective learning and maintaining physical health. Without sufficient sleep, neither study nor social life can be sustained. Socializing, while important for building connections, is placed last, as it should be a complement to, not a distraction from, my core academic goals. This is a balanced approach for a fulfilling college experience.
译文：对于我未来的大学生活，我将学习、睡眠和社交这三件要事按此顺序排列。
首先，大学是追求学术的地方。通过勤奋学习获得的知识和技能为我未来的职业奠定基础。如果不专注于学习，上大学的主要目的就失去了。令人惊讶的是，睡眠排在第二位。休息良好的大脑对于高效学习和保持身体健康至关重要。没有充足的睡眠，学习和社交都无法维持。社交虽然对建立人际关系很重要，但被排在最后，因为它应该是对我核心学术目标的补充，而不是干扰。这是一种平衡的方法，能带来充实的大学生活体验。
Writing 2 (2026 全国二卷)
原题：假定你是李华，外教 Kate 计划将你们班的英语作文汇编成册。请给 Kate 写封邮件，内容包括：建议配图。自荐承担画图工作。注意：写作词数应为 80 个左右；请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Kate,It’s a great idea to make a collection of our English essays. ______________________Yours,Li Hua
范文：Dear Kate,
It’s a great idea to make a collection of our English essays. It would be a wonderful keepsake for all of us. To make it even more visually appealing, may I suggest we include some illustrations? For instance, we could add simple drawings related to the essay topics, like a sketch of our school library for a piece about campus life.
Since I enjoy drawing, I would like to volunteer to create these illustrations. I have some experience with line art and think I can capture the essence of our writings. Please let me know if you agree with this idea and if you have any specific requirements.
Yours,Li Hua
译文：亲爱的凯特老师：
把我们班的英语作文汇编成册，这个主意太好了。这对我们所有人来说都会是一份很棒的纪念品。为了让这本册子更具视觉吸引力，我可以建议加一些插图吗？例如，我们可以添加与作文主题相关的简单图画，比如为一篇关于校园生活的文章配上一幅我们学校图书馆的素描。
因为我喜欢画画，我愿意主动承担绘制这些插图的工作。我有一些线条画的经验，并且认为我能捕捉到我们文章的精髓。请让我知道您是否同意这个想法，以及您是否有任何具体要求。
此致，李华
Writing 3 (2025 全国一卷)
原题：假定你是李华，你班的英语报要增设一个栏目。外教 Jenny 提出 “Fun at my school” 和 “Guess who I am” 两个选项供大家选择。请给 Jenny 写一封邮件，内容包括：(1) 你的选择；(2) 说明理由。注意：(1) 写作词数应为 80 个左右；(2) 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Jenny,I really like the idea of adding a new column to our English newspaper.Yours,Li Hua
范文：Dear Jenny,
I really like the idea of adding a new column to our English newspaper. After careful consideration, I would like to choose "Fun at my school."
I believe this column would be a wonderful way to showcase the positive and lively spirit of our campus. It allows students to share amusing anecdotes, interesting campus events, and unique traditions, which can foster a greater sense of community and belonging. Moreover, writing about our own happy experiences is more relatable and likely to engage more students to contribute, making the newspaper truly our own.
Thank you for offering these options. I look forward to seeing our new column in print.
Yours,Li Hua
译文：亲爱的珍妮老师：
我非常喜欢为我们英文报增设一个新栏目的想法。经过仔细考虑，我选择“我们学校的趣事”。
我认为这个栏目将是一个展示我们校园积极向上、充满活力的精神风貌的好方法。它可以让学生们分享有趣的轶事、有趣的校园活动和独特的传统，这能培养更强的集体感和归属感。此外，写我们自己的快乐经历更能引起共鸣，也更可能吸引更多学生投稿，让报纸真正成为我们自己的报纸。
感谢您提供这些选项。我期待看到我们的新专栏付印。
此致，李华
Writing 4 (2025 全国二卷)
原题：假定你是校英文报编辑李华，外教 Chris 上个月答应写一篇介绍加拿大体育运动的文章。请给 Chris 写一封邮件，内容包括：(1) 询问进展；(2) 提醒交稿时间。注意：(1) 写作词数应为 80 个左右；(2) 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Chris,Best wishes,Li Hua
范文：Dear Chris,
I hope this email finds you well. I am writing on behalf of the school’s English newspaper to inquire about the article on Canadian sports you kindly agreed to write for us last month.
