文档内容
#%#(!#%#$$%!&$’()%*+,
#!!$
!"#$!$%$!%&’(!#%$)"
%&’(!
!)*+,!-./0123#4%56789&":*+;?@AB9*+;<
1CDEF"
#)GH+6IJ9*+;?@,(*(’);AB=ACDEA
B’3F06789&GH:!%IJ@KLMNO:P./QRS4&./’0678TS
&U’
V)-./01234563753486*
,)9!:)!$) *)9:)!") ’)9:)!$)
OWX’’
!);3<645637=8.><>?787?<64.@534=>76/77@6375=7) ’)D.0<>?E6..A56.87) *)I@<=.56.FF427) ’)I@<2?<558..0)
();3<6<876375=7.16*
,),@7/56.87) *)I6<2A*
,)D.561BE3787) *)D.68)
!Y-!"#!$./%0./!)$1&21##)$1#
345$678Z[\’0678Z[\9:];./&?@,(*(’);AB
=ACDEAB’30678Z[\^&G_:KLRS‘;./&0./$IJ%3F9&‘
./_?C$IJ@aOKL’0678Z[\SbU’
3!K6cd&NO!K(+/’
K);3<6/4??6375=74@N@J?<@B*
,)I0=.864@J/4@75) *)*14?B4@J3.1575) ’)O14B4@J6815) *)*E2<8) ’)P@F..6)
!%);3<6456370<@M5<66461B76./<8B345/.8A*
,)Q7J<64H7) *)R?7) ’)S@2?7<8)
3!"6cd&NO!!!e!&/’
!!);3787B4BT.@42<15184@J?1@23>.U756.523..?*
,)N842M5F847@B5) *)T.@42.16$3.185) *),>.16(3.185) ’),>.16#3.185)
3!:6cd&NO!!(e!K/’
!();37@B4B6370<@>1E345=8757@62.0=1678*
,)D/.E7<851E.@?4@7*
,)R..B) *)’?.6375) ’)C4J46.166372.1=?7M537?=*
,)O14?6E) *)T.H7B) ’)N0><88<557B)
#%);3<6B4B6372.1=?7/453NB/<8B56.B.*
,)O.6.2.??7J7) *)V18564@J/46356.8475&<8642?75&16>4J
7@.1J36.A77=E.17@6786<4@7BF.8/77A5.@7@B)
R8.087J1?<82.?10@5=<2A7B/4634@F.80<64.@6.J84==4@J"jklm@#310<@X4@678756
56.8475<@B37?=F1?3./X6.5&.1807<6<>?75.1@B.F3456.8EM5J87<6756H4.?4@5&
07764@J637?.H7.F378?4F7)
!!"#$!!!!!!#""#""#$ #$%#&’
{#{QQABDYaQgggoAIIAARhCQwEYCECQkBCACagOQFAAMAAAQRFABAA=}#}86992-)+4:6/"%
,28.55637S[&2.001@46475<872.04@J6.J763786.55&53.=5&<@B0.87)
;7<%#3"("-+%2="$+0"/6%=$
D378756<18<@628464253<8753780<@4F756."pq#F.8/.8?BB.04@<64.@)
(23(4563789:$;<59=$(>688>7$(?##@::
P18>756=8427E76+I6M5.@?E9##)::F.85284=64.@+,LE51>5284>4@J6..18/77A?E@7/5?76678)
#!)IF87.16<@<26.8&/3423.@753.1?B637E87>9.)+1?,-"%)
’)@#A).*+;"’,9.$,6+;"@+%#$)A#)9’< C)/.).+"%A)"--)+;B9*;(#.81<
##)-./0123/4??E.155284=64.@6.B?E6./.07@<@BJ48?5&/3.2<@5=7@B#%3.185?7<@B?4J36/74J36/<534@J0<234@7
63<6455404?<86.<=?<5642B810)I6?7B16E<5.184@L.163I@B4<&/3787375=7@6<5<@7@J4@778<634J3X7@BH<2110"rstuv#0.167?7&=.86<>?7<@B
<227554>?7F.87H78E.@7&7H78E/3787),F678)
L4@27T<823#%!:&0.8763<@!$%C4HE<5377@J4H7@.166.87F1J7754@I8<_638.1J3
@.@X=8.F46=<86@785)-D37875=.@57/<5J87<6&.L7F87786.<227=6
7B12<64.@)
,54B7F8.0637C4HE<&L76678F.8=7.=?7).
