夜雨聆风📚 小石潭记中考真题归纳汇总 ✨
2023—2026 各地中考真题 · 含完整出处与参考答案
📌 说明：命题形式以 直接命题 、引用考查、默写填空呈现。
① 直接命题 · 真题汇总（9套）
📍 山东·济宁2023 · 题5—9，【甲】《小石潭记》（略）
📖 原题
✅ 参考答案
【乙】出门向北，用石块成的一条道路，路的尽头又是一道门，门两旁种着垂柳，婀娜多姿，非常可爱。有间房屋也是北向，匾额上写着两个字“漱玉”。屋后面是一个水池，白玉石的栏杆，水清澈碧绿可看清人的头发，向下看石子纵横交错，像樗蒲一样，其中有很多乌鱼和游鱼。金色的鲫鱼在水中游动，有的大有一尺长，它们在浮萍绿藻之间游来游去，看见人一点儿也不害怕。池塘上有合抱粗的杨柳树，长长的枝条随风飘拂，与浮萍绿藻交错杂乱。树荫大约有一亩地，炎热的天气都退避了，凉风习习很是舒服清爽，游人在树下徘徊不愿离开。池塘的东面，沿着一条回廊向南，就是清皓阁。沿着石阶向上走，南山像一面画屏，青翠萦绕，碧色喜人，人们争着来到栏杆楯下（观赏）。向下俯视清澈的流水，婉娫曲折一路向东……阁上有的地方写有唐人的诗句，有一联是“泉声到池尽，山色上楼多。”风景多彩多姿。沿着石磴从北面下去，又是一道长廊，长廊西面就是大溪阁。跨过溪水登临阁楼的人不了解水，到这里就知道了，（因水汽氤氲）这阁楼就像是海市蜃楼了。
📍 湖南·株洲2023 · 题16—18
📖 原题
✅ 参考答案
📍 青海·西宁2023 · 题11—15
📖 原题
✅ 参考答案
【乙】（我们）从云阳洞口向北走四十步，就到了一处小港。小港的上面花草树木丛生，树荫低垂，十分凉爽。沿着小港向西行，竹篱映照在水中，古老的房屋高高低低。当时刚下过一阵稀疏的雨，新笋脱壳，蔷薇盛开，听不到人的说话声。只能听见山间的鸟儿叫晴，草中的青蛙鸣叫罢了。村庄的旁边有一座山，山上有一座石头山峰，就像一个大钟覆盖在地上。山峰的南面不能行走，向下看可以看见百尺悬崖，石壁环绕着池潭，石壁像佩玉，池潭像镜子，好像镜匣刚刚打开一样。
📍 北京2024 · 题11—13
📖 原题
✅ 参考答案
参考译文：
《游明圣湖日记》：二十五那天，游完里湖，登上放鹤亭，一会儿又把船停在西泠桥下。爬上岸走到西村，隔着对岸眺望孤山。红色的栏杆靠着水边，翠绿的帘幕垂挂在床上，古楼覆盖着小屋，小船系在门外。我因为环境的幽寂感到愉悦，于是叫了一只船过河一看究竟，这实在是绝妙的境界呀。
📍 山西2024 · 题3—7
📌 乙文《湖心亭看雪》（张岱）为课内篇目，此处从略。
📖 原题
✅ 参考答案
参考译文：
《超然台记》：当然，每样事物都有值得欣赏地方。只要有值得欣赏的地方，就都有能让人感到快乐的地方，这些并不一定是怪异、奇特、壮丽的事物。吃酒糟、喝薄酒，都可以让人沉醉；瓜果蔬菜草木，都可以让人吃饱。推及到这一类的事物，我到哪里会不快乐呢？
📍 广东2024 · 题7—11
📖 原题
✅ 参考答案
参考译文：
【乙文】行二里，见到一条大溪从石门流出来，溪北岸无路进去，就下到溪中；溪中有许多巨石，（水）多奔泻急流，也无路进去。只是望见石门近在咫尺之间，上下紧逼束拢，两面陡峭，高有万仞，相距不超过两丈。大概本来一座山崖屏风一样矗立，从山脊上当中一刀笔直剖开形成了这座山，所以既难以从陆地上上登，又无法从溪中逆水而上。徘徊了很久，找到一条向东去的小径，再沿着它进去，将到门下时，又渡到溪北。溪水中有绑着的木头架在巨石上以便渡过，知道这条道有不少行人，大喜过望。于是先向下走近溪边，就见溪水正从石门中跃出来，有块巨石挡在门口扼住流水，分成两条水道。
📍 重庆2025 · 题8—11
📖 原题
✅ 参考答案
【乙】①这眼泉水，被遗弃在路边的角落，人迹罕至。
