夜雨聆风
Mac 用户必备!仅 5MB 的翻译神器 MoePeek,纯 Swift 打造,拒绝 Electron 卡顿
摘要：还在为 Mac 上臃肿的翻译软件发愁？今天推荐一款“极致轻量”的翻译工具——MoePeek。纯 Swift 6 构建，仅 5MB 体积，内存占用低至 50MB。支持划词翻译、OCR 截图翻译，而且完全本地运行，隐私无忧！
往期推荐
旧手机变废为宝！三步解锁 “躺赚” 姿势，WiFi 一连，零花钱到手！
对于 Mac 用户来说，翻译软件是刚需。但市面上很多翻译工具动不动就几百 MB，甚至不少是基于 Electron 框架开发的“网页套壳”，启动慢、内存占用高，开久了甚至还会让风扇狂转。
今天给大家安利一款技术流、极客风的翻译神器——MoePeek。
它不仅体积小巧到让你怀疑人生，性能表现更是堪称 Mac 端的“清流”。
01. 为什么它是“Mac 神器”？ 🛠️
MoePeek 的设计哲学就是：极致轻量，拒绝臃肿。
-
• 体积惊人：安装包仅约 5 MB！这是因为它完全采用 Swift 6 原生语言构建，抛弃了笨重的 Electron 和 WebView 框架。 -
• 内存极其友好：长时间挂在后台，内存占用稳定在 50 MB 左右。彻底告别了“内存杀手”的称号。 -
• 极致隐私：它直接调用 Apple 的翻译引擎，所有的翻译请求全部在设备端本地运行，不用担心敏感内容被上传到服务器。
02. 功能覆盖，操作丝滑 🚀
虽然轻量，但该有的功能一个不少，甚至因为原生开发的特性，响应速度快到飞起。
-
• 划词翻译：任意应用内选中文字，按下快捷键 ⌥ D，翻译浮窗即时弹出。 -
• OCR 截图翻译：按下 ⌥ S，框选屏幕区域，识别并翻译其中的文字，图片上的字也能直接搞定。 -
• 剪贴板翻译：按下 ⌥ V，直接翻译你复制的内容。 -
• 手动输入：按下 ⌥ A，快速呼出输入框，处理短句效率超高。
03. 避坑指南：安装小技巧 ⚠️
部分小伙伴下载后可能会遇到 macOS 的安全防护拦截。如果提示“已损坏，无法打开”，请不要惊慌，这是 macOS 对非官方签名的保护机制。
解决方法：
-
1. 打开你的 终端（Terminal）。 -
2. 输入下方命令并回车（注意替换你的 App 路径，或直接将 App 拖入终端窗口后方）： sudo xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/MoePeek.app -
3. 输入你的开机密码（输入时不会显示字符），回车即可正常运行。
总结
MoePeek 是那种“装上就忘，但离了它又不行”的工具。如果你受够了那些在后台偷偷吃内存的翻译软件，或者极度看重隐私保护，那么这款仅 5MB 的小工具，绝对是你的不二之选。
关注我：Yue部落阁，获取更多资讯内容。
资源获取方式：项目地址即可下载，在公众号后台回复关键词：MoePeek，
获取备用安装包链接。
记得点击下方的点赞、分享、推荐，你的支持是我们最大的鼓励！