文档内容
书 愤
陆 游
[写作背景]
南宋时，金兵进犯，中原沦陷在即，而南宋当局却偏安江南，不思北伐。
陆游主张抗金，触犯了投降派的利益，所以一再遭到打击排斥，多次被罢官。
这首有名的七律作于宋孝宗淳熙十三年(1186)，此时陆游已62岁，在山阴闲居
了6年，少年时“扫胡尘”“靖国难”的志向眼看就要化为泡影，想那山河破
碎，中原未收，感于世事多艰、小人误国，在悲愤失望中他挥毫写下了这首诗。
[整体感知]
1．按照所标出的节拍，诵读该诗。
这是一首七律诗，共8句，这首诗的节奏、押韵情况如下：
早岁/那知/世事/艰，中原/北望/气如山。
楼船/夜雪/瓜洲/渡，铁马/秋风/大/散关。
塞上/长城/空自/许，镜中/衰鬓/已先/斑。
出师/一表/真/名世，千载/谁堪/伯仲/间！
2．在诵读过程中感知诗歌内容。
全诗紧扣住一个“愤”字，可分为两部分。前四句概括了自己青壮年时期
的豪情壮志和战斗生活情景，饱含着浓厚的边地气氛和高昂的战斗情绪。后四
句抒发壮心未遂、时光虚掷、功业难成的悲愤之气，但悲愤而不感伤颓废。
【古文今译】
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地，
热血沸腾啊怨气如山啊。
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋，
收复了大散关捷报频传。
想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜，
盼北伐盼恢复都成空谈。
不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁，
率三军复汉室北定中原！
[文本深读]
1．结合诗歌中的有关诗句，谈谈你对标题中“愤”字的理解。
________________________________________________________________
________________________________________________________________
1/3________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
[答案] “愤”是这首诗的诗眼，这个“愤”字包含了丰富的内容，既有对
金兵南下、践踏大好河山的愤怒，又有对南宋统治者腐败无能、妥协投降、压
制打击抗战派将领的义愤和激愤，还有自己壮志未酬的悲愤。
2．陆游诗作的突出特点是“多豪丽语，言征伐恢复事”。本诗哪两句最能
体现这个特点，试加以分析。
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
[答案] “楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关”最能体现这个特点。这两句
形象地概括了25年前两次胜利的战斗：瓜洲渡击退金兵的进犯，大散关失而复
得。意在表明南宋人民具有保卫自己国土的伟大力量，也使诗人的恢复之志具
体化，可以想见他当年投身战斗恢复失地的强烈愿望。
3．如何理解“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间”两句诗？
_________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
[答案] 诗人以诸葛亮自况。诸葛亮在《出师表》中曾说过“鞠躬尽瘁，死
而后已”“北定中原，兴复汉室”，诗人正是以此自勉，表明他至死也不会放
弃恢复中原之志。由此可见，《书愤》的基调虽然是壮志未酬所带来的悲愤，
然而并不绝望，其中还蕴藉着豪壮的感情。
4．这首诗一共用了几个典故？用这些典故抒发了诗人什么样的思想感情？
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2/3________________________________________________________________
________________________________________________________________
[答案] 这首诗一共用了两个典故。第一个是用南朝刘宋名将檀道济自许为
“万里长城”的典故，写出了诗人以身许国但壮志未酬的感慨和悲愤。 第二个
是“出师表”的典故，表明了诗人对诸葛孔明的钦佩，对南宋统治者腐败无能
的慨叹和讽刺。
[情境默写]
1．陆游《书愤》中运用白描手法回顾两次抗金之胜表明收复之志的两句是
“楼船夜雪瓜洲渡， 铁马秋 风大散关 ”。
2．陆游《书愤》中运用典故和比喻的手法表明诗人年华已老但收复之志不
移的两句是“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”。
3．陆游《书愤》中运用诸葛亮的典故表明诗人爱国热情、暗讽南宋无为的
两句是“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间” 。
3/3
