文档内容
$%$& !"# & $%&’ ml# p(cid:145)(cid:146)!(cid:132)!l"" (cid:147)"& "#
""(./48 69BB1/44@079801938 J4(
&’./ ,(.91/98 163644:5()(>8 07381/( -(>8 1637381/5(
"$(./9?/ 5GJP4?1951/463708 640: 98(
0./1*# )$ 2134"’% 4$ %.56"$% 47$ ,(Q/C59?5( )(R01/( -(-/47951=C(
89:;% "&(./01951/4<=3J0JB4=4B019385/9< J416448 1/45<40:4=5(
!!"(!"#!$%&’()*"+,-./01!"23!4%+,-.567891!"2 ,(-B05570145(
3(:;<=# )(S40?/4=082 51G2481(
!!$(>?"(@!$AB">C!DE!F$)GHI!"23JK"L(!DM.NO!0 -(T01/4=082 20GD/14=(
1P"Q"RSTU!"23(V!"WXYZ[# mlI p(cid:145)(cid:146)!(cid:132)!l"* (cid:147)"+ "#
!!&(V>?"(@!$F\]H^_01!"23JK(!"WX‘# 01P"Q"RST "*(F3623451/4708 ;44B0J3G11/413<9?3;1320C)5B4?1G=4(
U!"23(V!"WXYZ[# ,(L4=93G5( )(>814=45198D( -(Q=45598D(
!!*(,PabE!c%dP"QU!"2e43f# "’(./01951/47351G=D481<3BBG1938 955G40??3=298D131/4708(
(<=4!>?%ghi!jk&% k& ,(U3954<3BBG1938( )(QB0519?<3BBG1938( -(,9=<3BBG1938(
lei!%g’ B"’AB""(’ k!jk+(’ k& "H(./01)51/463708)55GDD451938 38 /3613240B691/ yu>Cz{> ,(,BB?3G81=94510:451=38D7405G=45(
y# m|ApJqE!}~r"% (cid:127)(cid:128)((cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:132)!r(cid:133)B"U(cid:134)(cid:135)neB"# ApJq(cid:136)(cid:135) )(R3=4=4B0142 B4?1G=455/3GB2 J4D9A48(
e(cid:137)# -(Q431)5<4=;4?1( ,(S/454=93G584553;1)54@<4859A4( )(S/453G=?43;83954<3BBG1938(
-(>1)5;0=;=375?/33B( -(S/4?0G5453;09=<3BBG1938(
$(./0169BB1/4708 170:45C3G ;44B19=42(
,((cid:138)H%( )((cid:138)I%( -((cid:138)"$%( )(>169BB98?=4054C3G=:836B42D4(
*(./C292 1/4708 79551/4?0BB( -(>1)597<3=108113?377G891945(
,(F4292 831;44B64BB( "I(./01)51/4J484;913;A3BG8144=98D0BBC3G=B9;4(
)(F460538 0JG5984551=9<( ,(V9A98DB38D4=( )()4?3798D?B4A4=4=( -()498D73=43G1D398D(
-(F4605JG5C148298D/95538( $%(./0123451/45<40:4=7098BC10B: 0J3G101B051(
’(./4=423451/4?38A4=501938 <=3J0JBC10:48 07G54G7( )(S/4741/3253;:83698DC3G=54B;(
l(cid:139)i!%g"’ B"’AB""(’ k!jk$$(’ k& -(S/460C513D4198A3BA42 98 A3BG8144=98D(
!!mno’ pJq(cid:140)(cid:141)(cid:142)# ApJq(cid:140)(cid:141)(cid:142)Er(cid:143)sB"!t"uvw( ,")"-xs>y (@=4!AB%ghi!jk’% k&
u>Cz{>y# mApJq(cid:140)(cid:141)(cid:142)#!}%r(cid:129)(cid:130)(cid:134)(cid:135)(cid:144)sB"!AB"’ (cid:127)(cid:128)’m|E!(cid:144) lei!%g"’ B"’AB"$(’ k!jk&+(’ k&
B"%wC’ (cid:127)(cid:128)(@!(cid:129)(cid:130)# ApJq(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:135)h(cid:137)# !!(cid:134)(cid:135)n(cid:148)(cid:149)(cid:150)!tA"vw(,")"-"M(cid:151)s>yu>Cz{>y#
mlH p(cid:145)(cid:146)!(cid:132)!lH"+ "# !