#();3<6B4BQE4@H7@64@J.18M57U=7847@27) *)-45=87H4.15/.8A4@CE5.@)
’)D3751==.86.F<5247@27?<>) C)D3787_1756.F87F1J7754@I8<_)
#K);3<62<@/74@F78<>.16637=8.G7264@V<85) C)I63<57<8@7B756B75284>7Q8<4@534J1.15"w
xyz@#5.1@B5&<22.8B4@J6.@7/8757<823)D37561BE537B5?4J36.@3./637>8<4@1575
4@F.80<64.@J<63787B72<157637>8<4@87X7HE4655188.1@B4@J
2.@67U6+4@637F.80.F/.8B5&57@67@275<@B.63785=77235.1@B5)D345=?4J1.15)R.87U<0=?7&/37@<
F847@B54J146E3<==7@587J1?<8?E&/7&<5?4567@785&<873<8B?E72<157637
>8<4@<16.0<6424J146EF.815+46=42A5<@4@678=876<64.@<@B63<6M5/3<6
/7=78274H76.37<8&.7U=?<4@5O/4??4<05)-D37/8<4@B.75634545>E154@J637
5188.1@B4@J2.@67U66.@<88./B./@637=.554>4?46475.F/3<66375=78<4@15756345F.??./4@J
4@F.80<64.@6.G7265?4567@7B6.45.?<67B5E??<>?75<@B5404?<8?E5.1@B4@J
/.8B5)D37488751?65=8.B127B63877=840<8EF4@B4@J5)D37>8<4@M5=840<8E<1B46.8E2.867U"3
}~(cid:127)#4557@5464H76.3./<0>4J1.15<5=77235.1@B45<6G156$%04??4572.@B58<4@ -87=?8<4@0756J1755..F3./6.4@678=8760&/+.ABCD.163.16*
,);3E5.07=7.=?7=8.27554@F.80<64.@F<5678)
*)-./>8<4@567??<=<86157F1?4@F.80<64.@)
’)-./>8<4@51@B7856<@B1@2?7<8/.8B5)
C);3E=7.=?70.166371@2?7<8/.8B54@6377U=78407@65*
,)D37E56.==7B15634@A4@JF186378)
*)D37E?7B6.0451@B7856<@B4@J)
’)D37E/787@.6427B4@56<@6?E)
C)D37E57707B6.>7157?755)
&!);3<6B.756371@B78?4@7B=<86-63754J@?7)
:
P@I@<227554>?7I5?<@B&E.137<86375.1@B.F637I@<227554>?7I5?<@B8<4?5"(cid:128)(cid:129)#
7H78E/3787)D375048B50.H7<8.1@B&F77B4@J.@/.805<@B>788475)C184@J<
684=4@#%!!&466..AB.1646&.37548BM52?7I5?<@B8<4?5?4H7.@?E.@I@<227554>?7I5?<@B)-Q..@7A@7/6373456.8E&.5.1663757>48B5)-./B4B637EJ766.I@<227554>?7I5?<@B6.>7J4@/463*
D37F48565247@64566.B75284>76378<4?/<5V782E]./7)-763.1J36637>48B/<5F8.0
,F842<<@B377@F?4J36?755)I@345H47/&463E/84BJ75)*16@./6375247@27.F=?<676726.@425"(cid:130)(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)#51JJ756563<6M5@.66372<57)
I@<8727@6=<=78&L678H<@B78<@B3452.??7?7I5?<@B8<4?M5
2?.575687?<64H7+6372848B5<8787?<67B6.637>?<2A8<4?4@,07842<)
