《圣经·旧约·创世纪(全文)(电子版word+pdf)》分享 原文+新译(更适合中国宝宝)

前言：

观西方历史，炮火不计其数。子曰：“名不正则言不顺”，若论战争之理由，皆出于仁义，故：“以子之矛，攻子之盾”。

小人言：“善知识者，通古今，达中外。”中外皆有圣人，但是因为语言差异，此书理解较难，所以我们是否可以重新翻译？用我们能够理解的方式去翻译？当然可以。

“正本溯源，善莫大矣”，此书观看的难点不仅在于翻译的难点，也在于语言意义的变迁，所以我们从“根”上看，看看这本书到底有没有大智慧。

基于以上，遂出此文。

叠甲：

其一，这本书和宗教有莫大渊源，但是处于一个“学”的角度，我想我们或许可以抛弃“宗教”观点。重新观看这本书，获得智慧。

其二，“事物的矛盾法则，即对立统一的法则，是唯物辩证法的最根本法则。”，凡有所相，皆含对错，所以可能在后文中存在“渎神”之言语，望海涵。

其三，翻译以百度为底稿，凡是有改动之处，皆以蓝底白字标注，为何如此改动，以黑底红字标注。若有错误，望指正。

其四，因为本书较为敏感，且看且珍惜。物本无对错，人心有善恶。

附：1.〈创世纪〉原文文档下一期会放

      2.只是〈创世纪〉完结了，后面还有呢

3.敦临之吉，志在内也

链接：

通过网盘分享的文件：学

链接: https://pan.baidu.com/s/1xvaH0Dyi6jJsodkun273aA?pwd=z5pq 提取码: z5pq 

--来自百度网盘超级会员v5的分享

点击“阅读原文”👇也可