H(./01951/4708 2398D( "#$%&’()#%’*"’%()(+#%,#-./’/012*.3#$4’56)/#)7/#8!9#$)
,(K;;4=98D02A9?413/95;=9482( "’%(),#-2/’/012*.
)(-385924=98D6/01133=24=( !!L3A941?357380G1%(cid:152)(cid:153)(cid:154)& N0B481980S4=45/:3A0J4?0741/4;9=5163708 13D3135<0?46/48
-(L4=A98D;332 130?G51374=( 5/4605B0G8?/42 691/ 1/4N3513: H 7955938 38 WG84"H! "IH&(L/460554B4?142 ;=370<33B3;*%%
+(./012364:8360J3G1740B)( 0<123458)1?374691/ 53G<( ?3GB2 P398 1/4-357380G1-3=<5(S4=45/:3A0951/438BC63708 4A4=13/0A4J448 38 053B35<0?4
)(>123458)1?374691/ 24554=1( 7955938(
-(>123458)10<<40B131/463708( "’%():0,#-2/’/012*.
ml+ p(cid:145)(cid:146)!(cid:132)!l# (cid:147)"% "# !!L0BBCX9246051/4;9=51,74=9?08 051=380G113D398133=J9138 WG84"#!"I#&! 050?=46747J4=
#(./4=4951/4/402 3;;9?4J0542 98( 38 1/45<0?45/G11B4-/0BB48D4=;3=LSLE+(X9246053843;#!%%% <437<=45542( 54?382 7955938 6/48 5/45<0?4E60B:42 05<0=13;1/4L0BCG1+EYQ$ 38 WGBC"+!"I#*(L/46050B531/4
;9=5163708 13/0A4D38498135<0?4169?4(
!!"#$%!&’ (")"*#)# !!!!"#$%!&’ ($)"*#)# +,-
书书书"’%()=.2*6.%)# 5# )# 012*. $+(./01)51/4J451191B43;1/414@1(
!!-/=9510R?,GB9;;46050140?/4=082 0?9A9B908 051=380G1;=37-38?3=2! UF6/3605:9BB42 691/ ,(S/4S4==9JB4L91G01938 3;F374B455Q43B9:4<9D5!, .985138 -/G=?/9BB5G<<3542BC38?45092(*M3D5B33: G< 01G5! ?015B33: 2368 38
,(>8 "IH&( )(>8 "I#&( -(>8 "I#*( M(>8 "I#H( G5! JG1<9D51=401G5054ZG0B5(, ./41/4=-/G=?/9BB)5?38147<3=0=C]43=D4K=64BB0B53B9:42 <9D595
$$(./36051/4;9=5163708 13/0A4D38498135<0?4169?4( B455?B40=()G1/4! 133! 5G=4BC50653741/98D98 1/471/01605B0?:98D98 31/4=2374519?J40515! ;3=91
,(N0B481980S4=45/:3A0( )(L0BBCX924( 6051/4C6/348242 G< =G8898D1/45/3698 83A4B!"#$%&’%($(Q9D5! 1/48! 0=49814BB9D48153?90B
-(LA41B080L0A915:0C0( M(-/=9510R?,GB9;;4( ?=401G=45(
$&(./01955<4?90B0J3G1-/=9510R?,GB9;;4( ,82! B9:40BB08970B5! 1/4C537419745;9D/1(,51G2CPG51A08
,(L/46050?9A9B908 051=380G1( U3=5?90! 0J93B3D9?0B081/=3<3B3D951011/4O89A4=591C3;SG=98! 98 >10BC! 082 /95?3BB40DG45! B33:42 01
)(L/460538 053B35<0?47955938( /360D=3G< 3;"%* 2374519?<9D564810J3G1=453BA98D5G?/ 98?924815(>8 1310B! M=(U3=5?90082 /95
-(L/4?382G?142 4@<4=974815;=375<0?45G??455;GBBC( 140751G2942 1/424109B53;$"H <9D?38;B9?153A4=1/4?3G=543;59@7381/5(
M(L/460554B4?142 ;=37#!%%% <43 649D/1! ;3=! 0738D<9D5<3G8257408 <364=(S/40110?:4=79D/1J914! :9?:! JG7< 3=B9;11/4A9?197
-/9B2=48 0=4801G=0BBC?G=93G50J3G11/463=B2 0=3G82 1/47(./48 -/054F08548 60538BC* %3=51=98D13D41/4=054ZG48?43;1/3540?19385&(R351?38;B9?1548242 98 54?3825! JG15374B05142 0