We are all very much looking forward to reading it. Could you please let us know about the progress? We would like to gently remind you that the submission deadline is next Friday, the 25th. We are eager to include your insightful piece in our upcoming issue to give our readers a great introduction to sports in Canada.
Thank you for your time and contribution. Please let me know if you have any questions.
Best wishes,Li Hua
译文：亲爱的克里斯老师：
希望您一切安好。我代表校英文报写信给您，是想询问一下您上个月答应为我们写的那篇介绍加拿大体育运动的文章的进展情况。
我们都非常期待能读到它。您能告诉我们目前的进展吗？我们想温馨提醒您，投稿截止日期是下周五，25号。我们非常希望能将您见解深刻的文章收录在我们的下一期报纸中，让我们的读者对加拿大体育有一个很好的了解。
感谢您的时间和贡献。如果您有任何问题，请告诉我。
祝好，李华
Writing 5 (2024 全国一卷)
原题：假定你是李华，上周五你们班在公园上了一堂美术课。请你给英国朋友 Chris 写一封邮件分享这次经历，内容包括：(1) 你完成的作品；(2) 你的感想。注意：(1) 写作词数应为 80 个左右：(2) 请按如下格式在答题纸的相应位置作答。
Dear Chris,I'm writing to share with you an art class I had in a park last Friday.YoursLi Hua
范文：Dear Chris,
I'm writing to share with you an art class I had in a park last Friday. It was a fantastic experience.
For my work, I painted a landscape of the park's lake. I tried to capture the shimmering reflection of the old willow trees on the water's surface, using a mix of blues and greens. It was challenging but very rewarding.
The most amazing part was the change of atmosphere. Painting outdoors, with the gentle breeze and the sounds of nature, was so inspiring. It made me feel more creative and relaxed than in a traditional classroom. I truly felt a deeper connection with my work. It was an art lesson I will never forget.
Yours,Li Hua
译文：亲爱的克里斯：
我写信是想和你分享我上周五在公园里上的一堂美术课。那真是一次奇妙的经历。
至于我的作品，我画了一幅公园湖面的风景画。我试图捕捉古老柳树在水面上的波光粼粼的倒影，混合使用了蓝色和绿色。这很有挑战性，但也非常值得。
最棒的部分是氛围的变化。在户外作画，伴着微风和大自然的声音，非常鼓舞人心。这让我感觉比在传统教室里更有创造力，也更放松。我真的觉得与自己的作品产生了更深层的联系。这是一堂我永远不会忘记的美术课。
此致，李华
Passage 6 (2024 全国二卷)
原题：假定你是李华，上周五你们班在公园上了一堂美术课。请你给英国朋友 Chris 写一封邮件分享这次经历，内容包括：（1）你完成的作品；（2）你的感想。注意：（1）写作词数应为 80 个左右；（2）请按如下格式在答题纸的相应位置作答。
Dear Chris,I’m writing to share with you an art class I had in a park last Friday.Yours,Li Hua
范文：Dear Chris,
I’m writing to share with you an art class I had in a park last Friday. It was truly a refreshing break from our usual classroom routine.
My main piece was a sketch of an ancient pavilion in the park, surrounded by towering trees. I used pencils to emphasize the contrast between the strong, rigid structure and the soft, flowing foliage. While it was difficult to capture all the details in the natural light, I felt a great sense of accomplishment when I finished.
This outdoor experience was incredibly liberating. The fresh air and natural beauty sparked my imagination in a way that a studio cannot. It was a powerful reminder that art is everywhere and that we should draw inspiration from the world around us. I hope we can have more classes like this.
