《金陵琐事》朱元璋赐徐达联的补充说明

2026年3月19日，我在本公众号发表了《嘉靖皇帝赐陈璘联是剽窃之作》的文章。随后有粉丝朋友私信我，说我的文章只笼统地说朱元璋赐徐达联“破虏平蛮，功贯古今人第一；出将入相，才兼文武世无双！”出处为《金陵琐事》。究竟是出自《金陵琐事》哪一卷？原文如何？完全没有交代，可信性值得怀疑。

这位粉丝朋友的意见是对的。现补充说明如下：

朱元璋赐徐达联“破虏平蛮，功贯古今人第一；出将入相，才兼文武世无双！”出自《金陵琐事》卷之一“春联”条，全文如下：

太祖御书春联，赐中山王徐公达云：“始余起兵于濠上，先崇捧日之心；逮兹定鼎于江南，遂作擎天之柱。”此二十六字，乃初封信国公诰中语也。又一联云：“破虏平蛮，功贯古今人第一；出将入相，才兼文武世无双！”

据介绍，徐达，字天德，今安徽省凤阳市人，元朝末年，参加朱元璋领导的起义军，大败陈友谅，率军消灭张士诚地方割据势力。与副将常遇春一同挥师北伐，推翻元朝统治。明朝建立后，连年出兵打击元朝残余势力，官至太傅、中书右丞相、参军国事兼太子少傅，封魏国公。徐达戎马一生，为明朝建立了不朽的功勋。洪武十八年（1385）去世，追封中山王，谥号“武宁”，赐葬钟山之阴，御制神道碑文。又配享太庙，肖像功臣庙。徐达是明朝开国第一功臣，位列开国“六王”之首。徐达受赐此联，当之无愧！

反观清嘉庆《翁源县新志》卷十《胜迹略》载明世宗嘉靖皇帝赐陈璘的对联：“辟土开疆功盖古今人第一；出将入相才兼文武世无双。”完全经不起推敲。嘉靖年间，陈璘何来“辟土开疆”之功？更不要说“盖古今”了，比徐达的“贯古今”还厉害！陈璘终其一生，没有担任过任何文职，最大的官职广东总兵，地方武官而已，与“出将入相”根本沾不上边！

退一万步说，即使陈璘在嘉靖年间立下了惊天动地的功劳，嘉靖皇帝也绝对不会抄袭祖宗朱元璋的对联赐予他！也不会不知道陈璘只是区区一个省的总兵官，绝对不能说他是“出将入相”。就算嘉靖皇帝没有能力撰新联，也有写作班子为他代笔，怎么可能拿一副抄袭祖宗的、严重失实的对联赐予陈璘呢？

因此，嘉庆《翁源县新志》的所谓嘉靖皇帝赐联陈璘，如今的所谓万历皇帝赐联陈璘，完全是后人造假所为。