搞了个 iOS App,被翻译 API 恶心到了

       搞了个 iOS App，被翻译 API 恶心到了，最后还是得自建 最近在搓一个 iOS App，需求很简单：把国外的英文内容抓过来，转成中文展示。

本来想着都 iOS 18 了，直接调系统自带的翻译 API 应该很稳吧？结果上手一试，心态崩了。那玩意儿不仅翻译生硬，最坑的是非得手动去点一下翻译按钮。

真的很丑，很 low。我的 App 界面做得好好的，突然弹个系统框出来，交互完全断层。

想着换个路子，找那种免费的翻译 API 吧。网上搜了一圈，基本全是坑：要么调几次就报错，要么提示此时受限。

咱现在是在搞 MVP 验证阶段，核心逻辑都没跑通呢，我是真懒得浪费时间去注册那一堆乱七八糟的账号，更别说还得绑卡什么的，太麻烦。

既然外面的不靠谱，我就问了下 AI 有没有那种能私有化部署的替代品。AI 给我推了个 LibreTranslate，我看了一眼，能离线，开源的，够用了。

二话不说，直接上 Docker。

       我是做运维出身的，习惯性要把资源限制好，别因为个翻译服务把机器跑崩了。下面是我的配置，主打一个低调内敛，只加载中英互译，内存和 CPU 都锁死，跑起来很稳：

docker run -d \   --restart unless-stopped \   --name libretranslate \   --cpu-shares="700" \   --memory 4096m \   -p 5353:5000 \   libretranslate/libretranslate \   --load-only en,zh# 只兼容了英转中

 用curl 先测试一下 效果！

现在 App 跑得飞起，不用看 API 厂商脸色，想怎么调怎么调。这也算个经验吧：MVP 阶段，能自建就自建，别在注册账号上浪费生命，先把想法验证了，其他的都不重要！

👉 点个 「赞」/「在看」 

👉 或者 随意打赏个  服务器电费

钱不钱的无所谓，主要是让我知道： 这种“不讲概念，

只给落地镜像”的实战内容是有人看的

❤️ 如果是同路人 我没在教你写代码，我是在帮你省那几根剩下的头发。

 vibe coding 不是魔法，它只是把“写代码”的门槛降了。

但搞定工程的门槛还在。

点个赞，墨寒a1，一个《主张》先把东西跑起来的运维 Leader。 

咱们下个坑见。