②四月的时候，雨水积水淹没（周围），偶尔有牧童和送饭的妇人，背着陶质容器，在泉边饮水洗涤。七八月间，草丛茂密，苔藓湿滑，蜗牛、田螺、鳅鱼和鲫鱼在水中漂浮游动，悠然自得。路上的行人，口渴却无法品尝这里的泉水。每年来此游览的人，（也只是）照一照自己的眉眼头发就离开了。
③这眼泉水被烟雾笼罩，承受着坠落的露水，容纳着泥沙，漂浮着草梗，凭借着寒冷清澈的特性自我坚守，而不屑于在茶碗酒杯之间去争名声。这是君子所独有的喜好，实在值得称赞啊！
📍 湖北·十堰2023 · 题9—12
📖 原题
✅ 参考答案
参考译文：
【乙】小丘很小，不到一亩，可以把它装到笼子里占有它。（我）打听它的主人是谁，（有人）说：“这是唐家不要的地方，想出售却卖不出去。”（我）问它的价钱，（有人）说：“只要四百文。”我很喜欢（这个小丘），就（把它）买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览，（他们）都非常高兴，（认为这是）出乎意料的收获。（我们）随即轮流拿起工具，铲割杂草，砍伐杂树，点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了，秀美的竹子显露出来了，奇峭的石头呈现出来了。（我们）站在小丘中间眺望，（只见）高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽，全都欢快地呈巧献技，来为这个小丘效力。
📍 四川·遂宁2026 · 题21—24
📖 原题
✅ 参考答案
② 引用考查 · 真题汇总（23套）
📍 深圳2023 · 题8
📖 原题（引用考查）
✅ 参考答案
📍 江苏·徐州2023 · 题4
📖 原题（引用考查）
4. 下列句中加点词的意义和用法相同的一项是（ ）
A. ①顾反，则徐君死于楚 ②始一反焉
B. ①然吾心许之矣 ②潭中鱼可百许头
C. ①北遇徐君 ②北山愚公者
D. ①以过徐君 ②人恒过，然后能改
✅ 参考答案
4. A（解析：A项“反”均通“返”，返回；B项“许”分别为“答应”与“约数”，其中“潭中鱼可百许头”出自《小石潭记》；C项“北”分别为“向北”与“北山”；D项“过”分别为“拜访”与“犯错”。）
📍 江苏·盐城2023 · 题8
📖 原题（引用考查）
8. 永贞革新失败后，与刘禹锡一同被贬的柳宗元写下了《小石潭记》，请联系材料二和链接材料，分析他们被贬后心境有何不同。[链接材料]
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
✅ 参考答案
8. 材料二通过刘禹锡贬谪期间及晚年作的诗，表现了刘禹锡乐观的人生态度和不屈的意志；而柳宗元通过对小石潭周围景象的描绘，写出他被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。
📍 江苏·苏州2023 · 题8
📖 原题（引用考查）
8. 下列句子中加点词意思相同的一项是（ ）A. 有少年从二仆往来岸侧 / 从小丘西行百二十步（《小石潭记》）B. 君旦日能辱顾乎 / 忿恚尉，令辱之（《陈涉世家》）C. 少年出延客 / 余人各复延至其家（《桃花源记》）D. 间一岁，复诣之 / 肉食者谋之，又何间焉（《曹刿论战》）
✅ 参考答案
8. C（解析：C项“延”均为“邀请”；A项“从”分别为“跟随”与“自、由”，其中“从小丘西行百二十步”出自《小石潭记》；B项“辱”分别为“屈尊”与“侮辱”；D项“间”分别为“间隔”与“参与”。）
📍 随州2023 · 题13
📖 原题（引用考查）
13. 下列句中加点词的意义和用法，不相同的一项是（ ）A. 或说处杀虎斩蛟 或以死，或以为亡（司马迁《陈涉世家》）B. 而处尤剧 水尤清冽（柳宗元《小石潭记》）C. 具以情告 具答之（陶渊明《桃花源记》）D. 处与之俱 予独爱莲之出淤泥而不染（周敦颐《爱莲说》）
✅ 参考答案