C40=53B2! /448?3G814=42 /374B455<431)58363824=1/01/4/02 0B313;ZG4519385( >8 735108970B5<4?9451/0163GB2 J41/01(F364A4=! 708C3;1/4<9D?38;B9?15M=(U3=5?90
*-/054B33:42 0174082 5092! +M02! 6/30=41/454<434@:8461/016464=4B33:98D0108 42G?019380B3<<3=1G891C(RC538 608142 13/4B< 1/47(, 0J9B91945(
S/4;01/4=082 538 ?38A98?42 0B3?0BW07J0WG9?4513=41323801473=41/08 "%% 57331/945%(cid:157) L98?41/4=4605G5G0BBC831483GD/ 1974;3=0JC510824=<9D139814=A4842G=98D1/4/4013;0
(cid:158)& 082 1/4<09=D0A41/473G113/374B455<43608142 060C13D4113:836<4324?9242 13510=110:98D53743;1/4/374B455<43:836 <40?470:4=! 48D0D98D691/ 1/40110?:4=082 =42G?98D1/48G7J4=3;5GJ54ZG4810110?:5?37<0=42 691/
8361/011/4C)=4<43=40B9[42 1/011/4?3G81=C844242 08 0=7C3;<43A08 U3=5?90082 /95?3BB40DG45?382G?11/451G2C(
47<364=98D(, ,(S3?37<=4/482 1/4=3B43;JC510824=598 ?38;B9?1=453BG1938(
$*(./9?/ 3;1/4;3BB3698D?08 J451245?=9J4-/054F08548( )(S3;9DG=43G11/4=4B019385/9< J416448 <9D5(
,(-G=93G5082 ?0=98D( )(\836B42D40JB4082 :982( -(S3=4?3=2 1/424109B53;$"H <9D?38;B9?15(
-(LG??455;GB082 10B48142( M(]484=3G5082 07J9193G5( M(S3;982 3G11/4=40538 ;3=<9D5) ?38;B9?15(
$’(./C292 W3/8 082 /95538 10:453743;1/4/374B455<431?3GB2 3;;4=<=314?1938 13<431)5831405C13B40=8 1/4541/=441/98D5J4?0G541/4C5447A4=C801G=0B(
63=:98D98 5G<4=?3B2 ?382919385( Y(Q35198D38 53?90B74290082 B40A98D?377481538 0=19?B450=4D332 0<<=30?/45(
L374=4540=?/4=5/0A42=4071G< 6/3BBC846G545;3=?B31/98D- B9:41G=898D640=4=59813 T(L1G2C98DY8DB95/ ;3=08 /3G=38?40644: 958)1G5G0BBC483GD/ 1370:408C=40B<=3D=455(
60B:98D<364=3G1B415(TB4@9JB453B0=<084B55468 9813;0J=9??3GB2 0J53=J 1/45G8 13=4?/0=D4M( lei!%g"’ B"’AB"" k!jk"’ k&
R08C3;1/45492405/0A4831C41B4;11/4B0J - 082 1/4C)=4519BB<=411C;0=;=37/91198D=4109B%'“& !!(cid:134)(cid:135)no(cid:149)(cid:150)!tA"vw(,")"-"M(cid:151)s>yu>C«‹/(cid:155)›(cid:142)fi(z{>y#
5/4BA45()G198A4813=5/3<41/454082 31/4=9883A019385?3GB2 537420CB41C3G D4173=4;=37C3G=?B31/45( !!>070140?/4=98 0;073G5?3E42G?01938 Y8DB95/ 7429G7L4?3820=CL?/33B(KG=5?/33B<=3A9245
&$(./01231/4G824=B9842 63=25*A4D3G1, 98 <0=0D=0;3G82
-(S3<=4A481<43!**! ;3=3847381/(R4086/9B4! >48ZG9=42 0J3G1
&*(./01:982 3;?B31/450=45G910JB4;3=/9:4=5( /95!*’! 691/ /95C3G8D4=59514=082 !*H! 1/01\9=08)5?38291938 J4?07463=541/08 J4;3=4(
,(-3015;9BB42 691/ 808369=45( )(L/345691/ <3!*#! /9701/95/3G540B38D691/ /95?B05570145082
-(-B31/45691/ 0846;0J=9??30198D( M(-B31/4570243;2010E<0?:42 ;0J=9?( !*I! /97JCD9A98D4@07yu>C«‹/(cid:155)›(cid:142)fi(z{>y# >yurhyfl(cid:176)– *$(,(24<482481 )(97<=45542 -(;3?G542 M(/0=2