Yours,Li Hua
译文：亲爱的克里斯：
我写信是想和你分享我上周五在公园里上的一堂美术课。这真是一次让我们从日常课堂常规中解脱出来的、令人神清气爽的休息。
我的主要作品是一幅公园里古老亭子的素描，周围环绕着高耸的树木。我用铅笔来强调坚固、刚硬的建筑结构与柔软、流动的树叶之间的对比。虽然在自然光下捕捉所有细节很困难，但当我完成时，我感到一种巨大的成就感。
这次户外体验令人难以置信地自由。新鲜空气和自然美景以一种画室无法做到的方式激发了我的想象力。它有力地提醒了我，艺术无处不在，我们应该从周围的世界汲取灵感。我希望我们能多上一些这样的课。
此致，李华
Passage 7 (2023 全国一，二卷)
原题：假定你是李华，外教 Ryan 准备将学生随机分为两人一组，让大家课后练习口语，你认为这样分组存在问题。请你给外教写一封邮件，内容包括：说明问题；提出建议。注意：写作词数应为 80 个左右；请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Ryan,I’m Li Hua from Class 3.Yours sincerely,Li Hua
范文：Dear Ryan,
I’m Li Hua from Class 3. I’m writing to share my thoughts on your plan to randomly pair us up for after-class spoken English practice.
I feel this random grouping might be problematic. Students have vastly different English proficiency levels. A weaker student might feel intimidated, while a stronger one might not be adequately challenged, leading to less effective practice for both.
To address this, I would suggest we be allowed to choose our own partners. This way, we can find someone with a similar level or a shared interest, which makes communication more natural and comfortable. Alternatively, you could pair us based on our recent test scores to ensure a more balanced grouping.
Thank you for your consideration.
Yours sincerely,Li Hua
译文：亲爱的瑞安老师：
我是三班的李华。我写信是想就您计划将我们随机分成两人一组进行课后口语练习一事，谈谈我的想法。
我觉得这种随机分组可能会有问题。学生们的英语水平差异很大。较弱的学生可能会感到胆怯，而较强的学生可能得不到足够的挑战，这会导致双方的练习效果都不好。
为了解决这个问题，我建议允许我们自己选择搭档。这样，我们可以找到水平相近或有共同兴趣的人，这会使交流更自然、更舒适。或者，您也可以根据我们近期的测验成绩来分组，以确保分组更均衡。
感谢您的考虑。
此致，李华
Passage 8 (2022 全国一，二卷)
原题：假定你是校广播站英语节目“Talk and Talk” 的负责人李华，请给外教 Caroline 写邮件邀请她做一次访谈。内容包括：节目介绍；访谈的时间和话题。注意：写作词数应为 80 左右；请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Caroline,Yours sincerely,Li Hua
范文：Dear Caroline,
My name is Li Hua, and I am the head of our school's English radio program, "Talk and Talk." I am writing to cordially invite you to be a guest on our show.
Our program is a popular weekly talk show where we discuss interesting topics and share stories to improve our English listening and speaking skills. It is a relaxed and friendly environment.
We would be honored if you could join us for an interview this Friday afternoon at 4:00 PM. We would love to talk with you about the unique aspects of Western festivals and how they are celebrated in your country. Your insights would be incredibly valuable to our audience.
We look forward to hearing from you.
Yours sincerely,Li Hua
译文：亲爱的卡罗琳老师：
我是李华，是校广播站英语节目“Talk and Talk”的负责人。我写信是诚挚地邀请您来做我们节目的嘉宾。
我们的节目是一档受欢迎的每周脱口秀节目，我们会讨论有趣的话题，分享故事，以提高我们的英语听说能力。节目氛围轻松友好。
如果您能参加我们本周五下午4点的访谈，我们将感到非常荣幸。我们想和您聊聊西方节日的独特之处，以及在您的国家是如何庆祝的。您的见解对我们的听众来说将非常宝贵。
期待您的回复。
此致，李华
Passage 9 (2021 全国一，二卷)
原题：你校英文报 Youth 正在庆祝创刊十周年，请你写一篇短文投稿，内容包括：读报的经历；喜爱的栏目；期望和祝福。注意：写作词数应为 80 左右；请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Youth and Me
范文：Youth and Me
It is hard to believe that our school's English newspaper, Youth, is celebrating its 10th anniversary. It has been a faithful companion throughout my high school years.