13. D（解析：A项“或”均为“有的人”；B项“尤”均为“格外、十分”，其中“水尤清冽”出自《小石潭记》；C项“具”均为“详细”；D项“之”分别为代词“指代蛟”与助词“主谓之间，取消句子独立性”。）
📍 辽宁·沈阳2023 · 题4
📖 原题（引用考查）
4. 学校开展“经典阅读”活动，下面是晓嘉同学做的读书笔记，其中不正确的一项是（ ）
A. 柳宗元，字子厚，河东人，唐代文学家，“唐宋八大家”之一。我们学过柳宗元创作的《小石潭记》。
B. 《西游记》故事情节引人入胜，其中三打白骨精、车迟国斗法、真假美猴王、三调芭蕉扇等都很精彩。
C. 《简·爱》中简·爱勇敢地爱上了与自己地位悬殊的罗切斯特，她坚信每个人在精神和人格上都是平等的。
D. 《水浒传》的艺术成就之一是塑造了大批鲜活的英雄形象，如及时雨宋江、智多星吴用、青面兽林冲等。
✅ 参考答案
4. D（解析：D项错误，“青面兽”是杨志的绰号，林冲的绰号是“豹子头”。A项对柳宗元及《小石潭记》的表述正确。）
📍 湖南·长沙2023 · 题5
📖 原题（引用考查）
5. 下列对《小石潭记》《醉翁亭记》《记承天寺夜游》三篇文言文的分析，不正确的一项是（ ）
A. “记”是古代一种文体，大多是记述旅途见闻，描摹山水风光，吟咏人文胜迹，记录风土人情等。
B. 柳宗元、欧阳修、苏轼均有散文名篇传世，他们与韩愈、苏洵、苏辙、王安石、曾巩并称“唐宋八大家”。
C. 柳宗元、欧阳修、苏轼仕途都比较坎坷，都有被贬的经历，以上三篇文章都是在被贬期间写的。
D. 古代文人在仕途不顺、心情低落时都会写寄情于山水的文章，这些文章都表达出他们无法自拔的落寞悲伤情绪。
✅ 参考答案
5. D（解析：D项错误，苏轼在贬谪中虽感慨幽微，却能随缘自适、自我排遣，表达了旷达、闲适的心情，并非“无法自拔的落寞悲伤”。《小石潭记》写于柳宗元被贬永州期间。）
📍 江苏·南通2024 · 题6—7
📖 原题（引用考查）
6. 颔联中“犬牙”一词与“其岸势犬牙差互”（《小石潭记》）中的“犬牙”一样，都运用了比喻的修辞手法。请说说其表达效果。
7. 小语同学在学习上有时流露出畏难情绪，遇到困难想逃避。请结合你对尾联的理解，写几句话来鼓励他。
✅ 参考答案
6. “犬牙”意为“像狗的牙齿一样”，闽江自上滩以后，水道弯弯曲曲，犹如犬牙交错。滩势如犬牙的比喻，把建溪的险恶十分形象地呈现在读者的眼前。水路险阻，更显诗人大无畏的精神和坚持到底的决心。
7. 示例：小语同学，初中学习确实艰难辛苦，你的畏难情绪可以理解。你看，查慎行沿闽江初上滩，溪上有很多石滩，形势险恶，航行危险，但他还是要探寻到源头，不停止求索。学习也是如此，遇到困难不能畏难逃避，我们要勇敢克服困难，坚持学习，实现自己的目标。我们一起加油，好吗？
📍 重庆B2024 · 题8—10
📖 原题（引用考查）
8. 下列句中加点词含义相同的一项是（ ）
A. 便舍船 / 同舍生皆被绮绣（宋濂《送东阳马生序》）
B. 不足为外人道也 / 策之不以其道（韩愈《马说》）
C. 善属文 / 属予作文以记之（范仲淹《岳阳楼记》）
D. 麾而去之 / 乃记之而去（柳宗元《小石潭记》）
✅ 参考答案
8. D
📍 陕西2024 · 题17
📖 原题（引用考查）
17. 下列句子中加点的“以”，与“岂容以畜产一日而戮千五百士”中的“以”的意义和用法全都相同的一项是（ ）
A. 意将隧入以攻其后也（《狼》）
B. 以其境过清（《小石潭记》）
C. 寡人以五百里之地易安陵（《唐雎不辱使命》）
D. 皆以美于徐公（《邹忌讽齐王纳谏》）
✅ 参考答案
17. B（解析：题干中“以”意为“因为”；B项“以其境过清”中“以”同为“因为”，出自《小石潭记》；A项“以”表目的“来”；C项“以”意为“用”；D项“以”意为“认为”。）
📍 四川·凉山2024 · 题5
📖 原题（引用考查）
5. 下列说法有误的一项是（ ）
