夜雨聆风
报名通道已开启!(附证书领取说明)
ETTBL商务英语翻译考试（英文全称：English Translation Test of Business Language，缩写：ETTBL），简称ETTBL考试，专为职场或即将进入职场的英语学习者所设计的商务英语翻译技能等级考试，旨在考查应试者在真实商务环境中的英语应用能力，为社会及企业选拔优秀商务英语人才。ETTBL考试分为笔译和口译两大类，两类证书相互独立，口译和笔译考试分设三个等级：初级、中级和高级。ETTBL考试于2003年开考，迄今已开考20余年，是国内最早的的商务英语专业认证考试之一。
2026年上半年全国统一考试时间定于5月16日、17日，考试分为线上、线下两种方式同时进行，考前设有一次线上模拟测试，现将考试的具体安排通知如下：
一、适用人群
凡遵守中华人民共和国宪法和法律、恪守职业道德、具有一定外语水平的商务及其他领域的在职人员；教育培训机构等其他从业人员；在校本、专科学生等。
考生可根据实际情况报考笔译或口译相应等级也可两者同时报考，各等级申报条件如下：
——商务英语翻译初级：
（1）适合英语专业的专科生和非英语专业的本科生；
（2）专业英语水平相当的其他人员。
——商务英语翻译中级（具备以下条件之一即可申报）：
（1）获得全国商务英语翻译考试(ETTBL)初级证书人员；
（2）英语专业本科在读或毕业生；
（3）专业英语水平相当的其他人员。
——商务英语翻译高级（具备以下条件之一即可申报）：
（1）翻译专业（MTI）在读或毕业生；
（2）有3年（含）以上相关专业工作经验的本科毕业生；
（3）通过高等学校英语专业八级考试人员；
（4）获得全国商务英语翻译考试(ETTBL)中级证书后有2年（含）以上相关工作经验人员；
（5）从事相关工作5年（含）以上的专科毕业生。
二、考试时间及安排
（一）正式考试时间安排
|
考试科目 |
考试时间 |
考试等级 |
具体安排 |
备注 |
|
笔译 |
5月16日 |
初级笔译 |
9:00—11:30 |
允许携带两本纸质词典和指定型号电子词典 |
|
中级笔译 |
9:00—11:30 |
|||
|
高级笔译 |
9:00—12:00 |
|||
|
口译 |
5月17日 |
初级口译 |
9:00开始 |
结束时间请 以音频为准 |
|
中级口译 |
9:00开始 |
|||
|
高级口译 |
9:00开始 |
（二）线上考试模拟测试时间安排：2026年5月14日。具体考试安排请关注网站或公众号考前通知。
（三）报名时间
3月1日起开始报名，考前两周报名截止。
1. 线下报名
报名地址：
联系电话 / 微信：
18066826232
15319403339
个人线上报名扫描下方二维码，进入“艾克森的语点来了”平台报名
注意：本次考试分为线上考试与线下考试，线下为集体单位集中报名，考生报名请勿选错。如对考试形式选择有疑问，请致电 18066826232 或 15319403339 咨询。
全国商务英语翻译考试陕西考试管理中心
2026年3月11日
证书领取说明
备考教材
扫码查看详情
本书特色
《商务英语翻译教程（笔译）》（第四版）是ETTBL的指定教材。全书包括9章，第1章为商务英语翻译概要，其他8章侧重商务英语翻译实战，主题分别为国际贸易、市场营销、国际投资、商务交际、合同与单证、政策与法规、机制与组织、纠纷与仲裁。
每个实战单元包括主题概要，英译汉（5篇）、汉译英（5篇）、常用术语、翻译技能拓展、翻译练习。英译汉和汉译英翻译实战均配有参考译文、讲评和知识小贴士。
扫码查看详情
本书特色
《商务英语翻译教程（口译）》（第三版）是ETTBL的指定口译教材。
全书由“口译实用理论与技能”和“商务口译实战与讲评”上下两篇组成。
上篇（理论篇）包括10 个单元，分别为口译概论、口译记忆、口译笔记、数字口译、译前准备、口译现场应对、视译、同声传译、口译技术、口译职业发展；
下篇（实战篇）包括14 个单元，分别为礼仪致辞、国际会展、企业与产品推介、商务谈判、商务旅行、商务会议、招商引资、物流运输、电子商务、市场营销、国际金融、经济政策、经济外交、国际经济组织。下篇每个单元由译前准备、对话口译、篇章口译和译后拓展共4 个模块组成。编者为对话口译和篇章口译提供了口译讲评，还为篇章口译提供了笔记展示。同时，扫封底二维码可获取配套音频。
↓↓↓
长按二维码关注艾克森国际翻译
全国统一服务电话：400-0818-115