I still remember the thrill of seeing my first article in print, a simple piece about my favorite book. Since then, reading each new issue has become a cherished routine. My favorite column is "Campus Life," where I can connect with the stories and experiences of my fellow students.
For the future, I hope Youth continues to be a vibrant platform for our voices. I wish it even greater success in inspiring and uniting students. Happy 10th anniversary, Youth!
译文：《青春》与我
真难以置信，我们校英文报《青春》已经创刊十周年了。它在我整个高中生涯中都是一个忠实的伙伴。
我仍然记得看到自己的第一篇文章——一篇关于我最爱的书的短文——变成铅字时的激动心情。从那以后，阅读每一期新报纸就成了我珍视的习惯。我最喜欢的栏目是“校园生活”，在那里我能与同学们的精彩故事和经历产生共鸣。
对于未来，我希望《青春》能继续成为我们发声的活力平台。祝愿它在激励和团结学生方面取得更大的成功。十周年快乐，《青春》！
Passage 10 (2020 全国一卷)
原题：你校正在组织英语作文比赛。请以身边值得尊敬和爱戴的人为题，写一篇短文参赛，内容包括：人物简介；尊敬和爱戴的原因。注意：词数 100 左右；短文题目和首句已为你写好。
The person I respectThere are many respectable people around us.
范文：The person I respect
There are many respectable people around us. The person I respect and admire most is my high school English teacher, Ms. Zhang.
She is a middle-aged woman with a warm smile and a passion for teaching. What makes her so admirable is her boundless dedication to her students. She has a unique ability to explain complex grammar in a way that is easy to understand. But more than that, she genuinely cares about our personal growth. I remember she spent countless lunch breaks helping me prepare for an English speech contest, never once showing impatience. She instilled in us a love for learning and the confidence to overcome challenges. Her kindness, patience, and unwavering support make her a true role model in my life.
译文：我尊敬的人
我们身边有很多值得尊敬的人。我最尊敬和钦佩的人是我的高中英语老师，张老师。
她是一位中年女士，面带温暖的笑容，对教学充满热情。她之所以如此令人钦佩，是因为她对学生们无尽的奉献。她有一种独特的才能，能把复杂的语法解释得浅显易懂。但更重要的是，她真心关心我们的个人成长。我记得她花了无数个午休时间帮我准备英语演讲比赛，从未表现出丝毫的不耐烦。她向我们灌输了热爱学习和克服挑战的信心。她的善良、耐心和坚定不移的支持使她成为我生命中真正的榜样。
Passage 11 (2020 全国二卷)
原题：上周末，你和同学参加了一次采摘活动。请你为班级英语角写一篇短文，介绍这次活动，内容包括：农场情况；采摘过程；个人感受注意：词数 100 左右；题目已为你写好。题目：My Weekend
范文：My Weekend
Last weekend, my classmates and I took part in a fruit-picking activity at a local farm. It was an unforgettable experience.
The farm was vast, with row upon row of fruit trees heavy with ripe apples and pears. The air was filled with the sweet scent of the harvest. Upon arrival, we were each given a basket and guided to the picking area. We spent the morning carefully selecting the best fruits and filling our baskets. It was fascinating to learn from the farmers about the different varieties and the best way to pick them without damaging the branches.
This activity was not only fun but also educational. It gave me a deep appreciation for the hard work of farmers. We returned home with full baskets and an even fuller sense of satisfaction.
译文：我的周末
上周末，我和同学们去当地的一个农场参加了采摘活动。那是一次难忘的经历。
农场很大，一排排的果树上挂满了成熟的苹果和梨。空气中弥漫着丰收的甜蜜气息。一到那里，我们每人领了一个篮子，并被带到采摘区。我们花了一上午时间仔细挑选最好的水果，装满了我们的篮子。向农民们了解不同的品种以及在不损坏树枝的情况下采摘它们的最佳方法，这非常有趣。
这次活动不仅有趣，而且很有教育意义。它让我深深体会到了农民们的辛勤劳动。我们带着满满的篮子回到家，心中更是充满了满满的满足感。
Passage 12 (2020 全国三卷)
原题：假定你是李华，你和同学根据英语课文改编了一个短剧。给外教 Miss Evans 写封邮件，请她帮忙指导。邮件内容包括：剧情简介；指导内容；商定时间地点。注意：词数 100 左右；结束语已为你写好。
范文：Dear Miss Evans,
I hope this email finds you well. I am writing to ask for your valuable guidance on a short play my classmates and I have adapted from one of our English textbook stories.