A. 闻一多，诗人、学者、民主战士，代表作有诗集《红烛》《死水》。
B. 《小石潭记》的作者柳宗元，唐代文学家，“唐宋八大家”之一。
C. 莫泊桑，英国作家，被誉为“短篇小说巨匠”，代表作有《项链》《变色龙》等。
D. 律诗要求诗句字数整齐划一，每句五个字或七个字，简称“五律”或“七律”。
✅ 参考答案
5. C（解析：C项错误，莫泊桑是法国作家，非英国作家；《变色龙》是俄国作家契诃夫的作品。B项对柳宗元及《小石潭记》的表述正确。）
📍 广西2025 · 题17—18
📖 原题（引用考查）
17. 下列各组句子中加点词含义相同的一项是（ ）
A. 比尔仅长一岁 / 舟首尾长约八分有奇（《核舟记》）
B. 劳则善心生 / 择其善者而从之（《〈论语〉十二章》）
C. 吾虑尔之过于佚也 / 困于心，衡于虑（《生于忧患，死于安乐》）
D. 惜年老眼蒙 / 蒙络摇缀（《小石潭记》）
✅ 参考答案
17. B （解析：B项“善”均为“好”；D项“蒙”分别为“模糊、昏花”与“遮盖、缠绕”，其中“蒙络摇缀”出自《小石潭记》。）
📍 苏州2025 · 题7—8
📖 原题（引用考查）
7. 下列对文中加点的词语及相关内容的解说，正确的一项是（ ）
A. 屡疏击魏阉 屡，多次，与成语“屡见不鲜”的“屡”意思不同。
B. 许以一金雇舟 以，用，与《卖油翁》“以钱覆其口”的“以”意思相同。
C. 出金与之 与，给，与《愚公移山》“吾与汝毕力平险”的“与”意思相同。
D. 舟子拜领而去 去，离开，与《小石潭记》“乃记之而去”的“去”意思不同。
✅ 参考答案
7. B （解析：B项“以”均为“用”，其中“乃记之而去”出自《小石潭记》，D项“去”均为“离开”，故D项“意思不同”解说错误。）
📍 河南2025 · 题11
📖 原题（引用考查）
11. 下列选项中加点的词语，意思相同的一项是（ ）
A. 可爱者甚蕃 / 潭中鱼可百许头（《小石潭记》）
B. 陶后鲜有闻 / 芳草鲜美（《桃花源记》）
C. 非正人达士之所好也 / 好鸟相鸣，嘤嘤成韵（《与朱元思书》）
D. 然余尝观屈原之为文 / 家贫，无从致书以观（《送东阳马生序》）
✅ 参考答案
11. D（解析：D项“观”均为“看”；A项“可”分别为“值得”与“大约”，其中“潭中鱼可百许头”出自《小石潭记》；B项“鲜”分别为“少”与“鲜艳”；C项“好”分别为“喜爱”与“美丽的”。）
📍 黑龙江·绥化2025 · 题24
📖 原题（引用考查）
24. 选出加点词意思相同的一项是（ ）
A. 又何间焉 / 时时而间进（《邹忌讽齐王纳谏》）
B. 何以战 / 以其境过清（《小石潭记》）
C. 或问光弼 / 或王命急宜（《三峡》）
D. 思明常恨不得野战 / 未尝不叹息痛恨于桓、灵也（《出师表》）
✅ 参考答案
24. D（解析：D项“恨”均为“遗憾”；B项“以”分别为“凭”与“因为”，其中“以其境过清”出自《小石潭记》；A项“间”分别为“参与”与“间或”；C项“或”分别为“有人”与“有时”。）
📍 连云港2026 · 题8
📖 原题（引用考查）
8. 下列选项中，加点的词意思相同的一项是（ ）A. 徇溪而上 / 影布石上（《小石潭记》）B. 外视甚峻绝 / 猿则百叫无绝（《与朱元思书》）C. 故又谓之何山寺 / 太守自谓也（《醉翁亭记》）D. 因请为诗 / 罔不因势象形（《核舟记》）
✅ 参考答案
8. C（解析：C项“谓”均为“称作”；A项“上”分别为“向上行进”与“上面”，其中“影布石上”出自《小石潭记》；B项“绝”分别为“极”与“断绝”；D项“因”分别为“于是、就”与“顺着、依照”。）
📍 资阳2024 · 题18
📖 原题（引用考查）
18. 下列各项加点词的用法和意义都相同的一组是（ ）A. 行者休于树 / 未尝不叹息痛恨于桓、灵也B. 醒能述以文者 / 以其境过清，不可久居C. 予欣然从之 / 其翼若垂天之云D. 盖自笑也 / 乃悟前狼假寐，盖以诱敌