D37F4@B4@J51JJ7565637<@2756.85.F63757>48B52.1?BF?E)D3<607<@5I@<227554>?7I5?<@B
8<4?5F?7/6.63748=8757@63.07&<@B?4A70<@E>48B5?4H4@J.@45?<@B5/463@.=87B<6.85"(cid:135)(cid:136)
(cid:137)#&637EJ84?46E6.F?E)R?E4@J616637EM87F848B5)V7.=?7.@@7<8>E45?<@B5<87
2<87F1?6.?7I5?<@B&<@B637845A45?./&J4H7@
3./3<8B46456.J7663787)R.8@./&6378<4?5?4H7=7<27F1??E4@<=?<27/3787F7/310<@5<87
7.16637I@<227554>?7I5?<@B8<4?5*
,)D37E0.H7<8.1@B_142A?E) *)D37E<87@.67577@7H78E/3787)
&&);3<62<157B637I@<227554>?7I5?<@B8<4?56.>72.07F?4J36?755*
,)D3748/756B75284>75637=8757@65461<64.@.F637I@<227554>?7I5?<@B8<4?5*
,)S@7U=7267B) *)C<@J78.15) ’)L756646?7F.863767U6*
,)-./C4B637R?4J36?755*48BO766.I@<227554>?7I5?<@B*
*);3E<87I@<227554>?7I5?<@BW<4?5]40467B.@637I5?<@B*
’)D37C7H7?.=07@6.FW<4?5.@I@<227554>?7I5?<@B
C)D37Q77B6.V8.6726R?4J36?755I@<227554>?7I5?<@BW<4?5
!!"#$!!!!!!$""#""#$ #$%#&’
{#{QQABDYaQgggoAIIAARhCQwEYCECQkBCACagOQFAAMAAAQRFABAA=}#}!Y-!"#$./%0./#)$1&21!#)$1#
RS45gh&<46"(cid:148)(cid:149)#.@6377@B.FE?..57@4@J&04U4@J<@B.UEJ7@<64@J46)!&"! D37E<87
7FF7264H7?E<5016H78E7FF4247@6=?.1J3"(cid:153)#)*1646M5@.6G1567<863/.80563<6B7578H7
=8<457)
I@#%##&E=8.B124@J637577@YE075.@<@4@B1568EX?7H7?52<8<377@561BE4@J63748
G14?B4@J4@B1568E)
N)-10<@5=8.B1270.8763<@&%%04??4.@6.@5.F=?<56427H78EE7<8)
R)-./7H78&63787450.876.637310>?7/.8063<@077656377E7)
O)D37572<@>8787?72.?B/34237@B7B4@<>1672<157IA@7/5.?466?7<>.1646<@B37F.87)!(K!&
0E2.1J3J.65.0123/.85763<6I2.1?B@M65?77=<6@4J36&5.IB724B7B6.J4H746.63.F/3423/787@7/
7U=7847@276.07>72<157637E<87>.63!("!4@;75678@07B424@7&/3787B472<15737157B<50..637BJ7B6..?6.528<=76375A4@.@0E@72A
<@B53.1?B785)
!!"#$!!!!!!K""#""#$ #$%#&’
{#{QQABDYaQgggoAIIAARhCQwEYCECQkBCACagOQFAAMAAAQRFABAA=}#},F7/04@1675?<678&637687<607@656<867B6.=8.B127.BE<@B
04@B>7J<@6.54@AB77=784@6.!$#!)IB4B@M6F77?<@E40=8.H707@64@0E!$&!4@637F4856
2.1=?7.FB167@7F46 ’)4@2.@H7@47@27 C)23<@J7
(&),)872.007@B7B *)5.?B ’)=875284>7B C)8.1J3687/<8B5 ’)23<@J7B81?75 C)/.8A7B/.@B785
($),)7U2467B *)37546<@6 ’).=64045642 C)@78H.15