The play is set in a small village and tells a heartwarming story about a boy who overcomes a great challenge by learning to trust his friends. Our adaptation uses simple but powerful dialogues to convey the theme of friendship.
We would be extremely grateful if you could help us with our pronunciation and intonation. Also, we are not sure if our stage movements and gestures are natural enough. Could you please take a look at our rehearsal? We are available this Friday afternoon in the school theater. Would that work for you?
We are looking forward to your guidance.
Yours sincerely,Li Hua
译文：亲爱的埃文斯老师：
希望您一切安好。我写信是想请您对我们班同学和我根据英语课本故事改编的一个短剧给予宝贵的指导。
这个短剧设定在一个小村庄，讲述了一个温馨的故事：一个男孩通过学习信任朋友，最终克服了一个巨大的挑战。我们的改编使用了简单而有力的对话来传达友谊的主题。
如果您能帮助我们改进发音和语调，我们将不胜感激。另外，我们不确定我们的舞台动作和姿势是否足够自然。您能来看看我们的彩排吗？我们这周五下午在学校剧场有空。您方便吗？
我们期待着您的指导。
此致，李华
Passage 13 (2019 全国一卷)
原题：假定你是李华，暑假在伦敦学习，得知当地美术馆要举办中国画展。请写一封信申请做志愿者，内容包括：1．写信目的：2．个人优势：3．能做的事情。注意：1．词数 100 左右；2．可以适当增加细节，以使行文连贯；3．结束语已为你写好。
范文：Dear Sir/Madam,
I am writing to express my keen interest in the volunteer position for the upcoming Chinese painting exhibition at your gallery. Currently studying in London for the summer, I would be delighted to contribute to this event.
I believe I am a strong candidate for this role for several reasons. Firstly, I am a native Chinese speaker and have a deep appreciation for Chinese art. I am familiar with various styles and artists, allowing me to provide insightful information to visitors. Secondly, I possess excellent communication skills in both English and Chinese, which will enable me to effectively interact with international visitors. Additionally, I am organized, responsible, and have a flexible schedule.
I would be more than happy to assist with guiding tours, providing translations, or helping with the setup and organization of the exhibition.
I look forward to the opportunity to contribute to this wonderful cultural event.
Yours faithfully,Li Hua
译文：尊敬的先生/女士：
我写信是为了表达我对贵馆即将举办的中国画展志愿者职位的浓厚兴趣。我目前正在伦敦暑期学习，很高兴能为这次活动做出贡献。
我认为我是这个职位的强有力人选，原因如下：首先，我的母语是中文，并且对中国艺术有很深的欣赏。我熟悉各种风格和艺术家，能够为参观者提供见解深刻的信息。其次，我拥有优秀的中英文沟通能力，能让我有效地与国际游客互动。此外，我做事有条理、有责任心，并且时间安排灵活。
我非常乐意协助导览、提供翻译或帮助布展和组织展览。
我期待有机会为这次精彩的文化活动贡献力量。
此致，李华
Passage 14 (2019 全国二卷)
原题：假定你是校排球队队长李华。请写封邮件告知你的队友 Chris 球队近期将参加比赛，内容包括：比赛信息；赛前准备；表达期待。注意：词数 100 左右；可以适当增加细节，以使行文连贯。
范文：Dear Chris,
I am writing to inform you of some important news regarding our school volleyball team. We are going to participate in the upcoming City High School Volleyball Championship.
The tournament will be held next Saturday and Sunday at the City Sports Center. We have been placed in a tough group, which means we will need to give our very best. To prepare, we will hold intensive training sessions every afternoon this week after school. Please make sure you bring your full equipment and arrive on time. I also encourage you to rest well and stay hydrated.