✅ 参考答案
18. D（解析：D项“盖”均为副词“大概是、原来是”；B项“以”分别为“用”与“因为”，其中“以其境过清”出自《小石潭记》；A项“于”分别为“在”与“对”；C项“之”分别为代词“他们”与助词“的”。）
📍 威海2024 · 题7
📖 原题（引用考查）
7. 下列句中加点词语意思相同的一项是（ ）。A. ①濯清涟而不妖 ②以其境过清，不可久居B. ①中通外直 ②政通人和，百废具兴C. ①予谓菊，花之隐逸者也 ②此之谓失其本心D. ①请备述之 ②前人之述备矣
✅ 参考答案
7. D（解析：D项“备”均为“详尽”；A项“清”分别为“清澈”与“凄清”，其中“以其境过清”出自《小石潭记》；B项“通”分别为“贯通”与“通达”；C项“谓”分别为“认为”与“叫做”。）
📍 甘孜2025 · 题5
📖 原题（引用考查）
5. 下列句子中，加点词的用法和意义相同的一组是（ ）A. 以是人多以书假余 / 以其境过清B. 益慕圣贤之道 / 燕雀安知鸿鹄之志哉C. 或遇其叱咄 / 其真无马邪D. 求而不得者也 / 中峨冠而多髯者为东坡
✅ 参考答案
5. B（解析：B项“之”均为结构助词“的”；A项“以”分别为“把”与“因为”，其中“以其境过清”出自《小石潭记》；C项“其”分别为代词“他”与副词“难道”；D项“而”分别为转折“却”与并列。）
📍 达州2023 · 题（1）
📖 原题（引用考查）
（1）下列语句中加点词解释有误的一项是（ ）A. 居无何（经过） / 以其境过清，不可久居（停留）B. 又何间焉（参与） / 数月之后，时时而间进（间或，偶然）C. 使人称谢（致意，表示问候） / 长跪而谢之（道谢）D. 其将固可袭而虏也（必，一定） / 汝心之固（顽固）
✅ 参考答案
（1）C（解析：C项“长跪而谢之”中“谢”意为“道歉”，不是“道谢”；A项“居”分别为“经过”与“停留”，其中“以其境过清，不可久居”出自《小石潭记》。）
📍 菏泽2023 · 题6—7
📖 原题（引用考查）
7. 下列各项中加点词的意义和用法，相同的一项是（ ）
A. 行者休于树 / 多会于此
B. 而不知人之乐 / 极欢而罢
C. 因想东坡守杭之日 / 辍耕之垄上
D. 列烛以归 / 以其境过清
✅ 参考答案
7. A（解析：A项“于”均为“在”；D项“以”分别为“而、表修饰”与“因为”，其中“以其境过清”出自《小石潭记》。）
📍 金华2023 · 题12
📖 原题（引用考查）
12. 下列各组句子中，加点词意义相同的一项是（ ）
A. 耸然异之 使内外异法也
B. 其后过李公择于济南 以其境过清
C. 而得其为人益详 香远益清
D. 万万以时自重 自非亭午夜分
✅ 参考答案
12. C（解析：C项“益”均为“更加”；B项“过”分别为“拜访”与“过于、太”，其中“以其境过清”出自《小石潭记》。）
③ 默写真题 · 高频句分组
📜 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依
真题示例：安徽2023、西藏2023 等。写潭水澄澈、鱼影空灵，是景物描写名句，默写频次最高。
📜 寂寥无人，凄神寒骨（，悄怆幽邃）
真题示例：德阳2023 等。直抒贬谪孤寂凄凉，常作情境默写上句或下句。
📜 潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见
真题示例：绵阳2023、上海2026 等。写溪身曲折、光影明灭，既考默写也常作一词多义（斗/蛇）语料。
📜 伐竹取道，下见小潭
真题示例：北京2023 等。叙事起笔，常作连贯默写前句。
📜 隔篁竹，闻水声，如鸣珮环
真题示例：呼和浩特2024 等。以声写静、引出小潭，常考首尾句。