>y# *&(,(B014 )(5G910JB4 -(=45<3859JB4 M(<=45481
)# 01.21)5405C13D4151G?: 38 B40=898D/36135<40: Y8DB95/ <=3<4=BC9;C3G 1=C13;982 0 ’$(,(0BB3642 )(691845542 -(<=379542 M(=4747J4=42
=40538 ;3=4A4=C1/98D(!&+! L31/4J4511/98D132395PG517473=9[41/451=08D44@?4<19385082 ’&(,(?385924=5 )(?38198G45 -(;9895/45 M(ZG915
73A438( ’*(,(514<5 )(7405G=45 -(83145 M(1G=85
!!G.2%/’/)#/2)’#/! 9#EB ;2/5$25.2/E5.()$%.( ’’(,(D=401 )(ZG941 -(<=3G2 M(/0<813801938 951/4*=954082 ;0BB, 3=1384?/08D4598 /360<4=538 5<40:5()32CB08DG0D495/360 l(cid:139)i!%g"% B"’AB""(’ k!jk"’ k&
<4=538 G5451/49=368 J32C135G<<3=1%3=D30D09851& 6/011/4C7408(]451G=450=4/082 082 J32C !!(cid:134)(cid:135)no(cid:149)(cid:150)!1›(cid:142)fi/(cid:155)" s†‡(·(cid:181)(cid:140)¶.‘·(cid:181)(•‚6„#
73A4748151/0163=: 13D41/4=691/ 6/0153743849550C98D(!&#! K8460C13B40=8 9513PG51601?/ !!)G8D44PG7<98D3=9D980142 691/ 08 08?948102GB19891901938 ?4=4738C38 1/4Q4814?351>5B082598
/368019A4Y8DB95/ 5<40:4=5?377G89?014691/ 40?/ 31/4=( N08G01G! !’H! C3G8D748 PG7<42 3;;!’+! /9D/ ?3GB2 4@)7;3G=!, U3=0/ 5092! /3B298DG< /4=;98D4=5(S/48 64?/01142 J=94;BC! B38D483GD/ ;3=/97
(G=4!HI%ghi!jk*% k& 1314BB741/01/4605M08 082 1/01/4G5G0BBC1=942 130A392 1/4D=3?4=C513=438 L4893=-919[48
lei!%jk"’ k& M95?3G81M0C0564BB(
!!‰;}(cid:190)¿(cid:192)`¡´ˆ˜!}¯%˘˙‹¯¨(cid:192)(cid:201)fl¡"(˚¸(cid:204)˝!cw}¯f˛(cid:192) !!.464813G=54<0=01460C5(L4A4=0B798G145B014=! U3=0/ 05:42! *-08 >10:40;4B1:982 3;51=08D40J3G105:98D0?375092(.46481J0?: 082 5<31142 R=(M08 JC1/4209=C54?1938(
(cid:221)(cid:217)$ !!*S/4=4/495., U3=0/ <398142(F95/09=605G8?37J42 %(cid:242)(&! 082 /46052=45542 98 0)BB05:! /384C!, >13B2 U3=0/! 082 1/48 0<<=30?/42 1/43B2 708(
(cid:221)(cid:217)$
"(Ø0(cid:181)(cid:222)Kfl"’% (cid:223)(cid:224)’
$(c(cid:243)(cid:244)nı„1!"2(ÆK<=@!#
!!*Y@?G5474! R=(M08!, >5092(
!!*RC69;4<05542 060C7381/50D3!, M08 4@/45910142 0J3G1D398D131/4D=3?4=C513=438 0SG4520C! L4893=-919[48 M95?3G81M0C(.4/02
0B=402C?4B4J=0142 U3=0/)5J9D20C(F4=1634B24=59514=564=40B53J3=8 98 L4<147J4=! 5364/02 384
J9D?4B4J=01938 ;3=0BB3;1/47()G11320C605U3=0/)50?1G0BJ9=1/20C(F36?3GB2 >50C83(
!!*K:0C!, >5092! 1/98:98D3;1/454893=56/363GB2 ?=362 1/4095B45%(cid:240)æ& 98 1/4513=4(*)G1
64/0A413J4ZG9?:(,
!!,11/4513=4><9?:42 G< 0<0?:0D43;?G506U3=0/ 5108298DG< 98 1/4?0=160A98D4@?9142BC(*F9! 3B2
<4=538. >1)57CJ9=1/20C1320C!, 5/45092 ?/44=;GBBC(
!!"#$%!&’ (+)"*#)# !!!!"#$%!&’ (#)"*#)# +,-