I firmly believe that with our strong team spirit and skills, we have a great chance to perform well. Let's work hard together and show everyone what our team is capable of. I am looking forward to a great game with you all!
Yours,Li Hua
译文：亲爱的克里斯：
我写信是想告诉你一些关于我们校排球队的重要消息。我们将要参加即将到来的全市高中排球锦标赛。
比赛将于下周六和周日举行，地点在市体育中心。我们被分在了一个强手如林的小组，这意味着我们必须全力以赴。为了准备比赛，我们这周每天下午放学后都要进行强化训练。请确保你带齐所有装备并准时到达。我也建议你好好休息，并保持充足的水分。
我坚信，凭借我们强大的团队精神和技能，我们很有机会取得好成绩。让我们一起努力，向大家展示我们队伍的实力！我期待与你们所有人一起进行精彩的比赛！
此致，李华
Passage 15 (2019 全国三卷)
原题：假定你是李华，你校将举办音乐节。请写封邮件邀请你的英国朋友 Allen 参加，内容包括：
时间；
活动安排；
欢迎他表演节目。注意：
词数 100 左右；
可以适当增加细节，以使行文连贯。
范文：Dear Allen,
How is everything going? I’m writing to invite you to our school’s annual music festival. It promises to be a fantastic event.
The festival will be held on the evening of June 20th in our school auditorium. We have a wonderful lineup of activities, including performances by our school band, a choir, and several solo singers. There will also be an area where you can try out different musical instruments.
We would be absolutely thrilled if you could join us and even perform a piece if you feel up to it. I know you are a talented guitar player, and I’m sure everyone would love to hear you play. It would add an international touch to our festival.
I do hope you can come. Please let me know if you are available.
Yours,Li Hua
译文：亲爱的艾伦：
近来可好？我写信是想邀请你参加我们学校的年度音乐节。这肯定会是一场精彩的活动。
音乐节将于6月20日晚上在我们学校礼堂举行。我们有一系列精彩的活动安排，包括校乐队、合唱团和几位独唱歌手的表演。还会有一个区域，你可以尝试演奏不同的乐器。
如果你能来，并且愿意的话甚至可以表演一个节目，我们会非常高兴。我知道你是一位有才华的吉他手，我相信大家都会很喜欢听你演奏。这会为我们的音乐节增添一份国际色彩。
我真心希望你能来。请告诉我你是否方便。
此致，李华
Passage 16 (2018 全国一卷)
原题：假定你是李华，你的新西兰朋友 Terry 将去中国朋友家做客，发邮件向你询问有关习俗。请你回复邮件，内容包括：
到达时间：
合适的礼物：
餐桌礼仪。注意：
词数 100 左右；
可以适当增加细节，以使行文连贯。
范文：Dear Terry,
I was so happy to hear that you are going to visit a Chinese friend's home. It's a wonderful opportunity. To help you make a good impression, here are some customs you should be aware of.
Firstly, punctuality is key. You should arrive at the agreed time, or perhaps even five minutes early. Secondly, it is customary to bring a small gift, such as a box of fruit or a nice tea. A gift from New Zealand would also be very much appreciated. Finally, regarding table manners, never stick your chopsticks upright in your rice bowl, as this is considered impolite. It's also polite to show appreciation for the food.
I hope these tips are helpful. If you have any other questions, just let me know. Have a great time!
Yours,Li Hua
译文：亲爱的特里：
听说你要去一位中国朋友家做客，我真为你高兴。这是一个很好的机会。为了帮你留下好印象，这里有一些你应该了解的习俗。
首先，守时是关键。你应该按约定时间到达，或者甚至提前五分钟。其次，按习俗应该带上一份小礼物，比如一盒水果或一盒好茶。一份来自新西兰的礼物也会很受欢迎。最后，关于餐桌礼仪，千万不要把筷子竖直插在饭碗里，因为这被认为是不礼貌的。同时，对食物表示赞赏也是有礼貌的。
希望这些建议对你有帮助。如果你还有其他问题，尽管告诉我。祝你玩得开心！
此致，李华
Passage 17 (2018 全国二卷)
原题：你受学生会委托为校宣传栏“英语天地” 写一则通知，请大家观看一部英语短片 Growing Together，内容包括：
短片内容：学校的发展；
放映时间、地点；
欢迎对短片提出意见。注意：
词数 100 左右；
可以适当增加细节，以使行文连贯。
范文：Notice
To all students,
The Student Union has arranged a special screening of an English short film, titled "Growing Together." This is an excellent opportunity for everyone to learn more about our beloved school.
