三四年级的孩子写古诗,我怎么看?举例说明
最近三四年级的孩子们迷上了写古诗,可能是被我平时影响了哈哈。
每年都有孩子这样做。我的态度是:
首先,不浇冷水,有创作热情是好事。
其次,不盲目夸,还是要提建议。
我希望孩子不要满足于“写完了”,而是能认识到自己的优势和不足,不然永远进步不了。
作为专业的语文老师,我也希望能帮助孩子早点看到“一首古诗/一篇作品能改到什么程度”。
以下举最近的几个例子:
【1】作业难(作者3年级)
伤泪如雨落千丈,
心痛难忍不可耐。
透窗看到雾中雨,
可却无心听虫鸣。
【张老师评语】
有比喻,有借景抒情,避免了平铺直叙,明显比口水诗要强。如果能押韵就更好啦!(有韵为诗,无韵为文)
【张老师修改】
涕泪纷纷飞似雨,
人生几度得心安。
案头作业猛如虎,
才解诗仙行路难。
(大意:眼泪纷纷落下,犹如暴雨,人生什么时候才能彻底安心?桌子上的作业像一个个拦路虎,才明白了李白说过的“行路难”是什么意思。)
【注】还有平平仄仄的问题,但这个太难了,初中生都不一定会,小学生可以先不掌握。比如这首修改版的平仄如下,仅供参考:
X仄X平X仄X,
X平X仄X平X。(必押韵)
X平X仄X平X,
X仄X平X仄X。(必押韵)
【2】秋夜(作者3年级)
星光明月照夜空,
万里秋风千里行。
柳条乘风飘万里,
南国风光最胜秋。
【张老师评语】
1.尽量押韵。
2.千里,百里,有点重复。
3.最后一句是总结,其实也可以继续写景,不浪费。
【张老师修改】
星隐月明照夜空,
赏花折柳踏秋风。
良宵不若乘云上,
曾见嫦娥在月宫。
(大意:星星隐去,月光皎皎,照亮了夜空。我赏花折柳,踩踏着秋风。在这样美好的夜晚,不如乘坐归去,或许还能见到广寒宫里的嫦娥仙子。)
【注】孩子四句的内容我合并到了前两句,剩下两句是另外的想象。这提醒了孩子:原来的内容还不够丰富紧凑,比如四句诗其实只写了四五个景色,还可以更多。
【3】似梦规(作者4年级)
常出家走景处,诗意醉美记暮。
景周蒙蒙雾,沿路走去繁路。
连渡,连渡,梦想自似鸟鹭。
【张老师评语】
从全文来看,这应该是一首“如梦令”。词牌名可不能乱改名哦。
内容大致能看懂,有些地方明显是为了集齐五个字或六个字的缩句,可以更自然。
【张老师修改】
放眼去寻佳处,流水繁花日暮。
一瞬起诗情,回首芳尘迷路。
微步,微步,且伴凌波白鹭。
【注】[用典]曹植《洛神赋》:凌波微步,罗袜生尘。

【4】少年(作者4年级)
少年少年。奋之早出晚归,学中习静时如风住气凝;朗振读时似地撼树颤。
少年少年。试测时专题,如物是人非也疾笔迅书,宣绩时定非慌。
【张老师评语】
1.属于自创词牌名?(一般不自创,因为自创词牌名比写词更难,而且很难被人承认)又有点像古文。文体要先确定好。
2.以古文来看,句子不够流畅,读上去更像“现代句子的缩写”。100个初次创作古文的娃,99个都会存在这个问题。这跟小作者还没有足够多的古文阅读积累、以及还没有系统性地学习文言文句式有关。任重道远,加油便是!
【张老师修改】
少年自发奋,学问长精神。
晨起闻风雨,暮归思圣人。
诵声摇古木,静气立乾坤。
对策当名世,挥毫复省身。
壮哉我少年,慷慨赋雄篇。
一秉青云志,扶摇致九天。
(大意:少年自当发奋图强,
研究学问使人精神焕发。
早起聆听老师的教诲,
晚上追忆古今的完人。
开口诵读,书声震撼着草木;
静心静气,独立于天地之间。
紧跟时代,想要出人头地;
挥毫泼墨,又能反省自身。
壮哉我少年,慷慨大气地写下雄篇。
怀有青云之志,扶摇直上突破九霄。)
如果孩子能通过对比,认识到语言文字的魅力、意识到阅读积累的重要性,善莫大焉!
再接再厉!

夜雨聆风