📜 其岸势犬牙差互，不可知其源
真题示例：河北2026 等。写溪岸交错，亦是引用考查一词多义高频句。
📜 以其境过清，不可久居，乃记之而去
真题示例：甘孜2025 等。收束全篇、点明去因，几乎逢考必默。
📜 青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂
真题示例：潜江天门仙桃2023 等。写竹树姿态，常作衔接默写。
📜 佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽
真题示例：多地模拟及真题。写游鱼动静，与“皆若空游无所依”常连考。
📜 悄怆幽邃
真题示例：赤峰2024 等。凝练收束情感，常作单句填空。
🌟 备考小结
考情透视：直接命题多采取课内外文言文比较阅读的形式，课外选文涵盖王士祯《游漪园记》、赵垣《云阳洞北小港记》、李昭玘《记白鹤泉》、柳宗元《钴鉧潭西小丘记》、《旧唐书·柳宗元传》及徐霞客《徐霞客游记》等，单篇命题则见于株洲、北京等地卷。
实词攻坚：实词解释题高频考查“澈”（穿透）、“居”（停留）、“许”（约数）、“尤”（格外）、“北”（向北）、“清”（凄清）等，一词多义尤须警惕，如“过”在“以其境过清”中意为“过于、太”，与“过李公择于济南”之“拜访”不同；“去”在“乃记之而去”中意为“离开”。
翻译五字诀：留替调补删。留——专名“小石潭”“柳宗元”不译；替——“下澈”替作“向下穿透”、“斗折蛇行”替作“像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒”；调——“影布石上”调为“影子映在石头上”；补——省略主语“（溪水）”“（柳宗元）”须补出；删——“也”“之”等虚词删去。
比较阅读：九套直接命题均以甲文《小石潭记》搭配乙文，考点落在景物描写手法、情感主旨勾连与迁移，如济宁比《游漪园记》之“动静结合”，西宁比《云阳洞北小港记》之“寓情于景”，重庆比《记白鹤泉》之“借景抒情与托物言志”，遂宁比《旧唐书》之“被贬境遇下的不同表现”。
开放题与引用：引用考查侧重一词多义勾连（犬牙差互、潭中鱼可百许头、其境过清、从小丘西行等）、文学文化常识（柳宗元属唐宋八大家、青面兽为杨志非林冲）与词类活用（嘉兴舟山以“斗折蛇行”“潭西南而望”考名词作状语）。
📖 学习指导 · 从诵读到迁移
第一步：三遍诵读打底子。通读全文，对照注释读准易错音形——澈（chè）、佁（yǐ）然、俶（chù）尔、翕（xī）忽、坻（chí）、嵁（kān）、寥（liáo）、悄怆（chuàng）幽邃（suì）、篁（huáng）竹、清冽（liè）；再带结构读“移步换景”的游踪，最后脱稿背诵“潭中鱼可百许头”等名句。
第二步：一张卡片管字词。双栏积累卡：左栏课文义（如“下澈：向下穿透”“犬牙：像狗的牙齿那样”），右栏课内迁移句（如“犬牙”勾连“其势若犬牙差互”他卷）；每周自测，重点攻克“过、去、许、尤”等一词多义。
第三步：五字诀练成翻译肌肉记忆。每天两句，“留替调补删”逐字过句：如“斗折蛇行，明灭可见”——留专名、替“斗/蛇”为比喻、不调不补、删无义虚词，译为“像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现”。红笔标偏差。
第四步：用课外选文练迁移。利用本页已附《游漪园记》《云阳洞北小港记》《记白鹤泉》《钴鉧潭西小丘记》《旧唐书》及《徐霞客游记》等原文，按“先自读、再答题、后比对”三步精练，抄出两文相通句（如皆写“水清”“竹树”“被贬孤寂”）配对积累。
第五步：错题复盘定节奏。两周一周期，标注错因回补对应步骤；考前只重做错题，并重新默写“寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃”“以其境过清，不可久居”等高频句。