The film beautifully documents the development of our school over the past decade, featuring its history, notable achievements, and the significant changes on campus. The screening will take place in the school lecture hall at 3:00 PM this Friday, October 26th. The film will last for about 30 minutes, followed by a short discussion session.
We warmly welcome all students to attend. Please feel free to share your thoughts or feedback on the film afterwards. This is a chance for us to appreciate our school's journey and look forward to its bright future together.
Student Union
译文：通知
各位同学：
学生会已安排了一场特别放映，播放一部名为《共同成长》的英文短片。对大家来说，这是一个了解我们挚爱学校的绝佳机会。
这部影片精彩地记录了我们学校过去十年的发展，展示了它的历史、显著成就以及校园的巨大变化。放映将于本周五（10月26日）下午3点在学校报告厅举行。影片时长约30分钟，之后将进行简短的讨论环节。
我们热烈欢迎所有同学前来观看。欢迎大家在放映后分享你们对影片的想法或反馈。这是一个让我们一同回顾学校历程并展望美好未来的机会。
学生会
Passage 18 (2018 全国三卷)
原题：假定你是李华，你的英国朋友 Peter 来信询问你校学生体育运动情况。请给他回信，内容包括：学校的体育场馆；主要的运动项目；你喜欢的项目。注意：词数 100 左右：可以适当增加细节，以使行文连贯。
范文：Dear Peter,
I'm thrilled to hear from you and to learn about your interest in the sports situation at our school.
Our school is well-equipped with sports facilities. We have a large, modern indoor stadium and several outdoor basketball courts, football pitches, and a track field, which are all very popular among students. The most common sports at our school are basketball, football, and running. Many students, both boys and girls, actively participate in these activities during breaks and after school.
As for me, my favorite sport is basketball. I find it incredibly exciting and it also helps me stay fit and develop team spirit. I play with my friends almost every day. I truly enjoy the energy and camaraderie it brings. Do you play any sports? Maybe we can play together sometime!
Yours,Li Hua
译文：亲爱的彼得：
收到你的来信，并且得知你对我们学校的体育运动情况感兴趣，我非常高兴。
我们学校的体育设施很完备。我们有一个大型的现代化室内体育馆，还有几个室外篮球场、足球场和一条跑道，这些都很受学生欢迎。我们学校最常见的运动项目是篮球、足球和跑步。许多学生，无论男女，都会在课间和放学后积极参加这些活动。
至于我，我最喜欢的运动是篮球。我觉得它非常激动人心，而且它还能帮助我保持健康，培养团队精神。我几乎每天都会和朋友们一起打球。我真的很享受它带来的活力和友情。你参加体育运动吗？也许我们改天可以一起玩！
此致，李华
Passage 19 (2017 全国一卷)
原题：假定你是李华，正在教你的英国朋友 Leslie 学习汉语。请你写封邮件告知下次上课的计划。内容包括：（1）时间和地点；（2）内容：学习唐诗；（3）课前准备：简要了解唐朝的历史。注意：1．词数 100 左右；2．可以适当增加细节，以使行文连贯
范文：Dear Leslie,
I hope this email finds you well. I'm writing to confirm our next Chinese lesson, which will be a journey into the wonderful world of Tang poetry.
We will have our lesson this Saturday at 3:00 PM, at my home as usual. For this lesson, I have prepared several famous poems by poets like Li Bai and Du Fu. We will not only read and recite them but also learn about the vivid imagery and profound emotions expressed in the verses. I'll also show you how to appreciate the unique rhythm and rhyme of classical Chinese poetry.
