小学英语 | 新版外研社英语五年级上册 Unit 2课文音频及翻译

本单元学习提纲：

1. 使用和绿色生活相关的单词与短语；

Part 1：Start up 课文音频及翻译

Wait and see

插图 ① 

Mum: The dress is too small for you. 

Amy: Mum, don’t throw it away. I can make use of it. 

Mum: OK. Take it. But what for? 

Amy: Wait and see!

插图 ② 

Daming: Grandpa, give those cans to me, please. 

Grandpa: Sure, but what for? 

Daming: Wait and see!

插图 ③ 

Sam: Don’t throw away that box, Dad! I want to use it. 

Dad: OK, you can keep it. But what for? 

Sam: Wait and see!

插图 ④ 

Lingling: Grandma, give that old shirt to me, please. 

Grandma: No problem. But what for? 

Lingling: Wait and see!

插图 ⑤ 

Lingling: These are houses for birds. They’re also places to keep them warm.

Sam: I love it! Now they have a better home!

拭目以待

插图 ①

妈妈：这条裙子对你来说太小了。 

埃米：妈妈，别把它扔掉。我可以好好利用它。 

妈妈：好的，拿去吧。不过你要拿它做什么？ 

埃米：拭目以待！

插图 ②

大明：爷爷，请把那些金属罐给我。

爷爷：没问题，不过你要拿它们做什么？ 

大明：拭目以待！

插图 ③

萨姆：爸爸，别扔掉那个盒子！我想用它。 

爸爸：好，你可以留着。但是你要拿它做什么？ 

萨姆：拭目以待！

插图 ④ 

玲玲：奶奶，请把那件旧衬衫给我。 

奶奶：没问题。不过你要拿它做什么？ 

玲玲：拭目以待！

插图 ⑤

玲玲：这些是小鸟的房子。它们也可以用来给小鸟保暖。 

萨姆：我太喜欢了！现在小鸟们有了更好的家！

Part 2：Speed up 课文音频及翻译

Milk box magic

Dear all,

Each of us has a box of milk every day at school. We use over 150,000 milk boxes every year! But many of us just throw them away.

Milk boxes have three parts: paper, plastic and metal. Each part can turn into something new, like newspapers, bottles and cans.

It is easy to recycle a milk box in just three steps:

Let’s start now for a green world!

Students from Class 502

神奇的牛奶盒

亲爱的各位同学：

在学校，我们每个人每天都会喝一盒牛奶。我们每年会消耗超过 15 万个牛奶盒！但是很多同学喝完就直接把它们扔掉了。

牛奶盒由三部分组成：纸、塑料和金属。每一部分都可以被改造成新物品，比如报纸、瓶子和金属罐。

回收牛奶盒很简单，只需三步：

为了绿色的世界，让我们行动起来！

502 班全体学生

Part 3：Fuel up 课文音频及翻译

Don't use plastic every day!

Bags and bottles, desks and seats. 

Plastic makes life easy for you and me. 

But it’s bad for the land and sea.

To keep the world green, 

Don’t use plastic every day! 

Use things again — don’t throw them away.

不要每天使用塑料制品！

袋子、瓶子，书桌和座椅。 

塑料让你我的生活变得便利。 

但它会危害陆地与海洋。

为守护绿色的地球，

不要天天使用塑料制品！ 

重复利用物品 —— 不要随手丢弃。

Part 4：Let's explore 课文翻译

Social studies: EARTH DAY

What is Earth Day?

Earth Day comes on 22 April every year. On this day, people around the world work together to make the earth greener. They clean up parks, plant trees and choose “green” ways to travel.

Kids can help, too! We can pick up rubbish and make posters to call for people to look after the earth.

Every small action makes a big difference. Let’s do our part on Earth Day — and every day — to keep our world beautiful!

社会学科：地球日

什么是地球日？

地球日在每年的 4 月 22 日。在这一天，世界各地的人们共同行动，让地球变得更绿色。人们打扫公园、植树，选择环保的出行方式。

小朋友们也可以出一份力！我们可以捡拾垃圾，制作海报，呼吁大家爱护地球。

每一个小小的行动，都会带来大大的改变。让我们在地球日，也在每一天，尽自己的一份力量，守护美丽的世界！