官方葡语材料阅读 | 重点词组合集 | 0310-0314

汇总统计：共收录 102个 重点词汇/词组，涵盖石油、制造业、中东航班危机、野生动植物保护、巴西燃料安全、航空航天等多个领域，均为新闻高频专业术语，新闻来源基本为中国国家官方新闻网站（如新华葡语网）

A

• acordo de livre comércio – 自由贸易协定 (3月6日)

• amostras marcianas – 火星样本 (3月14日)

• aprovar por unanimidade – 一致通过 (3月6日)

• asteroide próximo à Terra – 近地小行星 (3月14日)

• autossuficiente – 自给自足的 (3月13日)

B

• blindar o consumidor interno – 保护国内消费者 (3月13日)

C

• Câmara dos Deputados – 众议院 (3月6日)

• capacidade de refino – 炼油能力 (3月13日)

• captura e transferência de amostras – 样本捕获转移 (3月14日)

• combustíveis sustentáveis – 可持续燃料 (3月13日)

• comércio bilateral – 双边贸易 (3月6日)

• companhias aéreas – 航空公司 (3月11日)

• companhia aérea de bandeira – 载旗航空公司 (3月11日)

• companhia aérea de baixo custo – 低成本航空公司 (3月11日)

• conectividade aérea – 空中连接 (3月11日)

• conservar – 保护/保存 (3月11日)

• cooperação internacional – 国际合作 (3月11日)

• corredores aéreos – 空中走廊 (3月11日)

• Corte de Justiça da União Europeia – 欧盟法院 (3月6日)

• cumprimento dos tratados – 履行条约 (3月11日)

D

• dados de monitoramento – 监测数据 (3月11日)

• dependência externa – 对外依赖度 (3月13日)

• derivados – 石油衍生品/成品油 (3月13日)

• diesel – 柴油 (3月13日)

E

• eliminação de tarifas – 取消关税 (3月6日)

• empreendimento espacial – 航天工程/太空事业 (3月14日)

• encontro na órbita de Marte – 火星轨道交会对接 (3月14日)

• entrada em vigor – 生效 (3月6日)

• escassez de combustível – 燃料短缺 (3月13日)

• espaço aéreo – 领空 (3月11日)

• espécies emblemáticas – 旗舰物种 (3月11日)

• espécies de plantas ameaçadas de extinção – 濒危植物物种 (3月11日)

• espécies-chave – 重点物种/关键物种 (3月11日)

• estatal – 国有企业 (3月13日)

• excedentes – 盈余 (3月13日)

• expansão – 扩张 (3月6日)

• exploração do espaço profundo – 深空探测 (3月14日)

F

• fauna e flora – 动植物 (3月11日)

• Federação Unificada dos Petroleiros (FUP) – 石油工人统一联合会 (3月13日)

• fertilizantes – 化肥 (3月13日)

• flexibilizadas – 放宽的 (3月11日)

• fôlego – 喘息空间/缓冲余地 (3月13日)

G

• Gás Liquefeito de Petróleo (GLP) – 液化石油气 (3月13日)

• Golfo Pérsico – 波斯湾 (3月13日)

H

• habitats da vida selvagem – 野生动物栖息地 (3月11日)

• hostilidades – 敌对行动 (3月11日)

I

• importações – 进口 (3月13日)

• inflação – 通货膨胀 (3月13日)

• insumos estratégicos – 战略性原材料 (3月13日)

• interrupções significativas – 严重中断 (3月11日)

L

• leopardos-das-neves – 雪豹 (3月11日)

• licitações públicas – 公共采购 (3月6日)

M

• marcos regulatórios – 监管框架 (3月6日)

• margem de manobra – 回旋余地 (3月6日)

• margem de segurança – 安全边际 (3月13日)

• Mercado Comum do Sul (Mercosul) – 南方共同市场 (3月6日)

• missão de coletar amostras de Marte – 火星采样返回任务 (3月14日)

• modelo de voo – 飞行模型 (3月14日)

• módulo de ascensão – 上升器 (3月14日)

• módulo de pouso – 着陆器 (3月14日)

• módulo de retorno – 返回舱 (3月14日)

• módulo de serviço – 服务舱 (3月14日)

N

• novos pedidos – 新订单 (3月6日)

O

• orbitador – 轨道器 (3月14日)

• oscilações externas – 外部波动 (3月13日)

P

• pandas gigantes – 大熊猫 (3月11日)

• paridade de importação – 进口平价 (3月13日)

• passageiros em conexão – 中转旅客 (3月11日)

• Petrobras – 巴西国家石油公司 (3月13日)

• petróleo bruto – 原油 (3月13日)

• pleno vigor – 全面生效 (3月6日)

• política de paridade de importação (PPI) – 进口平价政策 (3月13日)

• populações – 种群数量 (3月11日)

• produção – 生产 (3月6日)

• programação limitada – 有限时刻表 (3月11日)

• projetista-chefe – 总设计师 (3月14日)

• projetos-chave de conservação – 重点保护工程 (3月11日)

• proteção planetária – 行星保护 (3月14日)

• protótipos – 原型样机 (3月14日)

Q

• querosene de aviação – 航空煤油 (3月13日)

R

• recolhimento e selagem de amostras – 样本采集封装 (3月14日)

• recuperações notáveis – 显著恢复 (3月11日)

• redução gradual – 逐步削减 (3月6日)

• refino – 炼油 (3月13日)

• relatora do projeto – 提案报告人 (3月6日)

• retomada gradual – 逐步恢复 (3月11日)

• rotas estratégicas de transporte de petróleo – 战略性石油运输航线 (3月13日)

S

• salvaguardas bilaterais – 双边保障措施 (3月6日)

• Senado – 参议院 (3月6日)

• setor manufatureiro – 制造业 (3月6日)

• sonda – 探测器 (3月14日)

• subíndices – 分项指数 (3月6日)

• superávit comercial – 贸易顺差 (3月13日)

T

• tecnologias essenciais – 关键技术 (3月14日)

• tendência constante de crescimento – 稳中有升的态势 (3月11日)

• tensões geopolíticas – 地缘政治紧张局势 (3月13日)

• território de expansão – 扩张区间 (3月6日)

• tigres siberianos – 东北虎 (3月11日)

• transição energética – 能源转型 (3月13日)

U

• União Europeia (UE) – 欧洲联盟 (3月6日)

V

• visitantes internacionais – 国际旅客 (3月11日)

Z

• zona de livre comércio – 自由贸易区 (3月6日)