To help you get the most out of our lesson, I suggest you do a little preparation by briefly researching the history of the Tang Dynasty. Understanding the historical background will greatly enhance your appreciation of the poems. I am looking forward to seeing you on Saturday!
Yours,Li Hua
译文：亲爱的莱斯利：
希望您一切安好。我写邮件是为了确认我们下一次的中文课，这将是一次探索精彩唐诗世界的旅程。
我们的课程将安排在本周六下午3点，和往常一样在我家。这次课，我准备了几首李白和杜甫等诗人的名诗。我们不仅要朗读和背诵，还要学习诗中所表达的生动的意象和深刻的情感。我还会教你如何欣赏中国古典诗歌独特的节奏和韵律。
为了帮助您从课程中获得最大收获，我建议您做一些准备，简单了解一下唐朝的历史。理解历史背景将大大提高您对诗歌的欣赏能力。期待周六见到您！
此致，李华
Passage 20 (2017 全国二卷)
原题：假定你是李华，想邀请邀请外教 Henry 一起参观中国剪纸（papercutting）艺术展。请给他写封邮件，内容包括：
展览时间、地点；
展览内容。注意：
词数 100 左右；
可以适当增加细节，以使行文连贯。
范文：Dear Henry,
I'm writing to invite you to an exciting event – the Chinese Paper-cutting Art Exhibition at the City Art Museum. I know you have a keen interest in traditional Chinese art, and I believe this will be a fantastic experience for you.
The exhibition will be held from June 10th to June 20th, with the opening ceremony taking place on the first day at 10:00 AM. The exhibition hall is located on the third floor of the museum. It will showcase a wide variety of exquisite paper-cutting works, ranging from traditional patterns like the Chinese character "Fu" and zodiac animals, to more modern and creative designs.
This is a great chance to see the beauty and sophistication of this unique folk art. Would you like to go together on the opening day? I can meet you at the museum entrance.
Looking forward to your reply!
Yours,Li Hua
译文：亲爱的亨利老师：
我写信是想邀请您参加一个令人兴奋的活动——在市美术馆举办的中国剪纸艺术展。我知道您对中国传统艺术有浓厚的兴趣，我相信这对您来说将是一次很棒的体验。
展览将于6月10日至6月20日举行，开幕仪式将在第一天上午10点进行。展厅位于美术馆三楼。它将展出各种精美的剪纸作品，从“福”字、生肖动物等传统图案，到更具现代感和创意的设计。
这是一个欣赏这种独特民间艺术之美的绝佳机会。您想开幕那天一起去吗？我可以在美术馆门口和您碰面。
期待您的回复！
此致，李华
Passage 21 (2017 全国三卷)
原题：假定你是李华。你所在的校乒乓球队正在招收新队员。请给你的留学生朋友 Eric 写封邮件邀请他加入，内容包括：球队活动；报名方式及截止日期。注意：1. 词数 100 左右；2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
范文：Dear Eric,
I hope you are enjoying your time at our school. I am writing to invite you to join our school table tennis team.
We practice every Tuesday and Thursday after school in the school gymnasium. It's a great way to stay fit, improve your skills, and make new friends. We also participate in friendly matches with other schools every few months, which are both challenging and exciting. It’s a very friendly and supportive group.
If you are interested, you can sign up by sending an email to our team captain at [email address]. The deadline for registration is next Friday, October 20th. I truly think you would be a great addition to our team and we would be delighted to have you. Please let me know if you have any questions.
Yours,Li Hua
译文：亲爱的埃里克：
希望你在我们学校过得愉快。我写信是想邀请你加入我们的校乒乓球队。
我们每周二和周四放学后在学校体育馆训练。这是一个保持健康、提高技能和结交新朋友的好方法。我们每隔几个月还会参加与其他学校的友谊赛，既充满挑战又令人兴奋。这是一个非常友好和支持性的团体。
如果你有兴趣，你可以通过发送电子邮件到[邮箱地址]给我们的队长报名。报名的截止日期是下周五，10月20日。我真的认为你会是我们队的一个很好的补充，我们会很高兴有你加入。如果你有任何问题，请告诉我。
此致
李华