(K),)’.@57_17@6?E *)NH7@61874?46E *)5687@J63 ’)2.@B464.@ C)24821056<@27
$(),)/.857@ *)?7557@ ’)?7@J637@ C)_142A7@
$$),)1@7U=7267B *)F4@7 ’)B4FF787@6 C)J.@7
!Y-!"#!%./%0./!)$1&21!$1#
RS45gh&(cid:160)s\(cid:142)(cid:140)(cid:141)!;¡¢@£⁄Z¥ƒ§£⁄@¤'“«’
L=7@B4@J64074@637J87<6.16B..85457<164F1?F.87565&6375.1@B5.F637/4@B<@B637/<80F77?4@J.F51@87G156<5<==716465F87B<5-F8753<48..8-7<863E.507??5),22.8B4@J6.637
561BE&63757507??5>8.1J36><2AF1@070.8475.F63748234?B3..B5)!K%!4@56<@27&=4@7
687750.16’384560<5)
-;7F.1@B63<6507??574@J/463=3E54274@J
B4521557B 0.56 !K!!"F87_17@6#&=<86421?<8?E4@ 87?<64.@ 6. 87??E!K#!"?4@A#6.637<>57@27.F><@507??5&?4A7=.??164.@)
C8‘7554216´&;ˆ˜&§¯˘¥)
!)7˙¨(cid:201)@˚¸%
#)7§¯@(cid:204)˝’
!!"#$!!!!!!+""#""#$ #$%#&’
{#{QQABDYaQgggoAIIAARhCQwEYCECQkBCACagOQFAAMAAAQRFABAA=}#}˛ˇ)
!)´a⁄—(cid:209)(cid:143)"%(cid:210)(cid:211)%
#)‰(cid:212)(cid:213)4(cid:214)«(cid:160)O/(cid:215)@(cid:216)(cid:209)(cid:217)(cid:218)aO’
C7<8*.>&
Z.185&
]4-1<
!Y-!"21#$1#
RS45cd&(cid:219)(cid:220)(cid:221)§¯Q>?6(cid:222)(cid:223)(cid:224)»Æ´b6&(cid:150)(cid:226)(cid:132)ª&(cid:228)F(cid:229)@gh’
‘<2A47P7?FA7&<876487B><@A0<@.1J36<=4JJE><@A"(cid:230)(cid:231)Ł#F.8
7H78E234?B)L377H7@=<557B.@637J..B68.8@&‘<2A47P7?FA7>.1J36378<@A)D37E157B637
=4JJE><@A<5<6.E)]<678&/37@L1@534@7J87/.?B78&637E/.1?B=.18.162.4@5<@B=?<2A<@B=1663704@6370.@7E
56.81646)D37?466?7
J48?3<57?47H7B4@63452.@27=6)7H7@4FE.1<878423&E.153.1?B>72<87F1?/463E.18
0.@7E)
D/./77A5<@A.@6.637?4H4@J8..0F?..8
16637@5375<2A=<2A)-7804@B/<55.>154?E7@J.BE075575/463637=4JJE><@A).,F678
.>578H4@JL1@534@7<6/.8AF.88.A74@6.37857F.876787B316537B4B@M6A@./3./6.B.460.87<==8.=84<67?E)
˛ˇ)
!)Æ´⁄—(cid:209)(cid:143)!$%(cid:210)(cid:211)%
#)‰(cid:212)(cid:213)4(cid:214)«(cid:160)O/(cid:215)@(cid:216)(cid:209)(cid:217)(cid:218)aO’
!!‘<2A47M537<8607?67B<6L1@534@7M5/.8B5)
!!‘<2A47=.567B<67<8F1?H4B7..@?4@76.7U=?<4@378J8<@BB<1J3678M5=?<@)
!!"#$!!!!!!"""#""#$ #$%#&’
{#{QQABDYaQgggoAIIAARhCQwEYCECQkBCACagOQFAAMAAAQRFABAA=}#}
